1
00:00:05,000 --> 00:00:09,440
Jesus tyaona wenakalati Belém nali,

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,820
Judéia koa nali,

3
00:00:11,820 --> 00:00:17,320
Herodes xekohaseti tyaonitere xowakiya.

4
00:00:17,320 --> 00:00:30,120
Hatyo xowakiya Jesus tyaona najikini haiyanai halitinai tyoaha kamai nihikoane maniyata Jerusalém nali xeta.

5
00:00:30,120 --> 00:00:36,900
Waiyoreta xoresenai kakoa hatyo kaokiterenai hoka

6
00:00:36,900 --> 00:00:39,680
kaokaha hoka nexaha,

7
00:00:39,680 --> 00:00:45,640
— Aliyako tyaona xoima judeunai xekohase maheta?

8
00:00:45,640 --> 00:01:00,960
Wiyaiya exoresera kamai nihikoane maniyata hoka wisoa wawaiyetene wimaxalo ekakoa maheta — nexaha axahene.

9
00:01:00,960 --> 00:01:07,160
Hatyo tahi sema xekohaseti Herodes hoka amaikohare,

10
00:01:07,160 --> 00:01:13,800
tyotya hatyo Jerusalém tyaoniterenai tehitiya amaikohareha.

11
00:01:13,800 --> 00:01:21,120
Hatyaoseta Herodes ahohisakoatya sacerdotenai xekohasenai,

12
00:01:21,120 --> 00:01:27,360
Moisés xaotyakira kakoa waiyoreterenai xoaha hoka axahene:

13
00:01:27,360 --> 00:01:31,880
— Aliyekoa Cristo nawenane xaokita?

14
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
nexa axahene.

15
00:01:33,880 --> 00:01:36,240
Hoka nexaha ihiye:

16
00:01:36,240 --> 00:01:40,320
— Wenakalati Belém nali Judéia koa.

17
00:01:40,320 --> 00:01:47,200
Nikarexe iraiti xakaisasehare xairatya etahi akiti.

18
00:01:47,200 --> 00:01:50,580
Exakere xairatyoare tyaonita:

19
00:01:50,580 --> 00:01:51,200
Hiso,

20
00:01:51,200 --> 00:01:55,600
wenakalati Belém Judéia koa nali,

21
00:01:55,600 --> 00:02:05,000
maisa hikirane xini haiyanai wenakalatinai Judéia koa nali nonitata.

22
00:02:05,000 --> 00:02:18,000
Hihiyetaite kaotyakehena xekohaseti kalorexe hoka kaxaikohena nokaxaikoniharenai Israel hotyalinai.

23
00:02:18,000 --> 00:02:25,060
Hatyaoseta Herodes kawisa kamai nihikoane maniyata tyoiterenai,

24
00:02:25,060 --> 00:02:29,620
hawawaha heko irai ekakoaha maheta.

25
00:02:29,620 --> 00:02:35,240
— Xoana xowaka kaisere xorese kaotyaka xomana?

26
00:02:35,240 --> 00:02:39,940
Xiyakai rota nohiye — nexa axahene.

27
00:02:39,940 --> 00:02:47,880
Irai ekakoaha hoka hatyo najikinita axikatyahene Belém xeta.

28
00:02:47,880 --> 00:02:54,320
— Xiyane xatawa waiyekehalaka hatyo xoima xahita.

29
00:02:54,320 --> 00:03:04,360
Maika xikaokene hoka xisoa xakaixakaheta natyo hoka natyo tehitiya noxani nowaiyene hoka nawaiyetene,

30
00:03:04,360 --> 00:03:10,800
nomaxalo ekakoa — nexa ihiyeha hoka axikatyahene.

31
00:03:10,800 --> 00:03:19,080
Nexa ihiyeha hoka hatyo tyoiterenai jiya xanehenahitiyaha.

32
00:03:19,080 --> 00:03:28,520
Ahoti waiyehenahitiyaha xorese waiyahitereta kamai nihikoane maniya nali.

33
00:03:28,520 --> 00:03:33,080
Hatyo xorese enahetaha maniya xane,

34
00:03:33,080 --> 00:03:38,960
xane amematyoa hatyo xoima tyaonitere hao akiti.

35
00:03:38,960 --> 00:03:44,720
Waiyaha xorese hoka masakare ihalahareha.

36
00:03:44,720 --> 00:03:46,960
Xane kaokaha,

37
00:03:46,960 --> 00:03:54,120
xane isoaha hatyako hoka waiyaha xoima inityo Maria kakoa.

38
00:03:54,120 --> 00:03:59,160
Meholokoaha hakaolise kakoa enomana,

39
00:03:59,160 --> 00:04:00,760
awaiyetyahene,

40
00:04:00,760 --> 00:04:03,880
maxaloha ekakoa.

41
00:04:03,880 --> 00:04:14,960
Hatyo najikinita majiholatyaha haitinihareha hoka isaha enomana maxaimanehareta ouro,

42
00:04:14,960 --> 00:04:16,000
incenso,

43
00:04:16,000 --> 00:04:17,640
mirra xoaha.

44
00:04:17,640 --> 00:04:23,800
(Incenso atyo kakeratyaka hoka airaxekoa mokita,

45
00:04:23,800 --> 00:04:28,480
mirra atyo airaxero akerehare airaxe).

