1
00:00:05,000 --> 00:00:10,450
ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᒋ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᐎᒪᔅᑲᒐᐅ-ᒥᑯᓴᐅᓂᔪᐤ,

2
00:00:10,450 --> 00:00:18,180
ᓴᔅ ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᒋᓴᔅ ᐊ ‍ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᒐ ‍ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᐅᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᑭᔭ ᒐ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᐅᑕᐎᒪᐛ᙮

3
00:00:18,180 --> 00:00:27,290
ᒧᔅ ᒋ ‍ ᓴᒋᐊᐤ ᒥᓯᐛ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᑕᑈᔭᔨᒥᑯᑦ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ‍ ᑕᔨᒋ ᑭᔭ ᒐ ‍ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔭᑦ ᑕᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᓴᒋᐊᑦ᙮

4
00:00:27,290 --> 00:00:32,440
ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐅᑕᑯᓯᐅᒥᒋᓱᐅᒡ ᒋᓴᔅ ᑭᔭ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ᙮

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,850
ᐸᐃᒄ ᒪᒃ ᐊᓐ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐ ᒍᑎᔅ ᑲ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ,

6
00:00:35,850 --> 00:00:37,770
ᓴᐃᒥᓐ ᐃᔅᑲᕆᔭᑦ ᐅᑯᓴ,

7
00:00:37,770 --> 00:00:44,740
ᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᒋ ‍ ᐃᑐᑕᑯ ᒥᒋᒥᓂᑐᐛ ᒐᒋ ᐃᑕᔨᑕᐧᒃ ᒐᒋ ᐎᔭᓯᐱᔅᑎᓇᑦ ᒋᓴᓴ ᐊᓂᔭ ᒐ ‍ ᑎᐱᔅᑲᔨᒡ᙮

8
00:00:44,740 --> 00:00:52,710
ᒋᓴᔅ ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᐅᑕᐎᒪᐛ ᐊᒋ ‍ ᒥᔨᑯᑦ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᐧᒃ,

9
00:00:52,710 --> 00:01:01,150
ᑭᔭ ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᐊ ‍ ᐅᒋᑦ ᑭᔭ ᒥᓐ ᑲᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᒐ ‍ ᐃᑐᑕᑦ᙮

10
00:01:01,150 --> 00:01:04,500
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐱᓯᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᒥᒋᓱᐛᑭᓇᑎᑯᒡ ᐅᒋ,

11
00:01:04,500 --> 00:01:12,290
ᒂ ‍ ᒥᓇᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ ᐅᔅᒡ ᑲ ‍ ᒋᔅᑲᐧᒃ ᒂ ‍ ᐅᑎᓇᐧᒃ ᑲᓯᒂᐅᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᐱᒂᑕᐛᒐᑦ᙮

12
00:01:12,290 --> 00:01:26,690
ᒂ ‍ ᑯᑎᐱᓇᐧᒃ ᓂᐱᔪᐤ ᐛᐸᑲᐎᐅᓱᔭᑭᓂᒡ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᒋᓯᑕᓇᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᑭᔭ ᒂ ‍ ᐸᒂᐊᒺᑦ ᐅᓯᑎᔪᐛ ᐊᓂᔭ ᑲᓯᒂᓂᔪᐤ ᑲ ‍ ᒋᑲᔭᐱᐧᑲᓱᐛᒐᑦ ᐊ ‍ ᐊᐱᒋᑕᑦ᙮

13
00:01:26,690 --> 00:01:30,130
ᒋ ‍ ᓇᑕᐤ ᓴᐃᒥᓐ ᐱᑕᕋ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

14
00:01:30,130 --> 00:01:30,930
“ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ,

15
00:01:30,930 --> 00:01:32,720
ᒋᑭ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᒋᓯᑕᓐ ᐊ ?”

16
00:01:32,720 --> 00:01:35,010
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

17
00:01:35,010 --> 00:01:37,530
“ᓇᒪ ᒋ ‍ ᓂᔅᑐᑕᓐ ᐊᓄᒡ ᑕᓐ ᐊ ‍ ᐃᑎᔭᓐ,

18
00:01:37,530 --> 00:01:40,120
ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᒋᑭ ‍ ᓂᔅᑐᑕᓐ᙮”

19
00:01:40,120 --> 00:01:42,030
ᐊᑯ ᐱᑕᕐ ᒂ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

20
00:01:42,030 --> 00:01:45,030
“ᓇᒪ ᓂᑕ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᑕᓐ ᓂᓯᑕ᙮”

21
00:01:45,030 --> 00:01:47,770
ᒋ ‍ ᐃᑎᑯᐤ ᒪᒃ ᒋᓴᓴ,

22
00:01:47,770 --> 00:01:51,940
“ᐊᑲ ᒋᔅᑕᐸᐅᑕᔭᓇ ᒋᓯᑕ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ‍ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓂᑐᑕᑎᓐ᙮”

23
00:01:51,940 --> 00:01:54,330
ᓴᐃᒥᓐ ᐱᑕᕐ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

24
00:01:54,330 --> 00:01:55,290
“ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ,

