1
00:00:05,000 --> 00:00:11,360
Ag noram ãspaau thoom igar thʉbagkhatarr khʉʉnau khaug athajierram aajem,

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,480
jap ãbpai aig sĩerr ee maar ereubaadem.

3
00:00:14,480 --> 00:00:18,800
Mag maar weetwai chi Jesús maar dʉi maba arrjã khaphʉ naajim aajem ĩchab.

4
00:00:18,800 --> 00:00:24,760
Mag nʉm ee ich ag thʉrrdo eepai phobor Tiberias anʉm aarmua bote beewia,

5
00:00:24,760 --> 00:00:32,160
mag ag noram Jesuu pan cinco ich jua ee aunaa ag paar ʉu ajim anaa õrag khopitarr dakha jopdʉtkhachejim aajem.

6
00:00:32,160 --> 00:00:34,960
Mag chadcha amachdeu oowai,

7
00:00:34,960 --> 00:00:40,480
Jesús aig khaba ni maar i dʉi wenʉrraajem khʉʉnjã aig khaba nʉm khaug athaawai,

8
00:00:40,480 --> 00:00:45,200
mag bote jopdʉtkhachetarr ee jũrr dojãrr paaukhabaadejim aajem Capernaumag,

9
00:00:45,200 --> 00:00:46,720
Jesús ẽudee i jʉr wetumua.

10
00:00:46,720 --> 00:00:52,520
Maimua mag wetwia chadcha ag khĩirphee Jesús sim oobaimaawai irig,

11
00:00:52,520 --> 00:00:53,760
—Maestro,

12
00:00:53,760 --> 00:00:56,280
¿khan orata pʉ mau pabaadejĩma?

13
00:00:56,280 --> 00:00:57,520
ajierram.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,200
Magbaawai Jesuu amag,

15
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
—Chadcha pãrau mʉ jʉr wenʉrrʉmʉn,

16
00:01:02,000 --> 00:01:06,360
sĩi pãach thach biwaau khopitarr aawaita pãrau mʉ jʉr wenʉrrʉmgui ajim.

17
00:01:06,360 --> 00:01:13,600
Mamʉ ĩs mag mua jãg pãach dakhĩir wautarr gaaimua mua jaau chitʉm ʉkhakhimjã aba nʉm.

18
00:01:13,600 --> 00:01:17,640
Jãg sĩi biwaau thach khom khõchgaupai mʉ ẽudee ẽkha wenʉrraju khãyau,

19
00:01:17,640 --> 00:01:23,880
tag bʉ̃ʉrjã jãsoo apiba ich mag pãach iiupiejem pan khĩirta athat ajim amag.

20
00:01:23,880 --> 00:01:28,240
Mʉch chi Emkhooi Iewaauta mag pan pãar athee wai chirʉm.

21
00:01:28,240 --> 00:01:40,000
Mʉch Aai Ẽwandamau pãrau ag na mag nem ooba aajem waumkhĩir juapá deetarrauta nem waaujeewai pãrau mʉ iek ʉkhanaa ichdeuta mʉ pʉitarrjã khaphʉ aju aai nʉmgui ajim.

22
00:01:40,000 --> 00:01:42,520
Magbaawai amach garmua jũrr irig,

23
00:01:42,520 --> 00:01:45,400
—¿Marau khani wauju aai nʉ ajierram,

24
00:01:45,400 --> 00:01:47,960
Ẽwandamau nem waupim khõsi simjo aag?

25
00:01:47,960 --> 00:01:48,680
Magbaawai Jesuu amag magjim:

26
00:01:48,680 --> 00:01:50,920
—Ẽwandamau pãrag waupim khõsi simʉn,

27
00:01:50,920 --> 00:01:57,440
mʉʉta warrgarwe ichdeu pʉiju a jaaujerr aawai mua nem jaau chitʉmta pãrag ʉkhapim khõsi simgui ajim.