46
00:04:28,480 --> 00:04:44,040
Hatyaoseta Enore kaixakatya hatyo tyoiterenai inijihinakoha hoka maisa haikoahenahitaha Herodes tyaonitere nali maheta.

47
00:04:44,040 --> 00:04:52,960
Hiyeta hoka haikoahenahititaha hawaikoheraha xeta haho ahoti.

48
00:04:52,960 --> 00:05:06,360
Hatyo tyoiterenai xaneheta najikini hatya anjo Enore nalitare kaotyaka José ana inijihinako,

49
00:05:06,360 --> 00:05:08,040
nexa ihiye:

50
00:05:08,040 --> 00:05:13,600
— Hisekoahena Egito xeta xoima kakoa,

51
00:05:13,600 --> 00:05:16,640
exahe inityo xoaha kakoa.

52
00:05:16,640 --> 00:05:21,240
Maika xisaona heko nali,

53
00:05:21,240 --> 00:05:25,240
ekakoitaite nakaixakaheta xiso.

54
00:05:25,240 --> 00:05:35,420
Kalikini Herodes tawita xoima aisene maheta — nexa anjo José hiye.

55
00:05:35,420 --> 00:05:46,780
Nexa hoka José kaose hoka tekoa xoima exahe inityo xoaha kakoa makiyita Egito xeta.

56
00:05:46,780 --> 00:05:52,500
Hatyo nali tyaonaha Herodes kamane kijiya.

57
00:05:52,500 --> 00:06:03,900
Nikare tyaonaha Enore iraiti xakaisasehare hiye iraetere akereta kawenatyakeheta maheta.

58
00:06:03,900 --> 00:06:07,580
Exakere xairatyoare tyaonita:

59
00:06:07,580 --> 00:06:12,700
Nakawiheta nityani hoka Egito nalita tyoheta.

60
00:06:12,700 --> 00:06:23,280
Hatyaoseta Herodes kamai nihikoane maniyata tyohenerenai xahita atyahahena xakore,

61
00:06:23,280 --> 00:06:27,080
makaokeneha enomana hoka ehare.

62
00:06:27,080 --> 00:06:28,400
— Kaxiyani,

63
00:06:28,400 --> 00:06:34,680
maoseratyaha natyo — nexa hoka ehare,

64
00:06:34,680 --> 00:06:36,440
kahenehare tyaona.

65
00:06:36,440 --> 00:06:49,200
Hoka axikatya sorarenai aisaha maheta enamokosenai hinama wanone katyahakoretaterenai Belém naliyerenai,

66
00:06:49,200 --> 00:06:54,360
exahe ehaliyita wenakalatisenai koarenai hoka.

67
00:06:54,360 --> 00:06:56,640
Nikare ahekotya,

68
00:06:56,640 --> 00:07:03,380
xorese kaotyakehenere xakaihenahere ihiye hiyeta.

69
00:07:03,380 --> 00:07:15,480
Nikarexe tyaonaha iraiti xakaisasehare Jeremias iraehenere akereta kawenatyakeheta maheta.

70
00:07:15,480 --> 00:07:18,240
Rama yerenai sema osexati,

71
00:07:18,240 --> 00:07:25,880
hokotyanika Raquel tiyita haisani mokosenai kawa.

72
00:07:25,880 --> 00:07:31,400
Tiya hoka maisa aliyakere kaxemaxalotyakita,

73
00:07:31,400 --> 00:07:35,280
tyotya ityaninai wainiha hoka.

74
00:07:35,280 --> 00:07:51,480
Hatyaoseta Herodes waini hoka ekamane najikini maniya hatya anjo Enore nalitare kaotyaka José ana inijihinako Egito nali hoka nexa ihiye:

75
00:07:51,480 --> 00:08:02,440
— Nikahena hoka xoima exahe inityo xoaha kakoa hahaikoaheta Israel waikoherakoa.

76
00:08:02,440 --> 00:08:09,800
Aisa xoima aokowiterenai koxaka waini — nexa.

77
00:08:09,800 --> 00:08:18,400
Hatyaoseta José haikoaheta xoima exahe inityo xoaha kakoa Israel waikoherakoa xeta.

78
00:08:18,400 --> 00:08:21,680
Hoka semehena atyo José,

79
00:08:21,680 --> 00:08:30,880
Herodes ityani Arquelau atyo xekohaseti tyaonita Judéia koa hanexe wenekoare.

80
00:08:30,880 --> 00:08:36,960
Semene José hoka maira haxanene kakoa hatyo maniya.

81
00:08:36,960 --> 00:08:45,920
Hatyaoseta Enore aotyakihitiyene inijihinako hoka xane Galiléia koa.

82
00:08:45,920 --> 00:08:50,560
Xane tyaona wenakalati Nazaré nali.

83
00:08:50,560 --> 00:08:58,440
Nikare tyaona iraiti xakaisaseharenai niraene akereta kawenatyakeheta maheta.

84
00:08:58,440 --> 00:09:01,960
Exakere xairatyoare tyaonita:

85
00:09:01,960 --> 00:09:06,700
Nazaré yere nexahaite exaokaka.