25
00:01:55,290 --> 00:01:58,150
ᐊᑲᐎᔾ ᒪ ᒥᒄ ᓂᓯᑕ ᒋᔅᑕᐸᐅᑕ,

26
00:01:58,150 --> 00:02:01,940
ᒋᔅᑕᐸᐅᑕ ᑭᔭ ᓂᔅᑎᒂᓐ ᑭᔭ ᓂᑎᒋᔭ᙮”

27
00:02:01,940 --> 00:02:04,370
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

28
00:02:04,370 --> 00:02:14,860
“ᐊᐛᓐ ᓴᔅ ᐊᒋ ‍ ᐱᑲᓯᒧᑦ ᓇᒪ ᓂᑐᐛᔨᑎᒻ ᒥᓐ ᒐᒋ ᐱᑲᓯᒧᑦ ᒥᒄ ᐅᓯᑕ ᒋᐸ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᑕᑭᓄᐅᔪᐛ᙮

29
00:02:14,860 --> 00:02:18,310
ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊ ‍ ᑎᓯᔭᒄ ᓴᔅ ᒋ ‍ ᐸᔭᒋᓯᓇᐛᐤ,

30
00:02:18,310 --> 00:02:21,350
ᒥᒄ ᐸᐃᒄ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑎᓯᔭᒄ ᓇᒪ ᐸᔭᒋᓯᔪᐤ᙮”

31
00:02:21,350 --> 00:02:27,040
ᓴᔅ ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᒋᓴᔅ ᑕᓐ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᓂᔭ ᒐ ‍ ᐎᔭᓯᐱᔅᑎᓂᑯᑦ ᐛᒋ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᐅᔭ᙮

32
00:02:27,040 --> 00:02:31,700
ᓴᔅ ᒥᓯᐛ ᒋ ‍ ᐸᔭᒋᓯᓇᐛᐤ “ᒥᒄ ᐸᐃᒄ ᐊᓐᑕ ᐊ ‍ ᑎᓯᔭᒄ ᓇᒪ ᐸᔭᒋᓯᔪᐤ᙮”

33
00:02:31,700 --> 00:02:34,570
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᒋᓯᑕᓇᑦ,

34
00:02:34,570 --> 00:02:40,600
ᐊᑯ ᒥᓐ ᑲ ‍ ᐳᔅᑎᔅᑲᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ ᑲ ‍ ᒥᓇᐧᒃ ᐊᑯ ᒥᓐ ᑲ ‍ ᐛᐛᔨᐱᑦ᙮

35
00:02:40,600 --> 00:02:42,410
ᒂ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

36
00:02:42,410 --> 00:02:46,140
“ᒋ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑕᓇᐛᐤ ᐊ ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ‍ ᐃᑐᑕᑎᑯᒡ ᐅ ?

37
00:02:46,140 --> 00:02:51,200
ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ ᑭᔭ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓯᓇᐛᐤ,

38
00:02:51,200 --> 00:02:56,740
ᐊᐅᑯᓐ ᒪᒃ ᑕᑈ ᓂᐸ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᑎᑯᐅᓐ ᐛᔅ ᑕᑈ ᐊᐅᒄ ᓂᔾ ᐊ ‍ ᐊᐎᔭᓐ᙮

39
00:02:56,740 --> 00:03:02,780
ᓂᔾ ᐊᐅᒄ ᒋᑎᐸᔨᒋᒐᓯᒧᐛᐤ ᑭᔭ ᒋ ‍ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓯᒧᐛᐤ,

40
00:03:02,780 --> 00:03:06,740
ᐃᔭᐱᒡ ᒪᒃ ᓂᔾ ᔅᒋ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᒋᓯᑕᓂᑎᓇᐛᐤ᙮

41
00:03:06,740 --> 00:03:10,420
ᑭᔭ ᒋᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᒋᐸ ‍ ᒋᔅᑕᐸᐅᒋᓯᑕᓂᑐᓇᐛᐤ᙮

42
00:03:10,420 --> 00:03:18,360
ᔅᒋ ‍ ᐛᐸᑎᔨᑎᓇᐛᐤ ᑕᓐ ᒐᒋ ᐃᓯ ‍ ᒋᔅᒋᓄᐛᐱᒥᔭᒄ ᐊᓐ ᑕᓐ ᑲ ‍ ᐃᑐᑕᑎᑯᒡ᙮

43
00:03:18,360 --> 00:03:20,610
ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ,

44
00:03:20,610 --> 00:03:37,320
ᐊᐱᒋᐊᑭᓐ ᓇᒪ ᐎᔾ ᐃᐛᒃ ᐃᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᐊ ‍ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᐅᒋᒪᒪ ᑭᔭ ᐊᐛᓐ ᑲ ‍ ᒋᑎᓴᐛᑭᓄᐅᑦ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᐧᒃ ᒐᒂᔪᐤ ᓇᒪ ᐎᔾ ᐃᐛᒃ ᐃᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᐊ ‍ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲᒋ ‍ ᒋᑎᓴᐅᑯᑦ᙮

45
00:03:37,320 --> 00:03:43,980
ᓂᔅᑐᑎᒪᒂ ᒪᒃ ᐅᔭ ᒐᒂᔪᐛ ᑭᔭ ᐃᑐᑎᒪᒂ ᒋᑭ ‍ ᓱᐛᔨᒥᑯᐅᓇᐛᐤ᙮”