28
00:01:57,440 --> 00:01:59,320
Magbaawai deeu amachdeu irig,

29
00:01:59,320 --> 00:02:05,880
—Pua deeu maar dakhĩir ag na marau ooba aajemta waukhiin chadau marau chadcha pʉ Ẽwandamauta pʉijim aju.

30
00:02:05,880 --> 00:02:06,720
¿Mamʉ khani pua wau nʉ?

31
00:02:06,720 --> 00:02:07,840
ajierram.

32
00:02:07,840 --> 00:02:09,200
Maimua amachdeupai,

33
00:02:09,200 --> 00:02:15,280
Maar jooin õor chukag durr wenʉrraajeewai Moiseeu “maná” anʉm ʉ̃gtharmua khʉipitarrta khojierramgui ajierram.

34
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
Ich Ẽwandam iek phã sim gaai jaauwaijã,

35
00:02:17,280 --> 00:02:20,560
“Ʉ̃gtharmua pan khʉipiwia amag khopijim” a sim.

36
00:02:20,560 --> 00:02:21,760
Maagwai puajã,

37
00:02:21,760 --> 00:02:22,800
¿khani wau nʉ?

38
00:02:22,800 --> 00:02:24,000
ajierram deeu irig.

39
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Magbaawai Jesuu amag,

40
00:02:25,000 --> 00:02:26,560
—Pari Moiseeu khabajimgui ajim amag pan deetarr;

41
00:02:26,560 --> 00:02:28,040
mʉ Ayau khabajieb ajim.

42
00:02:28,040 --> 00:02:32,480
Maimua ĩsjã agtha ich mʉ Ayauta ʉ̃gtharm pan pãrag dee sĩebahab;

43
00:02:32,480 --> 00:02:35,480
pari ĩsimʉn warr pãar jooinag deejerr khãaijã chi wajapcharamʉugui ajim.

44
00:02:35,480 --> 00:02:37,360
Magnaa ichdeupai ich igwi,

45
00:02:37,360 --> 00:02:41,640
Pari mag pan ich Ẽwandamauta dee sĩewai ʉ̃gtharmuachata beejimgui ajim,

46
00:02:41,640 --> 00:02:42,480
õor iiupi awaag.

47
00:02:42,480 --> 00:02:43,600
Magbaawai amachdeu irig,

48
00:02:43,600 --> 00:02:44,120
—Señor,

49
00:02:44,120 --> 00:02:47,560
magan mag pan marag ich mag dee chitá ajierram.

50
00:02:47,560 --> 00:02:48,680
Magbaa Jesuu,

51
00:02:48,680 --> 00:02:52,120
—Wajapcharan mʉchpai khabahab ajim,

52
00:02:52,120 --> 00:02:54,000
mag pan õor iiupiejem.

53
00:02:54,000 --> 00:02:59,240
Mʉig eegarin par pãar thach pom biwaau khowiajã deeu jãsooju.

54
00:02:59,240 --> 00:03:02,640
Biwaau do dowiajã deeu obisi aju.

55
00:03:02,640 --> 00:03:07,600
Mamʉ chi mʉ iek ʉkhanaa mʉʉta au sim chan tag deeum igbajugui ajim,

56
00:03:07,600 --> 00:03:09,080
ich peerdʉ aumkhĩir.

57
00:03:09,080 --> 00:03:11,400
Mamʉ chaig mʉchdeu pãrag jaau chirarrjo,

58
00:03:11,400 --> 00:03:13,160
pãraun mʉ oo naab mamʉ,

59
00:03:13,160 --> 00:03:15,520
bʉ̃ʉrjã mʉ iek ʉkhaba nʉmgui ajim.

60
00:03:15,520 --> 00:03:19,520
Thum mʉ Ayau mʉ iek ʉkhapi nʉm khʉʉnaun mʉ ig nʉm.

61
00:03:19,520 --> 00:03:23,320
Mag mʉch ig nʉm khʉʉnan mua aub khaba aujugui ajim.

62
00:03:23,320 --> 00:03:27,280
Mʉ chan sĩi mʉchdeu am aig nem wawaagjã ʉ̃gtharmua beebajim.

