1
00:00:05,000 --> 00:00:09,630
ᒥᓐ ᐸᑎᒪ ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᑲᓕᓕ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ,

2
00:00:09,630 --> 00:00:20,330
ᓇᒪ ᐎ ᐊᓐᑕ ᒍᑎᔭ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐃᑕᒐ ᐅᒋ ᐎ ᐃᑐᑕᐤ ᐛᔅ ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᐊᒋ ᐎ ‍ ᓂᐸᐃᑯᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ᙮

3
00:00:20,330 --> 00:00:24,740
ᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐸᓱᓇᑯᓂᔪᐤ ᑲᒋ ‍ ᒥᑯᓴᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ᙮

4
00:00:24,740 --> 00:00:31,620
ᐊᑯᑕ ᐅᔭ ᒪᒂᒡ ᒋ ‍ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᑕᓐ ᑲᒋ ‍ ᐃᑎᒡ ᒪᓐ ᑭᔭ ᒥᒋᐛᐱᒡ ᒋ ‍ ᑕᐅᒡ᙮

5
00:00:31,620 --> 00:00:35,390
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᒂ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

6
00:00:35,390 --> 00:00:36,430
“ᔅᑐᑕ ᒪ,

7
00:00:36,430 --> 00:00:37,590
ᓇᑕ ᒍᑎᔭᒡ ᒐ ‍ ᐃᑐᑕᔨᓐ,

8
00:00:37,590 --> 00:00:42,160
ᒐ ‍ ᐛᐸᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ‍ ᓇᓴᐅᔅᒡ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᐅᑦ᙮

9
00:00:42,160 --> 00:00:48,600
ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᑕᐤ ᑕᓐ ᒐᒋ ᐃᓯ ‍ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᓇᑐᐛᔨᑎᒧᒂ ᒐᒋ ᒥᔪ ‍ ᒋᔅᒐᔨᒪᑭᓄᐅᑦ᙮

10
00:00:48,600 --> 00:00:51,370
ᐊ ‍ ᐃᑐᑎᒧᐎᓇ ᒪᒃ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᐅᓐ,

11
00:00:51,370 --> 00:00:55,050
ᐱᔅᑎᓂᓱᐤ ᒐᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᔨᓐ ᑕᓐ ᒐᒋ ᐃᓯ ‍ ᐃᑐᑎᒥᓐ᙮”

12
00:00:55,050 --> 00:00:58,950
ᐛᔅ ᐛᐛᒡ ᑎᐱᔨᐛ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑕᑈᔭᔨᒥᑯᐤ ᒋᓴᔅ᙮

13
00:00:58,950 --> 00:01:00,280
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

14
00:01:00,280 --> 00:01:02,600
“ᑕᐸ ᐊᔅᒄ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᒐᒋ ᔅᑐᑕᔭᓐ,

15
00:01:02,600 --> 00:01:06,840
ᒋᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᒥᒄ ᐛ ᐃᔅᐱᔅ ᐃᑐᑕᔭᒄ ᒋᑭ ᒋ ‍ ᐃᑐᑕᓇᐛᐤ᙮

16
00:01:06,840 --> 00:01:14,750
ᑕᐸ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᐛᐧᑲᑎᑕᑯᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ‍ ᑕᒡ ᐊᑲ ᑕᑈᔭᔨᒪᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ,

17
00:01:14,750 --> 00:01:20,390
ᒥᒄ ᒪᒃ ᓂ ‍ ᐛᐧᑲᑎᑯᒡ ᓂᔾ ᐛᔅ ᓂ ‍ ᐎᑕᓐ ᑕᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᒥᒐᑎᓯᓇᓄᐅᒡ᙮

18
00:01:20,390 --> 00:01:23,380
ᒪᒋᒄ ᒋᔨᐛᐤ ᐃᑐᑕᒄ ᓇᑕ ᐊ ‍ ᒥᑯᓴᓄᒡ,

19
00:01:23,380 --> 00:01:26,750
ᑕᐸ ᐊᔅᒄ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᓂᔾ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᔭᓐ᙮”

20
00:01:26,750 --> 00:01:31,800
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᐅᔭ ᐊᑯᑕ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᓕᓕᒡ ᑲ ‍ ᑕᑦ᙮

21
00:01:31,800 --> 00:01:37,250
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᔅᑐᑕᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᔅ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐊ ‍ ᒥᑯᓴᓄᐎᒡ ᐊ ‍ ᐃᑐᑕᔨᒋ,

