1
00:00:05,000 --> 00:00:11,950
Aique iáiguë yaretaigaca Jetsemaníquë.

2
00:00:11,950 --> 00:00:15,550
Jesos icantaigapëri irogomere:

3
00:00:15,550 --> 00:00:17,620
—Pisobicaigue yaca;

4
00:00:17,620 --> 00:00:19,220
najáque Naro cara,

5
00:00:19,220 --> 00:00:21,430
nomanocoqueri Pabati.

6
00:00:21,430 --> 00:00:26,350
Aro maba yáganë casiriconiati:

7
00:00:26,350 --> 00:00:31,670
Peroro aisati Santiago aisati Joan.

8
00:00:31,670 --> 00:00:39,540
Iparintaca Jesos tojai yogasëretasantaca aisati iquenganeintasantaca.

9
00:00:39,540 --> 00:00:40,550
Icanqueri:

10
00:00:40,550 --> 00:00:44,950
—Tojai nogasëretasantaca agabenisonori.

11
00:00:44,950 --> 00:00:47,300
Pënibaque nangamaque.

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,180
Pisobicaigue yaca,

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,150
pingaguite.

14
00:00:50,150 --> 00:00:54,580
Aique yogaganaca cara querora,

15
00:00:54,580 --> 00:00:56,820
yaquitomopa quibatsiquë.

16
00:00:56,820 --> 00:00:59,070
Yamanocopëri Iriri:

17
00:00:59,070 --> 00:01:00,430
—Apa,

18
00:01:00,430 --> 00:01:01,580
Pabati,

19
00:01:01,580 --> 00:01:03,910
Obiro pinganque omagaro;

20
00:01:03,910 --> 00:01:08,910
caninataque pigabisainaro ora bocatsi;

21
00:01:08,910 --> 00:01:11,540
teni naninte natsipirie,

22
00:01:11,540 --> 00:01:16,820
carari quero nacantiro ora nocogabeca Naro,

23
00:01:16,820 --> 00:01:21,230
iroonti nanganque ora picocaquina Obiro.

24
00:01:21,230 --> 00:01:25,590
Aique Jesos ipigapaa irogomerequë.

25
00:01:25,590 --> 00:01:28,910
Iniopairi isamaigasegui.

26
00:01:28,910 --> 00:01:31,670
Yosamitëri ira Peroro:

27
00:01:31,670 --> 00:01:33,060
—Simón,

28
00:01:33,060 --> 00:01:34,500
¿Pairo pisamabirique?

29
00:01:34,500 --> 00:01:37,860
¿Teco pabebintsatiro pobotsiquine,

30
00:01:37,860 --> 00:01:40,830
te pabetiro pingaguitëmate arosata?

31
00:01:40,830 --> 00:01:42,550
Pingaguite,

32
00:01:42,550 --> 00:01:49,990
pomaniri Tosorintsi arota iromitocotaiguemi quero picantaguetiro ora te ongomeite.

33
00:01:49,990 --> 00:01:54,710
Picogabeta pingantirome ora nococaquemira,

34
00:01:54,710 --> 00:01:56,950
carari te pingantiro.

35
00:01:56,950 --> 00:02:00,350
Aisati iátaji Jesos.

36
00:02:00,350 --> 00:02:02,940
Yamanocotajiri Iriri.

37
00:02:02,940 --> 00:02:08,870
Irootisati yogatsitairi ora icanqueri naaraiquerai.

38
00:02:08,870 --> 00:02:16,980
Ipigapaa aisati iniopairi irogomere aitosati isamaigasegui,

39
00:02:16,980 --> 00:02:20,620
tojainta ipotsiquitasantë.

40
00:02:20,620 --> 00:02:23,430
Te irogóiguë irotopitanairi.

41
00:02:23,430 --> 00:02:28,500
Aisati iátaji yamanopai maba.

42
00:02:28,500 --> 00:02:31,580
Aro ipiganaja Jesos,

43
00:02:31,580 --> 00:02:33,870
icantaiguëri irogomere:

44
00:02:33,870 --> 00:02:36,030
—¿Somaigatsibico?