63
00:03:27,280 --> 00:03:32,320
Mʉʉn mʉch Ayau mʉchig nem mag abaawai i ipierr aagta beejimgui ajim,

64
00:03:32,320 --> 00:03:34,920
ichdeuta mʉ pʉitarr aawai.

65
00:03:34,920 --> 00:03:38,000
Ich chi mʉ pʉitarr Jooiraujã khõsi simʉn,

66
00:03:38,000 --> 00:03:41,080
mag ya mʉch õorkha thʉnʉm khʉʉn eem ãbjã okhoopiba,

67
00:03:41,080 --> 00:03:45,880
sĩi mʉg durr o nʉm edjã deeu phiriutkha aupim khõsita simgui ajim.

68
00:03:45,880 --> 00:03:46,560
Mʉ Ayaun,

69
00:03:46,560 --> 00:03:56,480
ar mʉ igwia “Jãata chadcha i Iewaau” anaa mʉ iek ʉkha nʉm khʉʉnta mʉg atag pawiajã ich mag ichjo iiu wenʉrrapim khõsi sim.

70
00:03:56,480 --> 00:04:02,320
Pari magaagan mʉg atag mʉg durr o nʉm edjã mʉchdeuta am phiriutkha aujugui ajim ich Jesuu.

71
00:04:02,320 --> 00:04:05,320
Irua magbarm ee chi judionaan sereu phobaadejim,

72
00:04:05,320 --> 00:04:09,840
Jesuu amach jʉ̃gdaar “Mʉʉta ʉ̃gtharmua beetarr Panau” a iekhabaawai.

73
00:04:09,840 --> 00:04:13,360
Mag sereu phobaadewi amach eepai,

74
00:04:13,360 --> 00:04:14,120
—Keena,

75
00:04:14,120 --> 00:04:17,720
pari ¿chamʉg Jesús maachdeu oo bãautarr khabá anaajim,

76
00:04:17,720 --> 00:04:19,000
José iewaa?

77
00:04:19,000 --> 00:04:23,320
Mag simta ¿jãga mag iita ʉ̃gtharmua beetarr abarju?

78
00:04:23,320 --> 00:04:25,720
Magan maadeuta i dennaan khaugba naab,

79
00:04:25,720 --> 00:04:27,320
i mag iekha chirʉm anaajim.

80
00:04:27,320 --> 00:04:29,440
Magbaawai jũrr ichdeu amag,

81
00:04:29,440 --> 00:04:34,240
—¿Khantheeta pãachig iekhaawaijã pãar den warag magta iekhaajerráma?

82
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
ajim.

83
00:04:35,240 --> 00:04:43,680
Chadcha ich mʉ Ayauta mʉ pʉitarr aawai ichdeuta mua õrag jaau chitʉmjã ʉkhapibam chan ni ãbmuajã pod mʉ iek ʉkhabamgui ajim.

84
00:04:43,680 --> 00:04:49,320
Ichdeu ʉkhapibaawai ʉkhabarm khʉʉnan chadau mʉg durr o nʉm edjã deeu mua am phiriutkha aujugui ajim.

85
00:04:49,320 --> 00:04:54,440
Ẽwandam i jaaujerr khʉʉnau ẽsap phã pʉarr gaai jaauwai,

86
00:04:54,440 --> 00:04:57,960
ich Ẽwandamauta ich õorkha nʉm khʉʉnag jaaukhamaju a sim,

87
00:04:57,960 --> 00:05:00,040
ich iek khaugmamkhĩir.

88
00:05:00,040 --> 00:05:07,840
Ichdeucha magtarr aawaita ar thum i iek ũrnaa ʉu i khaugphomam khʉʉnaun mʉjã igjuraugui ajim.

89
00:05:07,840 --> 00:05:11,720
Mua mag chirʉm chan mag õrau i oojeewai aba chirʉm.

