1
00:00:05,000 --> 00:00:11,450
ᐎᐱᒡ ᐊᓂᔭ ᑲ ‍ ᒐᒋᓴᐸᔭᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᔭᐸᓴ ᐊ ‍ ᑕᔨᒋ ᒋ ᐅᒋ ‍ ᔅᑐᑕᐊᑭᓄᐤ ᒋᓴᔅ,

2
00:00:11,450 --> 00:00:16,400
ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑯᐸᓇᐛ ᐎᒋᔨᒡ ᒂ ‍ ᐃᑐᑕᐊᑭᓄᐅᑦ᙮

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,280
ᑈᓚᑦ ᒋ ‍ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐤ ᐊᓐ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑯᐸᓇᐤ᙮

4
00:00:19,280 --> 00:00:32,180
ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎ ᐱᒐᐅᒡ ᐎᔨᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᔅ ᒋ ‍ ᐃᑎᔅᑕᔪᐤ ᐅ ‍ ᒍᐤ ᐎᓱᐛᐅᓄᐛᒡ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐱᒐᒡ ᐎᒋᔨᒡ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᑲ ᒍᐤ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᔨᒋ᙮

5
00:00:32,180 --> 00:00:41,710
ᑭᔭ ᓇᒪ ᒋᐸ ᐅᒋ ‍ ᒥᒍᐅᒡ ᐎᒪᔅᑲᒐᐅ-ᒥᑯᓴᓂᔪᐤ ᒋ ‍ ᐱᒐᐅᐛᐅᒂ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑯᐸᓇᐛ ᐎᒋᔨᒡ᙮

6
00:00:41,710 --> 00:00:44,280
ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅᔭ ᐛᒋ ‍ ᐎᐎᑦ ᑈᓚᑦ,

7
00:00:44,280 --> 00:00:46,720
ᒂ ‍ ᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᐊᑯ ᒂ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ,

8
00:00:46,720 --> 00:00:49,450
“ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ‍ ᐊᑕᒪᔨᑕᑯᓯᑦ ᐅ ᓇᐸᐤ ?”

9
00:00:49,450 --> 00:00:52,130
ᒂ ᐃᓯ ‍ ᐎᑎᒪᑯᑦ ᐊ ‍ ᐃᑎᑯᑦ,

10
00:00:52,130 --> 00:00:57,740
“ᓇᒪ ᓂᐸ ᐅᒋ ‍ ᐸᓱᐛᓇᓐ ᐅᑕ ᐊ ‍ ᑕᔨᓐ ᐊᑲ ᐅᒋ ᒥᒋᑐᑎᒧᑯᐱᓇ᙮”

11
00:00:57,740 --> 00:00:59,880
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᑲ ‍ ᐃᑕᑦ,

12
00:00:59,880 --> 00:01:06,700
“ᒋᔨᐛᐤ ᐅᑎᓇᐧᒄ ᐅ ᓇᐸᐤ ᒋᔨᐛᐤ ᒋᐎᓱᐛᐅᓄᐛᐤ ᒐ ‍ ᐊᐱᒋᑕᔭᒄ ᐊ ‍ ᑎᐸᔅᑯᓇᒄ᙮”

13
00:01:06,700 --> 00:01:10,640
ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

14
00:01:10,640 --> 00:01:15,160
“ᓇᒪ ᓂ ‍ ᐱᔅᑎᓂᑯᓇᓐ ᓂᐎᓱᐛᐅᓇᓇ ᒐᒋ ᐃᔅᒋᔄᔭᒡ ᒐᒋ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᑦ ᐊᐛᓐ᙮”

15
00:01:15,160 --> 00:01:22,780
ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅ ᐛᒋ ‍ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐅ ᒐᒋ ᑎᐱᐱᔨᒡ ᑕᓐ ᐊᓐ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᓂᑲᓐ ᐎᑕᐧᒃ ᒋᓴᔅ ᒐ ᐃᓯ ‍ ᓂᐱᑦ᙮

16
00:01:22,780 --> 00:01:28,720
ᒥᓐ ᑲᐤ ᒂ ‍ ᐱᒐᑦ ᑈᓚᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᐊ ‍ ᐎᓴᒪᑦ ᒋᓴᓴ,

17
00:01:28,720 --> 00:01:30,420
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ,

18
00:01:30,420 --> 00:01:33,600
“ᐊᐛ ᒋᔾ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐛ ?”

19
00:01:33,600 --> 00:01:36,130
ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

20
00:01:36,130 --> 00:01:41,690
“ᔅᒋ ‍ ᐎᑎᒪᑯᒡ ᐊ ᐊᐛᓐᒋ ᓂᔾ ᐊᐅᒄ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ᙮

21
00:01:41,690 --> 00:01:45,610
ᑭᔭ ᒪᒃ ᒋᔾ ᐅ ᒋᑦ ᐃᑕᔨᑎᒧᐅᓐ ᑲ ‍ ᐃᔅᒋᔄᔨᓐ ?”

22
00:01:45,610 --> 00:01:49,440
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

23
00:01:49,440 --> 00:01:50,520
“ᒍᐤ ᐃᔪᐤ ᐊ ᓂᔾ ᒋᑦ ᐃᑕᔨᒥᓐ ?