22
00:01:37,250 --> 00:01:44,240
ᑭᔭ ᐎᔾ ᒋ ‍ ᐃᑐᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᑦ ᐛᔅ ᓇᒪ ᐅᒋ ᓂᑐᐛᔨᒪᐤ ᒐᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑕᑦ᙮

23
00:01:44,240 --> 00:01:49,880
ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᒃ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᒋ ‍ ᓇᓂᑐᐛᔨᒥᑯᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᒥᑯᓴᓄᐎᒡ᙮

24
00:01:49,880 --> 00:01:53,540
ᒋ ‍ ᓇᓂᑐᐤ ᑯᒂᒋᒐᒧᔪᐛ ᑕᓐᑕ ᐊ ‍ ᑕᑦ᙮

25
00:01:53,540 --> 00:01:58,520
ᒥᒐᑦ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᒋ ‍ ᐊᔨᒧᒥᑯᐤ ᐊᓐᑕ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ᙮

26
00:01:58,520 --> 00:02:00,390
ᐱᔅᒐ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ,

27
00:02:00,390 --> 00:02:03,160
“ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒥᔽᔨᑕᑯᓱᐤ ᐅ ᓇᐸᐤ᙮”

28
00:02:03,160 --> 00:02:05,810
ᐊᑯ ᑯᑎᑲ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ,

29
00:02:05,810 --> 00:02:07,370
“ᓇᒪ ᒥᔽᔨᑕᑯᓱᐤ,

30
00:02:07,370 --> 00:02:08,670
ᐎᔭᓯᒪᐤ ᐊᐛᔪᐛ᙮”

31
00:02:08,670 --> 00:02:16,660
ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᒋᔄᐛᐅᒡ ᐊ ‍ ᐊᔨᒧᒪᒡ ᒋᓴᓴ ᐛᔅ ᒋ ‍ ᑯᔅᑕᐅᒡ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ᙮

32
00:02:16,660 --> 00:02:21,150
ᓴᔅ ᒪᒃ ᓴᓯᑲᓐ ᐊᐱᑐᐤ ᒋ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᒋ ᐃᓯ ‍ ᒥᑯᓴᓄᔪᐤ,

33
00:02:21,150 --> 00:02:25,970
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᑦ᙮

34
00:02:25,970 --> 00:02:35,890
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᒡ ᓇᔅᒡ ᒋ ‍ ᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒥᐃᑯᐅᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔪᑕᑯᓯᔨᒋ ᐊ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔨᒋ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

35
00:02:35,890 --> 00:02:41,720
“ᑕᓐᑕ ᐛᒋ ‍ ᓇᔅᒡ ᒥᔅᑎ ᒋᔅᒐᔨᑕᐧᒃ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ ᐊᑲ ᒪᒃ ᓂᑕ ᐅᒋ ᒋᔅᑯᑎᒧᐛᑭᓄᐅᑦ ?”

36
00:02:41,720 --> 00:02:44,210
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

37
00:02:44,210 --> 00:02:48,000
“ᐊᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔭᓐ ᓇᒪᔭᐤ ᓂᔾ ᐊᓐ ᓂᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ,

38
00:02:48,000 --> 00:02:50,550
ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓐ,

39
00:02:50,550 --> 00:02:52,640
ᐊᓐ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑦ᙮

40
00:02:52,640 --> 00:02:57,490
ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᓱᒃ ᐎ ᐃᑐᑎᒧᐛᒐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᑦ ᐃᑕᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ,

41
00:02:57,490 --> 00:03:10,890
ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐅᒡ ᐊᑯᑕ ᒐ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑕᐧᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓱᒥᒂᓂ ᐊᓂᔭ ᒐᒋ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐅᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒥᒄ ᓂᔾ ᓂᑦ ᐃᑕᔨᑎᒧᐅᓂᒡ ᐛᒋᐱᔨᒂ᙮

42
00:03:10,890 --> 00:03:14,770
ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒥᒄ ᐎᔾ ᑕᓐ ᐊ ‍ ᐃᑕᔨᑕᐧᒃ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐎᑕᐧᒃ ᒐᒂᔪᐤ,

43
00:03:14,770 --> 00:03:16,760
ᓂᑐᐛᔨᑎᒻ ᐎᔾ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᔨᒪᑭᓄᐅᑦ᙮

44
00:03:16,760 --> 00:03:28,570
ᐊᑯ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᓂᑐᐛᔨᑕᐧᒃ ᒐᒋ ᒋᔅᑕᔨᒪᑭᓄᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑯᑦ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᑐᐤ ᑭᔭ ᓇᒪ ᓇᔅᒡ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᐎᔭᓯᐃᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑕᑦ᙮