45
00:02:36,030 --> 00:02:38,580
Atsi pisamaigue yamai.

46
00:02:38,580 --> 00:02:44,020
Jirai nopaniaca Jonogaguitequë nomatsiguengatapë.

47
00:02:44,020 --> 00:02:53,190
Carari aroque omoncaraca yamai cara irácagantëna ira cagari caninataigatsi.

48
00:02:53,190 --> 00:02:55,020
Pingabiritaiguema,

49
00:02:55,020 --> 00:02:56,340
intsome ajáte.

50
00:02:56,340 --> 00:03:00,590
Coraguitaque ira ágagantënane.

51
00:03:00,590 --> 00:03:03,750
Cara inibatasegui Jesos,

52
00:03:03,750 --> 00:03:09,060
yarepa Joras ira yogometabeta Jesos.

53
00:03:09,060 --> 00:03:12,620
Icarataigapëri tojai matsiguenga.

54
00:03:12,620 --> 00:03:16,300
Yamaigapë isabirite aisati anchaqui.

55
00:03:16,300 --> 00:03:28,420
Aroque igátaiguëri itingomipague saseriroti aisati ira ogomeantiro isanguenare Moisés aisati antiasiparipague.

56
00:03:28,420 --> 00:03:33,220
Aroque icomantaiguëri Joras icanque:

57
00:03:33,220 --> 00:03:39,220
—Ira nasarapëma ora pigóontanëmari Iriro Jesos.

58
00:03:39,220 --> 00:03:40,340
Páganëri.

59
00:03:40,340 --> 00:03:45,540
Aique iátasipëri Jesos Joras,

60
00:03:45,540 --> 00:03:46,840
yasarapari,

61
00:03:46,840 --> 00:03:47,820
icanque:

62
00:03:47,820 --> 00:03:49,260
—¿Aintabi,

63
00:03:49,260 --> 00:03:50,860
Ogometinari?

64
00:03:50,860 --> 00:03:58,020
Aique ipocasitaigapëri antagaisati ira itsibataigapa Joras,

65
00:03:58,020 --> 00:04:00,380
yágaiganaqueri Ira Jesos.

66
00:04:00,380 --> 00:04:05,460
Aro paniro irogomere yáguë isabirite,

67
00:04:05,460 --> 00:04:10,270
itoguimitatëri iromeraro itingomi saseriroti.

68
00:04:10,270 --> 00:04:12,580
Aro icantaiguëri Jesos:

69
00:04:12,580 --> 00:04:19,220
—¿Pairo pamasibiriquinaro pisabirite aisati anchaqui págantanënaro?

70
00:04:19,220 --> 00:04:21,260
¿Pijitaiguëco Naro cosirintsi?

71
00:04:21,260 --> 00:04:28,660
Tojai piniaigabitina cara nogometaiguimi cara ibangoquë Tosorintsi,

72
00:04:28,660 --> 00:04:35,070
te págaiguena carari aroquenta omoncaraca ora ocomantëgotina Sanguenari.

73
00:04:35,070 --> 00:04:41,830
Aique ijocaiganaqueri Jesos antagaisati irogomere,

74
00:04:41,830 --> 00:04:43,950
isigaguetaiganaca.

75
00:04:43,950 --> 00:04:49,700
Ainta poro oboina sërari yoguiatanëri Jesos.

76
00:04:49,700 --> 00:04:51,870
Te inguitsagatema,

77
00:04:51,870 --> 00:04:55,150
patiro icanaquero tocoya.

78
00:04:55,150 --> 00:04:58,750
Yágaigabitacari iriro matsiguenga

79
00:04:58,750 --> 00:05:01,820
carari ijocanëro tocoya,

80
00:05:01,820 --> 00:05:05,420
isigaganatanaca saacanari.

81
00:05:05,420 --> 00:05:27,190
Aique yágaiganaqueri Ira Jesos ibangoquë itingomisonori saseriroti cara yapatobiritaigacari basini itingomipague saseriroti aisati antiasipari aisati ira ogomeantiro ora isanguenare Moisés.

