1
00:00:05,000 --> 00:00:13,820
Oyin ɔkʋá bʋtɛtɩ mʋ Lasaro mʋa mʋ apio tsɩhɛ Maria pʋ́ Marta betsia Betania wulutɔ.

2
00:00:13,820 --> 00:00:15,380
Oyin amʋ lɔlɔ.

3
00:00:15,380 --> 00:00:20,020
Maria anfɩ lɛtsɛɩ mʋ ofobi fanfaanfan wʋlɩ anɩ Wie Yesu ayabisʋ,

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,220
pʋ mʋ imi tsitsi mʋ́ nɩ.

5
00:00:22,220 --> 00:00:25,580
Mʋ pio yinhɛ gyi Lasaro anfɩ ɔda ɔdɛlɔ a.

6
00:00:25,580 --> 00:00:29,380
Mʋ́ sʋ mʋ apio tsɩhɛ anfɩ bɔwa abi sɩsɩ Yesu bɛɛ,

7
00:00:29,380 --> 00:00:30,780
“Owie,

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,580
fʋ ɔdwɛpʋ dɛlɔ.”

9
00:00:33,580 --> 00:00:35,660
Yesu lonu asʋn amʋ a,

10
00:00:35,660 --> 00:00:36,460
ɔlɛblɩ ɔbɛɛ,

11
00:00:36,460 --> 00:00:40,100
“Megyi ɩlɔ anfɩ ɔbɔ́mɔ mʋ,

12
00:00:40,100 --> 00:00:42,260
mboun ɩbɛ́lɛ Bulu numnyam ɔwan.

13
00:00:42,260 --> 00:00:46,180
Ɩbɔ́wa mɩ Bulu mʋ Bi anfɩ ɛ numnyam.”

14
00:00:46,180 --> 00:00:50,580
Yesu tekle Marta mʋa Maria pʋ́ Lasaro fɛ́ɛ́ asʋn.

15
00:00:50,580 --> 00:00:53,660
Tamɛ brɛá olonuá Lasaro dɛlɔ a,

16
00:00:53,660 --> 00:00:56,900
ɔlɛtra si tsia ɔtɩnɛá ɔbʋ nkenyɔ kɛkɛ.

17
00:00:56,900 --> 00:00:58,340
Mʋ́ ɔma a,

18
00:00:58,340 --> 00:01:00,060
ɔlɛbla mʋ akasɩpʋ ɔbɛɛ,

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,820
“Mlɩha ayinki yɔ Yudea.”

20
00:01:02,820 --> 00:01:06,180
Mʋ akasɩpʋ amʋ bɛfɩtɛ mʋ bɛɛ,

21
00:01:06,180 --> 00:01:07,180
“Osunapʋ,

22
00:01:07,180 --> 00:01:10,340
nwɛn nfɩ Yudafɔ ahandɛ bakle abʋda fʋ abwi mɔ.

23
00:01:10,340 --> 00:01:11,500
Mʋ́ fɛɛ,

24
00:01:11,500 --> 00:01:13,380
fɛ́tra yinki yɔ ɩnʋ?”

25
00:01:13,380 --> 00:01:16,620
Yesu lɔpʋ yebi lɛ mʋ́ ɔnɔ ɔbɛɛ,

26
00:01:16,620 --> 00:01:19,300
“Megyi dɔnhwɩrɩ duanyɔ bʋ ɛkɛwʋlɛtɔ?

27
00:01:19,300 --> 00:01:21,340
Nɩ ɔha na ɔyɩkɛhɛtɔ a,

28
00:01:21,340 --> 00:01:22,180
ɔtamasutin,

29
00:01:22,180 --> 00:01:25,220
tsufɛ nsaɩntɔ lɔwankɩ sʋ odewun.

30
00:01:25,220 --> 00:01:28,220
Tamɛ nɩ ɔkʋ na okluntɔ a,

31
00:01:28,220 --> 00:01:29,020
otosuti,

32
00:01:29,020 --> 00:01:31,340
tsufɛ ɔmɛdɛ atɔ wun.”

