1
00:00:05,000 --> 00:00:16,150
ᓴᓪ ᒪᒃ ᐎᔾ ᐊᔅᒄ ᐊᑯᓐ ᑲ ‍ ᐃᑎᑦ ᐊ ᐎ ‍ ᓯᓴᒋᐊᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᒋᓴᓴ ᑲ ‍ ᑕᑈᔭᔨᒪᔨᒋ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ ᒐ ‍ ᓂᐸᐊᑭᓄᔨᒋ᙮

2
00:00:16,150 --> 00:00:19,960
ᒋ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒪᐤ ᒪᒃ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ,

3
00:00:19,960 --> 00:00:34,780
ᒂ ‍ ᓂᑐᑎᒧᐛᑦ ᒐᒋ ᒥᔨᑯᑦ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔭᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᐊᓐᑕ ᑕᒪᔅᑲᓯᒡ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ ᐊ ‍ ᐎᑕᑭᓄᐎᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ ᒐᒋ ᒪᑯᓇᑦ ᐃᔎᐛ ᑭᔭ ᓇᐸᐛ ᑲ ‍ ᑕᑈᔭᔨᒪᔨᒋ ᒋᓴᓴ,

4
00:00:34,780 --> 00:00:38,540
ᑭᔭ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᐛᑕᐊᑦ ᐊᓐᑕ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ᙮

5
00:00:38,540 --> 00:00:41,520
ᒋ ‍ ᐃᑐᑕᐤ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᑕᒪᔅᑲᓯᒡ,

6
00:00:41,520 --> 00:00:43,640
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ‍ ᐸᔄᐸᑕᐧᒃ,

7
00:00:43,640 --> 00:00:49,420
ᓯᔅᒋᑯᒡ ᒋ ᐅᒋ ᒥᔅᑎ ‍ ᐛᔅᑕᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑲ ᐊ ‍ ᑕᑦ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐊ ᐅᒋ ‍ ᐛᔅᑕᔨᒡ᙮

8
00:00:49,420 --> 00:00:51,440
ᒋ ‍ ᐸᒋᓯᓄᐤ ᐊᔅᒋᒡ,

9
00:00:51,440 --> 00:00:54,680
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐸᑐᐛᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

10
00:00:54,680 --> 00:00:55,280
“ᓴᓪ,

11
00:00:55,280 --> 00:00:55,820
ᓴᓪ,

12
00:00:55,820 --> 00:00:57,630
ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ‍ ᑯᒂᒋᐃᔨᓐ ?”

13
00:00:57,630 --> 00:00:59,640
ᐊᑯ ᓴᓪ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

14
00:00:59,640 --> 00:01:00,480
“ᐊᐛᓐ ᒪᒃ ᒋᔾ,

15
00:01:00,480 --> 00:01:01,590
ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ?”

16
00:01:01,590 --> 00:01:04,260
ᐊᑯ ᑲ ‍ ᐃᑎᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ,

17
00:01:04,260 --> 00:01:06,680
“ᐊᐅᒄ ᓂᔾ ᒋᓴᔅ,

18
00:01:06,680 --> 00:01:07,760
ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᑯᒂᒋᔨᑦ᙮

19
00:01:07,760 --> 00:01:09,000
ᐱᓯᑯ ᒪᒃ,

20
00:01:09,000 --> 00:01:14,070
ᒐ ‍ ᐃᑐᑕᔨᓐ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᒡ ᐊᑯᑕ ᒐ ‍ ᐎᑎᒪᑯᔨᓐ ᑕᓐ ᒐ ‍ ᐃᑎᔨᓐ᙮”

21
00:01:14,070 --> 00:01:20,530
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᓇᐸᐅᒡ ᑲ ‍ ᐎᒐᐛᒡ ᓴᓚ ᒋ ‍ ᒋᐱᒋᑲᐳᐅᒡ ᐊ ᐊᑲ ᓇᔅᒡ ᒋᔅᑐᒡ᙮

22
00:01:20,530 --> 00:01:24,380
ᒋ ‍ ᐸᑐᐛᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᒥᒄ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐛᐱᒪᐅᒡ᙮

23
00:01:24,380 --> 00:01:26,760
ᐊᑯ ᓴᓪ ᒂ ‍ ᐱᓯᑯᑦ,

24
00:01:26,760 --> 00:01:29,280
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᑐᐧᑲᐱᑦ,

