1
00:00:05,000 --> 00:00:16,880
ᒋ ‍ ᐎᒐᒐᐅᒡ ᒪᒃ ᑯᕆᒃ ᐃᔪᒡ ᐊ ‍ ᐃᑐᑕᓄᐎᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᔅᑐᐛᑭᓄᔨᒋ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᒪᒂᒡ ᐊᓂᔭ ᑲᒋ ‍ ᐊᔭᒥᐊᐤ ᒥᑯᓴᓄᐎᒡ᙮

2
00:00:16,880 --> 00:00:21,000
ᐊᐅᑯᓐᒡ ᒪᒃ ᐅᒡ ᑲ ᐸᒋ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᐱᓕᐸ,

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,900
ᐊᓂᔭ ᐊᓐᑕ ᐸᑦᓴᐃᑕ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᑲ ‍ ᐅᒋᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᑲᓕᓕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ‍ ᑎᑯᓂᔨᒡ,

4
00:00:27,900 --> 00:00:29,200
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑕᒡ,

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,860
“ᓂ ᐎ ‍ ᐛᐱᒪᓇᓐ ᒋᓴᔅ᙮”

6
00:00:30,860 --> 00:00:39,970
ᐱᓕᑉ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐊᓐᑎᕈᐛ ᐊᑯ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᑲ ‍ ᐎᑎᒧᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐎ ‍ ᐛᐱᒥᑯᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑯᕆᒃ ᐃᔪᐛ᙮

7
00:00:39,970 --> 00:00:41,840
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

8
00:00:41,840 --> 00:00:46,570
“ᓴᔅ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔨᐛᑦ ᐊ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓇ᙮

9
00:00:46,570 --> 00:01:06,190
ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ ᒧᔭᒻ ᐊᑲ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᔅᑕᑭᓄᒐ ᐸᐃᑯᒥᓐ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓐ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᓂᑕᐅᒋᓐ ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᔅᑕᑭᓄᒐ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᑎ ᓂᐱᒥᑲᒐ ᒪᒃ ᐊᑯᑕ ᒐ ᐅᒋ ‍ ᓂᑕᐅᒋᒋ ᒥᒐᑦ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓇ᙮

10
00:01:06,190 --> 00:01:09,680
ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᓴᒋᑕᑦ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᒋᑭ ‍ ᐅᓂᑕᐤ᙮

11
00:01:09,680 --> 00:01:17,230
ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᐛᐧᑲᑕᐧᒃ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲᒋᒡ ᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒋᑭ ‍ ᐊᔭᐤ᙮

12
00:01:17,230 --> 00:01:21,500
ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᓂᔾ ᑲ ‍ ᐊᑐᔅᑯᐅᑦ ᓂᑭ ᐸᒋ ‍ ᓇᓴᐅᒄ᙮

13
00:01:21,500 --> 00:01:26,010
ᐊᑯ ᒪᒃ ᒐ ‍ ᑕᑦ ᓂᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓐ ᐊᓐᑕ ᒐ ᐊᑎ ‍ ᐃᑕᐅᒡ᙮

14
00:01:26,010 --> 00:01:30,260
ᒋᑭ ‍ ᒋᔅᑕᔨᒥᑯᐤ ᓄᑕᐎᔭ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒐ ‍ ᐊᑐᔅᑯᐅᒂ᙮”

15
00:01:30,260 --> 00:01:32,880
“ᓇᔅᒡ ᒥᓯᒪᔨᑎᒻ ᓂᑦ ᐊᒐᐧᒄ,

16
00:01:32,880 --> 00:01:34,590
ᑕᓐ ᒪᒃ ᒐᒋ ᐃᑎᒃ ᓄᑕᐎᔾ᙮

17
00:01:34,590 --> 00:01:35,500
ᓂᑭ ‍ ᐃᑕᐤ ᐊ,

18
00:01:35,500 --> 00:01:36,230
ᓄᑕ,

19
00:01:36,230 --> 00:01:38,960
ᐊᑲᐎᔾ ᐸᒋ ‍ ᐱᔅᑎᓂᒧᐎ ᒐᒋ ᓂᓇᐧᑲᑕᔨᒧᔭᓐ ?

20
00:01:38,960 --> 00:01:40,870
ᓇᒪ,

21
00:01:40,870 --> 00:01:46,730
ᓇᒪ ᓂᑭ ᐅᒋ ‍ ᐃᑕᐤ ᐅᔭ ᐛᔅ ᐊᐅᑯᓐ ᐛᒋ ‍ ᑎᑯᓯᓂᔭᓐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒐᒋ ᓂᓇᐧᑲᑕᔨᒧᔭᓐ᙮”

22
00:01:46,730 --> 00:01:48,730
ᐃᔭᐱᒡ ᓂᑭ ‍ ᐃᑕᐤ,

23
00:01:48,730 --> 00:01:49,150
“ᓄᑕ,

24
00:01:49,150 --> 00:01:51,880
ᒥᒄ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᔨᓐ,

25
00:01:51,880 --> 00:01:54,160
ᐊᐅᑯᓐ ᐛ ᐃᓯ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ !”