82
00:05:27,190 --> 00:05:30,940
Yoguiataiguëri Peroro icarantanë.

83
00:05:30,940 --> 00:05:39,230
Icapë tantotsiquë tsomagui itsibataigacari sorarojegui cara yotataiguë tsitsiquë.

84
00:05:39,230 --> 00:05:43,820
Aro ira itingomipague saseriroti,

85
00:05:43,820 --> 00:05:45,830
aisati antiasipari,

86
00:05:45,830 --> 00:06:01,990
aisati omagaro itingomipague jorío icarati 71 icogaigabitaca matsiguenga ingomantëgotëri Jesos ora te onganinate arota irógaigueri.

87
00:06:01,990 --> 00:06:11,310
Ainta tojai itsoiguëgotaigabitacari Jesos carari te inguengaiguema.

88
00:06:11,310 --> 00:06:16,070
Ainta basini tsoiguëgotantachari icantaiguë:

89
00:06:16,070 --> 00:06:21,860
—Cani jirai naquemaiguëri naroegui cara icanë Jesos:

90
00:06:21,860 --> 00:06:27,940
“Nogomeriguetairo oca ibangoca Tosorintsi ora yobetsicaiguë matsiguenga.

91
00:06:27,940 --> 00:06:30,260
Ongaraque maba cataguiteri,

92
00:06:30,260 --> 00:06:36,510
nangabiritajiro basini irorai ora te irobetsiquiro matsiguenga”.

93
00:06:36,510 --> 00:06:44,310
Carari teatisati onguengaiguema irinibare ira comantëgotaiguëri.

94
00:06:44,310 --> 00:06:49,900
Aro icabiritanaca itingomi saserirotipague,

95
00:06:49,900 --> 00:06:51,910
yosamitëri Ira Jesos:

96
00:06:51,910 --> 00:06:55,220
—¿Pairo te potapibiritiri?

97
00:06:55,220 --> 00:06:59,190
¿Pairo ojita oca icantocotaiguëmica?

98
00:06:59,190 --> 00:07:02,700
Përo cara imairetopitëri Jesos,

99
00:07:02,700 --> 00:07:04,670
te irotopitëmatiri.

100
00:07:04,670 --> 00:07:08,870
Aisati yosamitairi itingomi saseriroti:

101
00:07:08,870 --> 00:07:15,670
—¿Obiroco Quirisito Itomi Tosorintsi caninarisonoriguinte?

102
00:07:15,670 --> 00:07:17,830
Icanque Jesos:

103
00:07:17,830 --> 00:07:19,260
—Jee,

104
00:07:19,260 --> 00:07:19,870
Naro.

105
00:07:19,870 --> 00:07:22,190
Nopaniaca Jonogaguitequë,

106
00:07:22,190 --> 00:07:24,110
nomatsiguengatapë.

107
00:07:24,110 --> 00:07:33,220
Aiquenta piniaigaina nosobigopë ibacosonoriquë Tosorintsi sintsirisonoriguinte,

108
00:07:33,220 --> 00:07:38,390
aisati piniajina cara nopoque mingoriquë,

109
00:07:38,390 --> 00:07:41,230
nopigapaima yaca quibatsica.

110
00:07:41,230 --> 00:07:48,060
Aito cara iguisanaca itingomi saseriroti itisaraanëro imanchaqui,

111
00:07:48,060 --> 00:07:48,790
icanque:

112
00:07:48,790 --> 00:07:51,420
—Piquemaigabaqueri.

113
00:07:51,420 --> 00:07:56,220
¿Pairo ongogobique basini comantëgotërine?

114
00:07:56,220 --> 00:08:00,060
Icantocotaguetasitari Tosorintsi.

115
00:08:00,060 --> 00:08:03,540
¿Pairo piquengaiga obirojegui?

116
00:08:03,540 --> 00:08:05,620
¿Pairo anganqueri?

117
00:08:05,620 --> 00:08:08,220
Yotabitaiguëri joríojegui;

118
00:08:08,220 --> 00:08:10,820
iquengaigaca antagaisati:

119
00:08:10,820 --> 00:08:13,860
—Caninataque ingamaque.