33
00:01:31,340 --> 00:01:34,740
Asʋn anfɩ ɔma a,

34
00:01:34,740 --> 00:01:35,580
ɔlɛtra blɩ ɔbɛɛ,

35
00:01:35,580 --> 00:01:36,980
“Anɩ nyawie Lasaro ladɩdɩ,

36
00:01:36,980 --> 00:01:40,020
tamɛ nɔ́yɔ anyetsinki mʋ.”

37
00:01:40,020 --> 00:01:41,700
Akasɩpʋ amʋ bɛbla mʋ bɛɛ,

38
00:01:41,700 --> 00:01:43,500
“Anɩ Wie,

39
00:01:43,500 --> 00:01:45,140
nɩ ɔdɛdɩdɩ mʋ́ a,

40
00:01:45,140 --> 00:01:47,060
ɩwɩ bɔ́wa mʋ ɔnlɩn!”

41
00:01:47,060 --> 00:01:49,500
Lasaro lowu ɩwɩ asʋn Yesu dɛblɩ,

42
00:01:49,500 --> 00:01:55,020
tamɛ akasɩpʋ amʋ mʋ́ bʋkɩ bɛɛ mʋ dɩdɩ kɛkɛ ɩwɩ asʋn ɔdɛblɩ.

43
00:01:55,020 --> 00:01:58,140
Ɩnʋ Yesu lowuna kpa mʋ́ opulu ɔbɛɛ,

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,980
“Lasaro lawu.

45
00:01:59,980 --> 00:02:04,620
Mlɩ sʋ ɩlawa mɩ ansigyiá mma ɩnʋ asa olowu,

46
00:02:04,620 --> 00:02:06,060
mɛnɩ mlɔ́hɔ mɩ gyi.

47
00:02:06,060 --> 00:02:07,940
Mlɩba ayɛkɩ mʋ.”

48
00:02:07,940 --> 00:02:12,220
Ɩnʋ Toma ánɩ́ ogyi Tabi lɛbla mʋ aba amʋ ɔbɛɛ,

49
00:02:12,220 --> 00:02:14,820
“Mlɩha anɩa mʋnyɔ fɛ́ɛ́ ayɔ,

50
00:02:14,820 --> 00:02:16,820
mɛnɩ nɩ lowu igyi kʋraa a,

51
00:02:16,820 --> 00:02:19,940
anɩa mʋnyɔ awu!”

52
00:02:19,940 --> 00:02:21,980
Yesu lowie Betania wulutɔ a,

53
00:02:21,980 --> 00:02:25,980
bɛbla mʋ bɛɛ bopula Lasaro ɩlagyi nkɛna.

54
00:02:25,980 --> 00:02:29,700
Tsu Betania ya Yerusalem mɔfʋn maɩlɩ anyɔ.

55
00:02:29,700 --> 00:02:35,860
Mʋ́ sʋ Yudafɔ tsɔtsɔɔtsɔ bɛba Maria mʋa Marta gyɔwɩ ɔhakpa,

56
00:02:35,860 --> 00:02:37,780
amʋ́ pio lowu sʋ.

57
00:02:37,780 --> 00:02:40,180
Benya bla Marta ánɩ́ Yesu ɔba alɩ,

58
00:02:40,180 --> 00:02:42,220
ɔlɔkʋsʋ yefia mʋ ɔkpa.

59
00:02:42,220 --> 00:02:43,940
Maria mʋ́ lesin woyitɔ.

60
00:02:43,940 --> 00:02:46,420
Mʋʋ Marta lɛbla Yesu ɔbɛɛ,

61
00:02:46,420 --> 00:02:47,100
“Mɩ Wie,

62
00:02:47,100 --> 00:02:50,340
tɛkɩ nɩ fʋbʋ nfɩ a,

63
00:02:50,340 --> 00:02:53,020
tɛkɩ mɩ pio mowu si mɩ.

64
00:02:53,020 --> 00:02:57,380
Tamɛ sei kʋraa nyin ánɩ́ togyitɔá fɔ́kʋlɩ Bulu a,

65
00:02:57,380 --> 00:02:59,220
ɔbɛ́ha fʋ.”