26
00:01:54,160 --> 00:02:00,540
ᐊᑯ ᒂ ᐅᒋ ‍ ᐸᑕᑯᓂᔨᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᐸᑕᑯᓱᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐅᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

27
00:02:00,540 --> 00:02:06,150
“ᓴᔅ ᓂᒋ ‍ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᑕᓐ ᓂᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓐ ᒥᓐ ᒪᒃ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᐅᑯᓐ ᒐ ‍ ᐃᑐᑎᒪᓐ᙮”

28
00:02:06,150 --> 00:02:12,560
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ‍ ᓂᐳᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᒋ ‍ ᐸᑎᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᐸᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,800
“ᓂᒥᔅᒍᐅᒡ ᐸᑕᑯᓱᐅᒡ᙮”

30
00:02:14,800 --> 00:02:17,110
ᐊᑯ ᑯᑎᑭᒡ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

31
00:02:17,110 --> 00:02:19,380
“ᐊᓐᒋᓇ ᒋ ‍ ᐃᔨᒥᐃᑯᐤ᙮”

32
00:02:19,380 --> 00:02:22,180
ᒋᓴᓴ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐅᒡ,

33
00:02:22,180 --> 00:02:24,910
“ᒋᔨᐛᐤ ᐛᒋ ‍ ᐸᑕᒂᒡ ᐅ ᐸᑕᑯᓱᐅᓐ,

34
00:02:24,910 --> 00:02:25,760
ᓇᒪᐎᔾ ᓂᔾ᙮

35
00:02:25,760 --> 00:02:36,440
ᐊᓄᒡ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᒐᒋ ᑎᐸᔅᑯᓇᑭᓄᐎᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ‍ ᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓄᒡ ᐊᑯ ᐛᑎᒋᐱᔨᒡ ᒐᒋ ᐃᔅᐱᓯᐊᑭᓄᐅᑦ ᒥᒋᒥᓂᑐᐤ,

36
00:02:36,440 --> 00:02:39,160
ᐊᓐ ᑲ ‍ ᑎᐸᔨᒐᑦ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮

37
00:02:39,160 --> 00:02:43,130
ᐃᔅᐱ ᐅᐱᓂᑯᐅᔭᓇ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐅᒋ,

38
00:02:43,130 --> 00:02:47,160
ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᓂᑭ ‍ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒐᒋ ᐸᒋ ‍ ᓇᓯᑦ,”

39
00:02:47,160 --> 00:02:49,720
ᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᐤ ᒋᓴᔅ᙮

40
00:02:49,720 --> 00:02:58,180
ᐅᔭ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒋ ‍ ᐎᑎᒻ ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯ ‍ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᑦ ᒋᐱᔭᑎᑯᒡ ᒐ ‍ ᐅᐸᔎᐛᑭᓄᐅᑦ᙮

41
00:02:58,180 --> 00:03:03,220
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ‍ ᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᒋ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒧᐊᐅᒡ ᐊ ‍ ᐃᑕᒡ,

42
00:03:03,220 --> 00:03:09,340
“ᓂ ‍ ᐎᑎᒪᑯᐅᓇᓐ ᐊᓐᑕ ᓂᐎᓱᐛᐅᓇᒡ ᙭ ᑲᒋᒡ ᒐ ‍ ᐱᒪᑎᓯᑦ᙮

43
00:03:09,340 --> 00:03:11,790
ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᐛᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᓐ,

44
00:03:11,790 --> 00:03:13,740
ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒐ ‍ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᑦ ?

45
00:03:13,740 --> 00:03:17,610
ᐊᐛᓐ ᐊᓐ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐅᑦ ?”

46
00:03:17,610 --> 00:03:19,150
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

47
00:03:19,150 --> 00:03:22,680
“ᐛᐃᐱᔅᒋᔅ ᒥᓐ ᒋᑭ ‍ ᑎᑯᓐ ᐛᔅᑕᐅᓐ ᐅᑕ ᐊ ‍ ᑕᔭᒄ᙮

48
00:03:22,680 --> 00:03:30,510
ᓱᒃ ᒪᒃ ᐱᒧᑕᒄ ᐊᔅᒄ ᐊ ‍ ᐊᔭᔭᒄ ᐛᔅᑕᐅᓐ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᓂᑎᐱᔅᒋᓯᐅᓂᒡ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᑕᓇᐛᐤ᙮

49
00:03:30,510 --> 00:03:36,700
ᐊᐛᓐ ᐊ ‍ ᐱᒧᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᓂᑎᐱᔅᒋᓯᐅᓂᒡ ᓇᒪ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᑕᓐᑕ ᐊ ‍ ᐃᑐᑕᑦ᙮

50
00:03:36,700 --> 00:03:43,870
ᑕᑈᐅᒐᔨᒪᐧᒄ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᒥᔨᐛᑦ ᐛᔅᑕᐅᓂᔪᐤ ᐊᔅᒄ ᐊ ‍ ᑕᑦ ᐅᑕ ᐊ ‍ ᑕᔭᒄ,

51
00:03:43,870 --> 00:03:46,620
ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑕᐅᓂᒡ ᒐ ‍ ᑕᔭᒄ᙮”

52
00:03:46,620 --> 00:03:50,740
ᐅᔭ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒋᓴᔅ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᓂᑭᑕᑦ,

53
00:03:50,740 --> 00:03:55,210
ᐊᓐᑕ ᒐ ᐊᑲ ᐅᒋ ‍ ᒥᔅᑲᑯᑦ ᐊᑯᑕ ᑲ ‍ ᑕᑦ᙮