90
00:05:11,720 --> 00:05:13,480
Ãba i oowia i khaphʉ simʉn,

91
00:05:13,480 --> 00:05:19,000
mʉchta i sim aarmua beetarr aawai mʉchdeupaita i oojemgui ajim.

92
00:05:19,000 --> 00:05:20,400
Magnaa,

93
00:05:20,400 --> 00:05:21,840
Mua mag chirʉmgui ajim:

94
00:05:21,840 --> 00:05:25,640
Chi mʉ iek ich thãraucha ʉkha simʉn mʉg atagjã ich mag Ẽwandam denkha sĩsim iekhau.

95
00:05:25,640 --> 00:05:29,160
Mʉʉta chadcha õor ich mag iiu wenʉrrapiejem Panaugui ajim deeu Jesuu,

96
00:05:29,160 --> 00:05:31,400
ich igwia.

97
00:05:31,400 --> 00:05:36,200
Pãar jooinaun chadcha õor chukag ee durr phʉʉr wenʉrraawai maná khojierram.

98
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
Amau mag maná khojierrab mamʉ,

99
00:05:38,200 --> 00:05:40,320
ichiita khechjierramgui ajim.

100
00:05:40,320 --> 00:05:44,040
Mamʉ mua jaau chirʉm pan chan mag maná khĩir khabam.

101
00:05:44,040 --> 00:05:46,560
Mua mag ʉ̃gtharmua beetarr pan a chirʉmʉn,

102
00:05:46,560 --> 00:05:49,120
mʉch jaauwiata mag chirʉmgui ajim.

103
00:05:49,120 --> 00:05:53,800
Chi mag panta khobarm wounan ich magta iiu sĩsim iekhau.

104
00:05:53,800 --> 00:05:57,880
Mʉchta mag pan ʉ̃gtharmua beetarr õor iiupiejem khabahab ajim.

105
00:05:57,880 --> 00:06:01,640
Mag panta kho simʉn ich magta iiu sĩsiju.

106
00:06:01,640 --> 00:06:05,080
Mamʉ mag panjo mua pãrag deeju a chirʉmʉn,

107
00:06:05,080 --> 00:06:11,520
thumaam khʉʉn iiu wenʉrraju aai amkhĩir am kõit ʉdʉraa mʉch thõopijuuta jaau chirʉmgui ajim.

108
00:06:11,520 --> 00:06:12,720
Amach pem aawai,

109
00:06:12,720 --> 00:06:14,760
Jesuu mag iekhabapʉim ũrwia,

110
00:06:14,760 --> 00:06:17,240
deeu sereu phobaadewia amach eepai,

111
00:06:17,240 --> 00:06:21,600
“¿Jãga jãg simua maachig ichta pankha khopibarju?”

112
00:06:21,600 --> 00:06:22,040
aajeejim.

113
00:06:22,040 --> 00:06:25,720
Jũrram khʉʉnau mamagkham ũrwia Jesuu amag magjim:

114
00:06:25,720 --> 00:06:34,320
—Mʉ cha iekha chirʉm iekhau ar mʉch chi Emkhooi Iewaa modta khowia mʉ bagjã doba sim chan pod ich mag iiu nʉrrabamgui ajim.

115
00:06:34,320 --> 00:06:42,680
Magarrau chadcha chi mʉ mod khowia mʉ bagjã do sim khʉʉn chadau meewiajã deeu iiu phiidʉwia ich mag iiu sĩsim iekhau ajim.

116
00:06:42,680 --> 00:06:48,640
Pari magaagan mʉg atag mʉg durr o nʉm edjã mʉchdeuta deeu ũwaai i phiriu aujugui ajim.

117
00:06:48,640 --> 00:06:50,040
Mua mag chirʉmʉn,

118
00:06:50,040 --> 00:06:56,000
mʉ modouta mʉ bag ãrbarm dʉimua chadcha õor iiupi auju aawaita mag chirʉmgui ajim.

119
00:06:56,000 --> 00:07:01,080
Chi mʉ mod khonaa mʉ bagjã do simʉn mʉ dʉi khapeerkham iekta khapeerkha sĩsiju.