66
00:02:59,220 --> 00:03:00,820
Yesu lɛbla mʋ ɔbɛɛ,

67
00:03:00,820 --> 00:03:04,300
“Fʋ pio ɔbɛ́lakʋsʋ.”

68
00:03:04,300 --> 00:03:06,860
Marta lɛbla mʋ ɔbɛɛ,

69
00:03:06,860 --> 00:03:12,780
“Nyin ánɩ́ ɔbɔ́kʋsʋ ɛkɛ trahɛ amʋʋ afuli bɔ́kʋsʋ amʋ.”

70
00:03:12,780 --> 00:03:15,580
Yesu lɛbla mʋ ɔbɛɛ,

71
00:03:15,580 --> 00:03:18,580
“Mɩgyi ɔha ánɩ́ ntɔkʋsʋa aha tsu afulitɔ,

72
00:03:18,580 --> 00:03:20,980
ha amʋ́ nkpa.

73
00:03:20,980 --> 00:03:23,300
Ɔha ánɩ́ ɔlɔhɔ mɩ gyi owu kʋraa a,

74
00:03:23,300 --> 00:03:24,780
ɔbɛ́tra tsia nkpa.

75
00:03:24,780 --> 00:03:26,860
Ɔha ánɩ́ otsie nkpa,

76
00:03:26,860 --> 00:03:29,940
ɔlɔhɔ mɩ gyi ɛ móowu ɛkɛkɛɛkɛ.

77
00:03:29,940 --> 00:03:31,020
Fahɔ mʋ́sʋ gyi?”

78
00:03:31,020 --> 00:03:34,380
Marta lotsula mʋ́sʋ ɔbɛɛ,

79
00:03:34,380 --> 00:03:35,020
“Ee!

80
00:03:35,020 --> 00:03:35,420
Mɩ Wie,

81
00:03:35,420 --> 00:03:39,660
nahogyiá fʋgyi Kristo (ɔha amʋʋ Bulu lada mʋ ofuli).

82
00:03:39,660 --> 00:03:41,180
Bulu mʋ Bi amʋʋ bɛɛ,

83
00:03:41,180 --> 00:03:42,860
ɔbɛ́ba ɔyɩtɔ amʋ nɩ.”

84
00:03:42,860 --> 00:03:44,620
Brɛá Marta lɛblɩ alɩ ta a,

85
00:03:44,620 --> 00:03:48,860
oleyinki ba woyitɔ bɛtɩ Maria ya ɩtsɛtɔ,

86
00:03:48,860 --> 00:03:50,820
bla mʋ ɔbɛɛ,

87
00:03:50,820 --> 00:03:52,380
“Osunapʋ laba,

88
00:03:52,380 --> 00:03:53,220
ɔdɛ fʋ tɩ.”

89
00:03:53,220 --> 00:03:54,820
Maria lenya nu mʋ́ alɩ,

90
00:03:54,820 --> 00:03:56,740
ɔlɔkʋsʋ yɔ Yesu wa.

91
00:03:56,740 --> 00:03:58,340
(Alɩ brɛ amʋtɔ a,

92
00:03:58,340 --> 00:03:59,940
Yesu mɔkʋnya wie wulutɔ.

93
00:03:59,940 --> 00:04:03,940
Ɔlɩɩ ɔtɩnɛ amʋʋ Marta lɔyɔtʋ mʋ amʋ.)

94
00:04:03,940 --> 00:04:06,380
Brɛá aha amʋʋ bʋtsie Maria wa woyitɔ,

95
00:04:06,380 --> 00:04:10,140
bʋdɛ mʋ klʋn yia amʋ bowun ánɩ́ alakʋsʋ ɔtsawʋlɛ pɛ ɔyɔ a,

96
00:04:10,140 --> 00:04:11,500
bɔkʋsʋ buo mʋ.

97
00:04:11,500 --> 00:04:15,540
Bʋkɩ bɛɛ ɔyɔ opulakpa ɩnʋ yosu.