25
00:01:29,280 --> 00:01:30,320
ᓇᒪ ᐅᒋ ᐛᐸᑎᒻ᙮

26
00:01:30,320 --> 00:01:35,390
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᓇᐸᐅᒡ ᑲ ‍ ᓯᒋᓂᔅᒐᑕᐊᒡ ᐊ ‍ ᐃᑐᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑕᒪᔅᑲᓯᒡ᙮

27
00:01:35,390 --> 00:01:38,200
ᓂᔅᑐ ᒋᓯᑲᐛ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐛᐸᑎᒻ,

28
00:01:38,200 --> 00:01:41,710
ᐊᔪᐤ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᒋᓱᐤ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᓄᐤ᙮

29
00:01:41,710 --> 00:01:46,010
ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᑕᒪᔅᑲᓯᒡ ᒋ ‍ ᑕᐤ ᓇᐸᐤ ᐊ ‍ ᑕᑈᔭᔨᒪᑦ ᒋᓴᓴ,

30
00:01:46,010 --> 00:01:48,770
ᐊᓇᓇᔭᔅ ᒋ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐤ᙮

31
00:01:48,770 --> 00:01:51,440
ᒋ ‍ ᐛᐸᑎᔭᑭᓄᐤ ᐛᐸᑎᔨᐛᐅᓂᔪᐤ,

32
00:01:51,440 --> 00:01:54,330
ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᐃᔨᒥᐃᑯᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᐊ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

33
00:01:54,330 --> 00:01:56,440
“ᐊᓇᓇᔭᔅ᙮”

34
00:01:56,440 --> 00:01:57,080
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,380
“ᒐᒂᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ?”

36
00:01:58,380 --> 00:02:00,930
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑎᑯᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ,

37
00:02:00,930 --> 00:02:02,720
“ᐱᓯᑯᐤ,

38
00:02:02,720 --> 00:02:07,320
ᒐ ‍ ᐃᑐᑕᔨᓐ ᓇᑕ ᒪᔅᑭᓄᐤ ᑲ ‍ ᑯᐃᔅᑯᒧᒡ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᒡ᙮

39
00:02:07,320 --> 00:02:15,790
ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᒍᑎᔅ ᐎᒋᒡ ᒐ ‍ ᑯᒂᒋᒐᒧᔨᓐ ᐊᑕᒂ ᓇᐸᐤ ᓴᓪ ᐊ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ ᐊᓐᑕ ᑕᕐᓯᔅ ᐊ ‍ ᐅᒋᑦ᙮

40
00:02:15,790 --> 00:02:18,910
ᐊᐅᒄ ᓴᓪ ᒪᒂᒡ ᐊᔭᒥᐊᐤ᙮

41
00:02:18,910 --> 00:02:24,840
ᒋ ‍ ᐃᓯᓂᒻ ᑭᔭ ᐊ ᐸᒋ ‍ ᐱᒐᔨᒋ ᓇᐸᐛ ᐊᓇᓇᔭᔅ ᐊ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ,

42
00:02:24,840 --> 00:02:27,300
ᐊ ‍ ᑕᒋᓂᑯᑦ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒐᒋ ᐛᐸᑕᐧᒃ᙮”

43
00:02:27,300 --> 00:02:31,480
ᐊᑯ ᐊᓇᓇᔭᔅ ᒂ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

44
00:02:31,480 --> 00:02:33,080
“ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ,

45
00:02:33,080 --> 00:02:41,350
ᒥᒐᑦ ᐃᔪᒡ ᓂᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑯᒡ ᐅᔭ ᓇᐸᐛ ᑕᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᓂᓇᐧᑲᒋᐊᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᑕᑈᑎᒥᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ᙮

46
00:02:41,350 --> 00:02:44,710
ᑭᔭ ᒋ ᐸᒋ ‍ ᐃᑐᑕᐤ ᓴᓪ ᐅᑕ ᑕᒪᔅᑲᓯᒡ,

47
00:02:44,710 --> 00:02:51,810
ᐊᒋ ‍ ᒥᔨᑯᑦ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᒐᒋ ᒪᑯᓇᑦ ᒥᓯᐛ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ‍ ᑕᑈᔭᔨᒥᔅᒋᔨᔅᒋ᙮”