120
00:07:01,080 --> 00:07:05,160
Maagwai mʉch garmuajã i dʉi ich mag khapeerkha chirsijugui ajim.

121
00:07:05,160 --> 00:07:10,920
Mʉ Aai mʉ pʉitarrjã mee khaugba sĩerraawai mʉchjã i gaaimuata ich mag iiu chitʉm.

122
00:07:10,920 --> 00:07:14,520
Maagwai ĩchab chi mʉ modta thachjo wajap kho sim khʉʉn,

123
00:07:14,520 --> 00:07:18,360
ich jãg mʉjã mʉch Aai gaaimuata ich mag iiu chitaajemjo,

124
00:07:18,360 --> 00:07:24,120
mag wounjã ĩchab mʉ gaaimuata mʉg atag pawiajã ich mag iiu sĩsijugui ajim.

125
00:07:24,120 --> 00:07:27,600
Muan pãragan mag pãar jooinau maná khoojerr khĩir khaba,

126
00:07:27,600 --> 00:07:31,400
ʉ̃gtharmua beetarr panta khopi jaau chirʉmgui ajim.

127
00:07:31,400 --> 00:07:41,400
Mag maná õor ich mag iiupiejem khĩir khaba arr aawai par amau kho durrajieb pari mag kho nʉm gaaimuata Ẽwandamau am auju abajim.

128
00:07:41,400 --> 00:07:48,560
Mamʉ cha mua pan jaau chirʉmta khobarmʉn chadau Ẽwandamau auwi ich mag ich dʉi wai sĩsijugui ajim.

129
00:07:48,560 --> 00:07:58,560
Jesuu amag mag iekhatarran Capernaum phobor ee judionaan Ẽwandam iek jaaujem di wai narr eeta mag jaaumajim.

130
00:07:58,560 --> 00:08:04,960
Jesuu mag jajawagmam ũrwia õor pom i ẽudee wenʉrraajerr khʉʉn ee ãaur khʉʉnau,

131
00:08:04,960 --> 00:08:06,280
“Keena,

132
00:08:06,280 --> 00:08:09,040
mʉg wounan dau lokta nem jaau nʉrrʉm,

133
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
¿khaíu i ipierr abarju?”

134
00:08:10,480 --> 00:08:11,120
aajeejim.

135
00:08:11,120 --> 00:08:15,480
Pari amach eepai mamagkham ich Jesuu khaug athaawai amag magjim:

136
00:08:15,480 --> 00:08:18,520
—¿Mua mag jaau chirʉm ũrwia pãar thãar ee khaigba nʉ?

137
00:08:18,520 --> 00:08:19,120
ajim.

138
00:08:19,120 --> 00:08:24,320
Magan pãach dakhĩir Emkhooi Iewaa deeu ũwaai warr ich sĩerr aar sĩeimaag ʉ̃gthaa papagmam ookhiinjã,

139
00:08:24,320 --> 00:08:25,720
pãrau ¿jãga khĩirjukhajĩma?

140
00:08:25,720 --> 00:08:28,040
Mag ookhiinjã ¿mʉ chadcha ʉ̃gtharmua beebajim ajupá?

141
00:08:28,040 --> 00:08:28,640
ajim.

142
00:08:28,640 --> 00:08:29,680
Magnaa warre amag,

143
00:08:29,680 --> 00:08:34,720
Mua mag mʉch mod khopi jaau chirʉm chan mʉch mod chaarta jaauba chirʉmgui ajim.

144
00:08:34,720 --> 00:08:38,440
Mʉ modon chadcha pãrau khowiajã jãgua chan bʉ̃ʉrjã pãar peerdʉ aubajugui ajim,

145
00:08:38,440 --> 00:08:41,360
Ẽwandam Akharauta õor iiupiejeewai.