98
00:04:15,540 --> 00:04:17,700
Brɛá Maria lowie Yesu wa a,

99
00:04:17,700 --> 00:04:18,660
ɔlɛda akpawunu,

100
00:04:18,660 --> 00:04:19,740
bla Yesu ɔbɛɛ,

101
00:04:19,740 --> 00:04:22,040
“Mɩ Wie,

102
00:04:22,040 --> 00:04:23,040
nɩ fʋbʋ nfɩ a,

103
00:04:23,040 --> 00:04:25,140
tɛkɩ mɩ pio mowu si mɩ!”

104
00:04:25,140 --> 00:04:29,980
Brɛá Yesu lowun ánɩ́ Maria mʋa aha amʋʋ bʋbuo mʋ amʋ fɛ́ɛ́ bʋdesu a,

105
00:04:29,980 --> 00:04:30,580
ɩlɛhɩɛ han mʋ.

106
00:04:30,580 --> 00:04:33,940
Mʋ́ sʋ mʋ ansɩ lɛpɛ.

107
00:04:33,940 --> 00:04:35,740
Ɔlɛfɩtɛ amʋ́ ɔbɛɛ,

108
00:04:35,740 --> 00:04:38,100
“Nkʋnʋ mlɩlopula mʋ.”

109
00:04:38,100 --> 00:04:41,020
Ɩnʋ bɛbla mʋ bɛɛ,

110
00:04:41,020 --> 00:04:41,500
“Anɩ Wie,

111
00:04:41,500 --> 00:04:42,340
bɛkɩ.”

112
00:04:42,340 --> 00:04:43,780
Ɩnʋ Yesu losu.

113
00:04:43,780 --> 00:04:46,660
Mʋ́ sʋ Yudafɔ amʋ bɛblɩ bɛɛ,

114
00:04:46,660 --> 00:04:48,620
“Kɩ alɩá ɔtɛhɩɛ dwɛ Lasaro!”

115
00:04:48,620 --> 00:04:51,660
Tamɛ amʋ́tɔ akʋ bɛblɩ bɛɛ,

116
00:04:51,660 --> 00:04:54,740
“Megyi oyin anfɩ lobwii ansibi obwiepʋ amʋ ansibi nɩ.

117
00:04:54,740 --> 00:04:56,900
Ntogyi sʋ ɔmɛtalɩ kɩta Lasaro yaɩ,

118
00:04:56,900 --> 00:04:58,180
alawu?”

119
00:04:58,180 --> 00:04:59,820
Yesu ansɩ lɛtra pɛ,

120
00:04:59,820 --> 00:05:01,380
ɔlɛnatɩ yɔ opulakpa ɩnʋ.

121
00:05:01,380 --> 00:05:03,260
Ibwi-alatɔ ɔbɔtɔ bopula mʋ,

122
00:05:03,260 --> 00:05:05,620
bemina ibwi tin mʋ́ ɔnɔ.

123
00:05:05,620 --> 00:05:08,780
Ɩnʋ ɔlɛbla amʋ́ ɔbɛɛ,

124
00:05:08,780 --> 00:05:11,140
“Mlɩmina ibwi amʋ lɛ ɔbɔ amʋ ɔnɔ.”

125
00:05:11,140 --> 00:05:15,260
Tamɛ owupʋ amʋ mʋ pio tsɩhɛ Marta lɛbla mʋ ɔbɛɛ,

126
00:05:15,260 --> 00:05:16,420
“Mɩ Wie,

127
00:05:16,420 --> 00:05:18,460
ndɛ aná mʋ́ a,

128
00:05:18,460 --> 00:05:19,140
alayinta.

129
00:05:19,140 --> 00:05:22,060
Ndɛ ɛkɛ nasɩ ɔpá bopula mʋ.”

130
00:05:22,060 --> 00:05:23,540
Yesu lɛbla mʋ ɔbɛɛ,

131
00:05:23,540 --> 00:05:26,660
“Mmɛbla fʋ mbɛɛ nɩ fohogyi a,

132
00:05:26,660 --> 00:05:29,340
fówun alɩá Bulu ɩwɩ bʋ ifu?”

133
00:05:29,340 --> 00:05:31,980
Ɩnʋ bemina ibwi amʋ lɛ ɔbɔ amʋ ɔnɔ.