48
00:02:51,810 --> 00:02:55,520
ᐊᑯ ᐊᓇᓇᔭᔅ ᒂ ‍ ᐃᑎᑯᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ,

49
00:02:55,520 --> 00:02:56,720
“ᐃᑐᑕ ᐃᔭᐱᒡ,

50
00:02:56,720 --> 00:03:01,240
ᐛᔅ ᓂᒋ ‍ ᐅᑎᓇᐤ ᓴᓪ ᒐᒋ ᐸᒋ ‍ ᐊᑐᔅᑯᐅᑦ,

51
00:03:01,240 --> 00:03:12,170
ᑭᔭ ᒐᒋ ᐸᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑕᑯᐃᑦ ᐊᓐᑕ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐊᑲ ᒍᐤ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᔨᒋ ᐃᔪᐛ,

52
00:03:12,170 --> 00:03:14,040
ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᐛ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ᙮

53
00:03:14,040 --> 00:03:18,400
ᐛᔅ ᓂᔾ ᓂᑭ ‍ ᐛᐸᑎᔭᐤ ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯ ‍ ᓂᓇᐧᑲᑕᔨᒧᑦ ᓂᔾ ᐅᒋ,”

54
00:03:18,400 --> 00:03:21,180
ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᐊᓇᓇᔭᔅ᙮

55
00:03:21,180 --> 00:03:23,040
ᐊᓇᓇᔭᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑐᑕᐤ ᐊᓐᑕ,

56
00:03:23,040 --> 00:03:26,680
ᒂ ‍ ᐱᒐᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᐃᑎᓴᐛᑭᓄᐅᑦ᙮

57
00:03:26,680 --> 00:03:28,690
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᓴᓚ,

58
00:03:28,690 --> 00:03:30,530
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᑕᒋᓇᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

59
00:03:30,530 --> 00:03:33,000
“ᓂᐧᑲᓂᔅ ᓴᓪ,

60
00:03:33,000 --> 00:03:35,440
ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋᓴᔅ ᓂᒋ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᒄ,

61
00:03:35,440 --> 00:03:41,130
ᐊᓐ ᑲ ‍ ᓂᒋᔅᑲᔅᒃ ᓇᑕ ᒪᔅᑭᓇᒡ ᒪᒂᒡ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑐᑕᔨᓐ ᐅᑕ᙮

62
00:03:41,130 --> 00:03:44,330
ᓂᒋ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᒄ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᒥᓐ,

63
00:03:44,330 --> 00:03:47,810
ᑭᔭ ᒐᒋ ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑲᔅᒃ ᑲ ‍ ᐸᔭᒋᓯᑦ ᐊᒐᐧᒄ᙮”

64
00:03:47,810 --> 00:03:57,820
ᑎᐛᒡ ᒪᒃ ᒧᔭᒻ ᓂᒪᔅ ᐅᓯᑭᔭ ᐊ ‍ ᐃᓯᓇᑯᓂᔨᒋ ᒐᒂᔪᐛ ᒋ ᐅᒋ ‍ ᐸᐸᒋᑎᓂᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᐅᒋ ᓴᓪ ᐅᔅᒋᓯᑯᒡ,

65
00:03:57,820 --> 00:04:00,700
ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᒥᓐ ᑲᐤ ᑲ ᐅᒋ ‍ ᐛᐸᑕᐧᒃ᙮

66
00:04:00,700 --> 00:04:03,620
ᒋ ‍ ᐱᓯᑯᐤ ᐊᑯ ᑲ ‍ ᓯᑲᐃᑐᐛᑭᓄᐅᑦ᙮

67
00:04:03,620 --> 00:04:06,520
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲᒋ ‍ ᒥᒋᓱᑦ,

68
00:04:06,520 --> 00:04:08,320
ᐊᑯ ᒥᓐ ᑲ ᐊᑎ ‍ ᒥᔪᐱᒪᑎᓯᑦ᙮

69
00:04:08,320 --> 00:04:13,940
ᐛᐃᐱᔅᒋᔅ ᒋ ‍ ᐎᒋᒪᐤ ᓴᓪ ᐊᓂᔭ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᑕᒪᔅᑲᓯᒡ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ᙮