146
00:08:41,360 --> 00:08:44,000
Mag mʉ mod chaarta khoju khĩirjuju khãai,

147
00:08:44,000 --> 00:08:48,720
cha mua pãach kõit ʉdʉraa mʉch thõopiju jaau chirʉmta ʉkhapi chirʉmgui ajim,

148
00:08:48,720 --> 00:08:54,120
chi mag ʉkha nʉm khʉʉnauta Ẽwandam Akhaar õor iiupiejem wai nʉisiju aawai.

149
00:08:54,120 --> 00:08:59,800
Pari mua mag jaau chirʉm ee pãar ee ãaur khʉʉnau mʉ iek ʉkhaba thʉnʉmgui a iekhamajim.

150
00:08:59,800 --> 00:09:01,880
Jesuu amag mag iekhatarran,

151
00:09:01,880 --> 00:09:12,600
warrgarwejã chijã khʉʉnauta i iek chadcha ʉkhaba naaju a khaphʉnaa chijãguata wir aig i oomapham khʉʉnagjã ich pʉr deeju a khaphʉ sĩerr aawaita mag iekhapʉijim.

152
00:09:12,600 --> 00:09:14,480
Maguata mag iekhamamua,

153
00:09:14,480 --> 00:09:18,880
—Chadcha ich mʉ Ayauta mua õrag jaau chitʉmjã ʉkhapibam chan,

154
00:09:18,880 --> 00:09:21,480
pod ãbmuajã ʉkhabamgui ajim.

155
00:09:21,480 --> 00:09:29,400
Jesuu mag iekhatarr aigmua õor pom i dʉi wenʉrraajerr khʉʉn eem khʉʉnaujã i kha ogdʉ pʉawia ya tag i dʉi khaba nʉisijim.

156
00:09:29,400 --> 00:09:37,280
Mag õor pom ich aigmua ereu thʉnʉm oobaawai maach ichdeucha ich dʉi doce ogdʉba wenʉrramkhĩir thʉ̃rkha autarr khʉʉnagjã,

157
00:09:37,280 --> 00:09:41,280
—¿Pãarjã warm khʉʉnjo wetam khõsi nʉwi?

158
00:09:41,280 --> 00:09:41,600
ajim marag.

159
00:09:41,600 --> 00:09:43,840
Magbaawai Simón Pedroou irig,

160
00:09:43,840 --> 00:09:44,600
—Señor,

161
00:09:44,600 --> 00:09:45,840
mag wetwiajã,

162
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
¿khai aar maar ereubaadeju?

163
00:09:48,080 --> 00:09:52,000
Ãba pʉchdeupaita õor iiupiejem iek wai sĩebahab ajim.

164
00:09:52,000 --> 00:09:54,080
Maguata marau pʉ iek ʉkhajim.

165
00:09:54,080 --> 00:09:56,080
Maimua marau khaphʉ nʉm,

166
00:09:56,080 --> 00:09:59,480
pʉ chadcha Ẽwandam Iewaa pekau chukhu khitʉm khabahab ajim,

167
00:09:59,480 --> 00:10:01,240
ichdeu pʉiju a jaaujerr.

168
00:10:01,240 --> 00:10:05,400
Simón Pedroou ichig magbaawai Jesuu jũrr,

169
00:10:05,400 --> 00:10:08,440
—Chadcha mʉchdeuta mua pãar doce thʉ̃rkha aujimgui ajim,

170
00:10:08,440 --> 00:10:10,880
mʉch dʉi ogdʉba wenʉrramkhĩir.

171
00:10:10,880 --> 00:10:14,320
Magjieb mamʉ pãar ee ãb meperau por meu simgui ajim.

172
00:10:14,320 --> 00:10:15,840
Jesuu mag sĩerran,

173
00:10:15,840 --> 00:10:21,320
Simón Iscariote iewaa Judas aajerr igwiata mag sĩejim.

174
00:10:21,320 --> 00:10:25,160
Mag Judas chadcha ĩchab ichdeucha maar doce thʉ̃rkha autarr eem ajim.

175
00:10:25,160 --> 00:10:32,440
Pari magua i kha ukhurm khʉʉnag ich pʉr deeju khaphʉ sĩerr aawaita mag iekhajim marag.