134
00:05:31,980 --> 00:05:34,300
Yesu lotsu ansɩ fʋa kɩ ɔsʋsʋ,

135
00:05:34,300 --> 00:05:34,860
blɩ ɔbɛɛ,

136
00:05:34,860 --> 00:05:36,100
“Mɩ Sɩ,

137
00:05:36,100 --> 00:05:38,980
nɛda fʋ ɩpan ánɩ́ fanu mɩ ɔmɛ.

138
00:05:38,980 --> 00:05:42,220
Nyin ánɩ́ fʋtonu mɩ mpaɩ ekekegyiɛkɛ.

139
00:05:42,220 --> 00:05:46,420
Tamɛ aha anfɩ bʋlɩɩ nfɩ anfɩ sʋ nablɩ alɩ,

140
00:05:46,420 --> 00:05:50,020
mɛnɩ bóhogyiá fʋlɔwa mɩ.”

141
00:05:50,020 --> 00:05:51,820
Brɛá ɔlɔbɔ mpaɩ anfɩ ta a,

142
00:05:51,820 --> 00:05:53,380
ɔlɔkplʋn blɩ ɔbɛɛ,

143
00:05:53,380 --> 00:05:55,180
“Lasaro,

144
00:05:55,180 --> 00:05:56,660
dalɩ ba!”

145
00:05:56,660 --> 00:05:58,500
Lasaro lɛdalɩ a,

146
00:05:58,500 --> 00:06:00,580
tati klɩ mʋ ɩbɩ pʋ́ mʋ ayabi.

147
00:06:00,580 --> 00:06:02,580
Duku ɛ klɩ mʋ ansɩtɔ.

148
00:06:02,580 --> 00:06:05,100
Yesu lɛbla amʋ́ ɔbɛɛ,

149
00:06:05,100 --> 00:06:07,100
“Mlɩsankɩ mʋ ɔnatɩ.”

150
00:06:07,100 --> 00:06:11,740
Yudafɔ amʋʋ bobuo Maria ba ɩnʋ amʋ bowun tɔá Yesu labwɛ.

151
00:06:11,740 --> 00:06:14,740
Mʋ́ sʋ amʋ́ tsɔtsɔɔtsɔ bɔhɔ mʋ gyi.

152
00:06:14,740 --> 00:06:19,420
Tamɛ amʋ́tɔ akʋ bɔyɔ yɛbla Farisifɔ amʋ tɔá Yesu labwɛ.

153
00:06:19,420 --> 00:06:26,300
Ɩnʋnʋ Bulu igyi ahapʋ dɛhɛn pʋ́ Farisifɔ amʋ bɛtɩ aba asʋn agyipʋ fia.

154
00:06:26,300 --> 00:06:28,100
Mʋʋ bɛfɩtɛ aba bɛɛ,

155
00:06:28,100 --> 00:06:29,820
“Nkalɩ abɔ́bwɛ?

156
00:06:29,820 --> 00:06:31,020
Lɛlɛ mʋ́ a,

157
00:06:31,020 --> 00:06:32,740
oyin anfɩ dɛ osuna tsɔtsɔɔtsɔ bwɛ.

158
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Nɩ anɩmɛka mʋ itin a,

159
00:06:33,740 --> 00:06:35,220
ɔhagyiɔha ɔbɔ́hɔ mʋ gyi.

160
00:06:35,220 --> 00:06:38,300
Ɩbɛ́ha Romafɔ bɛ́ba bobwie anɩ Bulu ɔtswɛkpa amʋ,

161
00:06:38,300 --> 00:06:40,060
yinta anɩ ɔmá!”

162
00:06:40,060 --> 00:06:42,660
Tamɛ amʋ́tɔ ɔkʋlɛá bʋtɛtɩ mʋ Kaiafa,

163
00:06:42,660 --> 00:06:47,580
ogyi Bulu igyi ɔhapʋ dɛhɛn ofi amʋtɔ lɛbla amʋ́ ɔbɛɛ,

164
00:06:47,580 --> 00:06:48,940
“Mlɩ mʋ́ mlɩmeyin ɔlala!