24
00:01:50,520 --> 00:01:57,240
ᒋᔾ ᑎᐱᔨᐛ ᒋᑦ ᐃᔨᒥᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᑲ ‍ ᓂᑲᓂᐱᒡ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐅᒡ ᔅᒋ ᐸᒋ ‍ ᐃᑎᓴᐅᑯᒡ᙮

25
00:01:57,240 --> 00:02:00,390
ᑕᓐ ᒪᒃ ᑲ ᐃᓯ ‍ ᐅᓂᑐᑎᒥᓐ ?”

26
00:02:00,390 --> 00:02:02,800
ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ‍ ᐃᔅᒋᔄᑦ,

27
00:02:02,800 --> 00:02:05,300
“ᓇᒪ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᓄᒋᒪᐅᓐ᙮

28
00:02:05,300 --> 00:02:15,190
ᐅᑕ ᒋ ‍ ᐅᒋᒥᑭᓂᑯᐱᓇ ᓄᒋᒪᐅᓐ ᐊᓐᒡ ᓂᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓐᒡ ᓱᒃ ᒋᐸ ‍ ᒪᓯᒐᐅᒡ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐱᔅᑎᓂᑯᐅᔭᓐ ᐊᓐᑕ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐊ ‍ ᑕᒡ᙮

29
00:02:15,190 --> 00:02:18,420
ᓇᒪ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᓄᒋᒪᐅᓐ᙮”

30
00:02:18,420 --> 00:02:20,240
ᐊᑯ ᑈᓚᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ,

31
00:02:20,240 --> 00:02:22,860
“ᑕᑈ ᑭᑈ ᒋᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓇᒐ᙮”

32
00:02:22,860 --> 00:02:24,890
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ‍ ᐃᑕᐤ,

33
00:02:24,890 --> 00:02:27,530
“ᒋᑦ ᐃᔅᒋᔄᓐ ᐊ ‍ ᒋᓴᐅᒋᒪᐎᔭᓐ᙮

34
00:02:27,530 --> 00:02:39,000
ᐊᐅᒄ ᐛᒋ ‍ ᐱᒪᑎᓯᔭᓐ ᑭᔭ ᐊᐅᒄ ᐛᒋ ‍ ᐸᒋ ‍ ᑎᑯᓯᓂᔭᓐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒐᒋ ᑎᐸᑐᑎᒪᓐ ᐊᓐ ᑕᑈᐅᓐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊ ‍ ᑕᑦ ᑲ ‍ ᐅᒋᐱᔨᒡ᙮

35
00:02:39,000 --> 00:02:44,170
ᑕᑐ ᐊᐛᓐ ᑕᑈᐅᓂᒡ ᑲ ‍ ᑕᑦ ᐊᐅᒄ ᐊᓐ ᐱᔭᒋ ‍ ᓂᑐᑐᐅᑦ᙮”

36
00:02:44,170 --> 00:02:47,760
ᑈᓚᑦ ᑲ ‍ ᑯᒂᒋᒪᑦ ᐊ ‍ ᐃᑕᑦ,

37
00:02:47,760 --> 00:02:49,330
“ᒐᒂᓐ ᐊᓐ ᑕᑈᐅᓐ ?”

38
00:02:49,330 --> 00:02:53,020
ᒋᓴᔅ ᒐ ‍ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᑦ

39
00:02:53,020 --> 00:02:57,540
ᐊᑯ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒂ ‍ ᐎᐎᑦ ᒂ ‍ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ,

40
00:02:57,540 --> 00:03:04,080
“ᓇᒪ ᓂ ‍ ᒋᔅᒐᔨᑎᒺᓐ ᒐᒂᔪᐤ ᑲ ‍ ᐅᓂᑐᑎᒧᒂ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ‍ ᑎᐸᔅᑯᓇᑭᓄᐅᑦ᙮

41
00:03:04,080 --> 00:03:12,250
ᑎᑯᓐ ᒪᒃ ᒍᐤ ᐃᑐᐅᓐ ᐸᐃᒄ ᐊᐛᓐ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒪᑯᔭᒄ ᒪᒂᒡ ᐊ ‍ ᐎᒪᔅᑲᒐᐅ-ᒥᑯᓴᓄᐅᒡ᙮

42
00:03:12,250 --> 00:03:18,150
ᒋ ‍ ᓂᑐᐛᔨᒪᐛᐤ ᐊ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒪᑯᔭᒄ ᐅ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐤ ?”

43
00:03:18,150 --> 00:03:20,640
ᐊᑯ ᒂ ‍ ᑕᑈᒡ ᐊ ‍ ᐃᔅᒋᔄᒡ,

44
00:03:20,640 --> 00:03:21,720
“ᓇᒪ ᐎ ᐊᓐ᙮

45
00:03:21,720 --> 00:03:25,760
ᐸᕋᐸᔅ ᐊᐅᒄ ᓇᑐᐛᔨᒥᒋᒡ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓂᒪᑯᐅᔭᒡ᙮”

46
00:03:25,760 --> 00:03:29,600
ᐅ ᒪᒃ ᐸᕋᐸᔅ ᒋ ‍ ᒋᒧᑎᐃᔪᐤ᙮