45
00:03:28,570 --> 00:03:33,030
ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒧᓱᔅ ᒋ ᐅᒋ ‍ ᒥᔨᑯᐛᐤ ᐊᓂᔭ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᐊᔭᐛᒄ᙮

46
00:03:33,030 --> 00:03:38,490
ᓇᒪ ᒪᒃ ᐛᐛᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑎᓯᔭᒄ ᒋ ‍ ᓂᓇᐃᑕᓇᐛᐤ ᐊᓐ ᐎᓱᐛᐅᓐ᙮

47
00:03:38,490 --> 00:03:41,430
ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᐛᒋ ᐎ ᐸᒋ ‍ ᓂᐸᐃᔭᒄ ?”

48
00:03:41,430 --> 00:03:44,850
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒧᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ‍ ᐃᑕᒡ,

49
00:03:44,850 --> 00:03:47,270
“ᒥᒋ ‍ ᐊᒐᐧᒄ ᒋ ‍ ᐱᒋᔅᑲᒄ᙮

50
00:03:47,270 --> 00:03:49,180
ᐊᐛᓐ ᒪᒃ ᐅ ᐛ ᓂᐸᐃᔅᒃ ?”

51
00:03:49,180 --> 00:03:51,490
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

52
00:03:51,490 --> 00:03:54,180
“ᐸᐃᒄ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᐅᓐ ᓂᒋ ‍ ᐃᑐᑕᓐ,

53
00:03:54,180 --> 00:03:59,870
ᔅᒋ ‍ ᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒥᐃᑯᓇᐛᐤ ᒪᒃ ᐊ ‍ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᒡ ᐊᓐ ᐊᒋ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ᙮

54
00:03:59,870 --> 00:04:09,790
ᒧᓱᔅ ᒋ ‍ ᐃᑎᓱᐛᒐ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᑭᓄᐎᒡ ᐊᓂᔭ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᐃᑎᔅᑕᔨᒡ ᒐᒋ ᒋᔅᒋᓄᐛᒋᐊᑭᓄᔨᒋ ᓇᐸᓴ ᒪᒂᒡ ᐊ ‍ ᐊᐱᓯᓯᔨᒋ᙮

55
00:04:09,790 --> 00:04:14,140
ᓇᒪᔭᐤ ᒪᒃ ᒧᓱᔅ ᓂᔅᑎᒻ ᑲ ‍ ᐱᔅᑎᓇᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ,

56
00:04:14,140 --> 00:04:19,870
ᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑭᒡ ᒋ ‍ ᐛᐧᑯᒪᐊᑭᓄᐅᒡ ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᐊᔭᒡ᙮

57
00:04:19,870 --> 00:04:28,730
ᐃᔭᐱᒡ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᒋᔅᒋᓄᐛᒋᐊᐛᐅᒡ ᓇᐸᓯᒡ ᐊ ‍ ᐅᑎᒋᐱᔨᒋ ᐅᔭ ᒐᒋ ᐃᑐᑐᐛᑭᓄᐅᒡ ᐊᑎ ᒪᒂᒡ ᐊ ‍ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ᙮

58
00:04:28,730 --> 00:04:38,310
ᐊᑎ ᐊ ‍ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᒡ ᐃᔭᐱᒡ ᒋ ‍ ᒋᔅᒋᓄᐛᒋᐊᐛᐅᒡ ᓇᐸᓯᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᐱᔅ ᐎ ᑭᓄᐛᔨᑎᒺᒄ ᒧᓱᔅ ᐅᐎᓱᐛᐅᓐ,

59
00:04:38,310 --> 00:04:45,020
ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᐛᒋ ‍ ᒋᔄᓯᔅᑐᔭᒄ ᓇᔅᒡ ᐊᒋ ‍ ᒥᓏᒋᐃᒃ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᐊ ‍ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ ?

60
00:04:45,020 --> 00:04:49,030
ᑯᐃᔅᒄ ᒪ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒧᒄ ᐊᓐ ᑲ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ᙮

61
00:04:49,030 --> 00:04:57,560
ᐊᑲᐎᔾ ᐊᑕᒪᔨᒥᒄ ᒐᒂᓐ ᐊᑲ ᓂᔅᑎᒻ ᓇᔅᒡ ᓂᑐ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒪᒄ ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ ᐊᓐ ᑲ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ,”

62
00:04:57,560 --> 00:04:59,990
ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᒋᓴᔅ᙮