165
00:06:48,940 --> 00:06:53,380
Mlɩmɔkʋbɩá ɩbʋ alɛá ɔbakʋlɛ obówu aha fɛ́ɛ́ nwunsʋ,

166
00:06:53,380 --> 00:06:55,900
dʋn ánɩ́ ɔmá amʋtɔ aha fɛ́ɛ́ bɛ́hɩ?”

167
00:06:55,900 --> 00:06:59,180
Megyi Kaiafa onuto agywɩɩn ɔlɔpʋblɩ asʋn anfɩ.

168
00:06:59,180 --> 00:07:05,380
Tamɛ ɩnɩá ofi amʋtɔ mʋgyi Bulu igyi ɔhapʋ dɛhɛn sʋ a,

169
00:07:05,380 --> 00:07:10,140
igyi asʋn ánɩ́ ɔlɛblɩ tswɩ ánɩ́ ilehian ánɩ́ Yesu obówu ha Yudafɔ ɔmá.

170
00:07:10,140 --> 00:07:15,500
Megyi bɛɛ ɔmá amʋ nkʋlɛ pɛ sʋ obówu.

171
00:07:15,500 --> 00:07:19,780
Mboun alɩá ɔbɛ́kpa Bulu aha ánɩ́ badasaɩn fɛ́ɛ́ bɔwa abatɔ,

172
00:07:19,780 --> 00:07:22,180
bɔ́bwɛ ɩkʋlɛ sʋ.

173
00:07:22,180 --> 00:07:25,420
Tsu ɛkɛ amʋ bɔwa agywɩɩn bwɛ ánɩ́ bɔ́mɔ Yesu bɩ.

174
00:07:25,420 --> 00:07:29,700
Ɩnɩ sʋ Yesu mɛtra tsia lɛ ɩwɩ ɔwan Yudafɔtɔ.

175
00:07:29,700 --> 00:07:33,180
Mboun ɔlɛnatɩ yɔ wulu kʋá bʋtɛtɩ mʋ́ Efraim,

176
00:07:33,180 --> 00:07:35,540
ánɩ́ ɩbʋ dimbisʋ;

177
00:07:35,540 --> 00:07:38,860
mʋa mʋ akasɩpʋ amʋ betsia ɩnʋ.

178
00:07:38,860 --> 00:07:39,780
Brɛ amʋtɔ a,

179
00:07:39,780 --> 00:07:44,940
Yudafɔ nkɛá bɔ́pʋgyi Israelfɔsʋ Katsʋn Nkɛ amʋ lawie woyi ta.

180
00:07:44,940 --> 00:07:50,700
Aha tsɔtsɔɔtsɔ botsu awulusʋ dʋ yɔ Yerusalem ánɩ́ bɔyɔgyʋra ɩwɩ asa nkɛ amʋ ɩfʋn.

181
00:07:50,700 --> 00:07:53,260
Brɛá bɔyɔ Bulu ɔtswɛkpa wunsɩnɛsʋ ɩnʋ a,

182
00:07:53,260 --> 00:07:54,900
bodunka ánɩ́ bówun Yesu.

183
00:07:54,900 --> 00:07:56,660
Mʋ́ sʋ bɛfɩtɛ aba bɛɛ,

184
00:07:56,660 --> 00:07:58,500
“Nkalɩ mlɩdɛkɩ?

185
00:07:58,500 --> 00:07:59,940
Mlɩlahogyi mlɩaa,

186
00:07:59,940 --> 00:08:02,340
ɔbɛ́ba nkɛ anfɩtɔ loo?”

187
00:08:02,340 --> 00:08:03,820
Tamɛ brɛ amʋtɔ a,

188
00:08:03,820 --> 00:08:07,860
Bulu igyi ahapʋ dɛhɛn pʋ́ Farisifɔ amʋ babla aha bɛɛ,

189
00:08:07,860 --> 00:08:10,540
nɩ ɔkʋ owun ɔtɩnɛá Yesu bʋ a,

190
00:08:10,540 --> 00:08:11,620
ɔha amʋ́ ɩbɩ,

191
00:08:11,620 --> 00:08:14,980
mɛnɩ bɛ́yɛkɩta mʋ.