120
00:08:13,860 --> 00:08:18,180
Aique ijobaboroqueri iboroquë,

121
00:08:18,180 --> 00:08:21,860
ibasioquiqueri iroquiquë inchotangaborotëri.

122
00:08:21,860 --> 00:08:22,820
Icantaiguëri:

123
00:08:22,820 --> 00:08:24,100
—Jaa,

124
00:08:24,100 --> 00:08:25,420
pingomantina.

125
00:08:25,420 --> 00:08:26,820
¿Pairi capojëmi?

126
00:08:26,820 --> 00:08:33,580
Aisati iromeraroegui itingomi saseriroti inchotangaborotëri.

127
00:08:33,580 --> 00:08:40,240
Aintaquerai isobiaque Peroro saaguiteroquë.

128
00:08:40,240 --> 00:08:45,510
Pipoque tsinane ironomire itingomi saseriroti.

129
00:08:45,510 --> 00:08:50,100
Oniopëri cara yotasigui tsitsiquë.

130
00:08:50,100 --> 00:08:52,820
Onetsasantëri ocanqueri:

131
00:08:52,820 --> 00:08:56,260
—Aisati obiro aguiatiri Jesos,

132
00:08:56,260 --> 00:08:57,950
Ira Nasaresati.

133
00:08:57,950 --> 00:09:01,790
Carari itsoiganaca Peroro:

134
00:09:01,790 --> 00:09:04,460
—¡Teni nogótiri!

135
00:09:04,460 --> 00:09:09,340
¡Teni nanguemimi pairoraca picantina!

136
00:09:09,340 --> 00:09:15,680
Aro iátabeca Peroro cara icabitapa.

137
00:09:15,680 --> 00:09:21,260
Aito cara icaimanë tiapa sërari.

138
00:09:21,260 --> 00:09:26,780
Iroroquerai tsinane onetsiri Peroro aisati.

139
00:09:26,780 --> 00:09:30,980
Ocantaiguëri iraegui inaigasegatsi:

140
00:09:30,980 --> 00:09:35,980
—Ica sërarica aguiatëri Jesos aisati irogomere.

141
00:09:35,980 --> 00:09:38,830
Yotabitanai Peroro:

142
00:09:38,830 --> 00:09:41,340
—¡Teni nogótiri!

143
00:09:41,340 --> 00:09:44,100
Caraca arosata,

144
00:09:44,100 --> 00:09:49,590
ira inaigasegatsi icantaiguëri ira Peroro:

145
00:09:49,590 --> 00:09:57,630
—Aisonori obiro tsipataigari irogomere Jesos obironta Garireasati;

146
00:09:57,630 --> 00:10:02,950
pinibatinta picantaigari ibegaiga Garireasati.

147
00:10:02,950 --> 00:10:05,980
Icantasanti Peroro:

148
00:10:05,980 --> 00:10:12,300
—Te sonori nogótiri sërari ira picantocoquina.

149
00:10:12,300 --> 00:10:17,580
Igóque Tosorintsi aisonori nacanquemi.

150
00:10:17,580 --> 00:10:21,900
Queroca ninibatimi catingasati,

151
00:10:21,900 --> 00:10:25,500
nocogui ingasitígatina Tosorintsi.

152
00:10:25,500 --> 00:10:31,700
Aito cara yogatsitanai icaimanai tiapa sërari.

153
00:10:31,700 --> 00:10:36,870
Aro iquianquero Peroro cara icomantëri Jesos:

154
00:10:36,870 --> 00:10:40,980
“Queroquerai icaimanai tiapa sërari,

155
00:10:40,980 --> 00:10:42,300
maba pinganque:

156
00:10:42,300 --> 00:10:44,190
‘Teni nogótiri Jesos’ ”.

157
00:10:44,190 --> 00:10:49,540
Cara iquengairo ora icanqueri Jesos,

158
00:10:49,540 --> 00:10:54,020
iragasantanaca Peroro.