1
00:00:05,000 --> 00:00:09,620
Queh aj take kich ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel xicojbic i kꞌoric xikꞌor,

2
00:00:09,620 --> 00:00:11,780
jeꞌ woꞌ wili xikꞌor queh:

3
00:00:11,780 --> 00:00:18,340
«Wi reꞌ hat-tak xatik tak juꞌ ricꞌamaric na̱ niCꞌuhbal ra̱j rikꞌorom chi til coric xatoquic tak chi waj tahkanel.

4
00:00:18,340 --> 00:00:20,460
Chi jeꞌ chic reꞌ cꞌacharic naꞌn tak,

5
00:00:20,460 --> 00:00:27,140
na̱cꞌacharic woꞌ tak chi tehlic chic awi̱j tak ruꞌum reh rirakmajic chiri̱j i ricorquilal riyew i Dios chi narehtꞌaljic,

6
00:00:27,140 --> 00:00:29,220
nqui Jesus queh.

7
00:00:29,220 --> 00:00:30,540
Reꞌ take reꞌ jeꞌ wili xquikꞌor reh:

8
00:00:30,540 --> 00:00:35,620
«Chaj bih riwi̱ꞌ nanakꞌor i hat chi nakacꞌacharic chi tehlic ki̱j?

9
00:00:35,620 --> 00:00:39,940
Maꞌ riwi̱ꞌ ta chi jeꞌ reꞌ nakꞌor maj reꞌ hoj,

10
00:00:39,940 --> 00:00:50,580
hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Awraham eh jeꞌ ricab chi naxwihꞌic cho ruꞌ maꞌ hab ta woꞌ wach xchopbic cho na̱ jeꞌ woꞌ reꞌ hoj maꞌ choplic ta woꞌ kana̱ ruꞌum jenoꞌ winak,

11
00:00:50,580 --> 00:00:50,680
nqui take reh.

12
00:00:50,680 --> 00:00:53,660
Reꞌ Jesus kꞌuruꞌ jeꞌ wili xikꞌor queh:

13
00:00:53,660 --> 00:00:56,340
«Chabiraj tak chi coric i ricorquil nanikꞌorom wili:

14
00:00:56,340 --> 00:01:00,540
Jeꞌ ricab chi wilic take cꞌacharel choplic quina̱ ruꞌum jenoꞌ ajabe̱s,

15
00:01:00,540 --> 00:01:03,940
wilic woꞌ take cꞌacharel choplic quina̱ ruꞌum i mahc.

16
00:01:03,940 --> 00:01:13,220
Cu̱cꞌ take cꞌacharel jeꞌ ru̱cꞌ choplic quina̱ ruꞌum i mahc ncꞌuluric cu̱cꞌ jeꞌ ricab ncꞌuluric pa ripa̱t jenoꞌ ajabe̱s reꞌ wilic raj camanom eh wilic woꞌ racꞌu̱n.

17
00:01:13,220 --> 00:01:20,100
Jeꞌ reꞌ nikꞌor maj jeꞌ ricab pa ripa̱t i ajabe̱s reꞌreꞌ xa reꞌ wach i racꞌu̱n wilic riyeꞌa̱b chi junpech ar,

18
00:01:20,100 --> 00:01:22,300
ra̱j i aj camanom maꞌxta,

19
00:01:22,300 --> 00:01:29,220
jeꞌ woꞌ reꞌ take cꞌacharel reꞌreꞌ maꞌxta woꞌ quiyeꞌa̱b chi junpech chi racꞌu̱n rixkꞌu̱n i Dios take.

20
00:01:29,220 --> 00:01:34,500
Nicꞌ nimal kꞌoro̱j cho chiqui̱j take cꞌacharel reꞌreꞌ jeꞌ woꞌ reꞌ kꞌoro̱j cho chawi̱j tak.

21
00:01:34,500 --> 00:01:35,660
Ruꞌum aj reꞌ,

22
00:01:35,660 --> 00:01:37,420
reꞌ hin nikꞌor aweh tak i wili:

23
00:01:37,420 --> 00:01:41,100
Reꞌ hat-tak maꞌ cꞌahchiꞌ ta tak acꞌacharic chi tehlic awi̱j tak.

24
00:01:41,100 --> 00:01:47,820
Til na̱cꞌacharic laꞌ tak chi jeꞌ reꞌ wi reꞌ hin reꞌ rAcꞌu̱n i Dios equinbanic chi enteh awi̱j tak.

25
00:01:47,820 --> 00:01:48,740
«Til pan coric,

26
00:01:48,740 --> 00:01:52,820
reꞌ nakꞌor tak chi hat-tak ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Awraham coric aweh tak,

27
00:01:52,820 --> 00:01:57,740
xa reꞌ laꞌ reꞌ anoꞌjbal tak rehreh wach chꞌi̱l i noꞌjbal xiban cho ruꞌ.

28
00:01:57,740 --> 00:01:58,740
Ruꞌum aj reꞌ,

29
00:01:58,740 --> 00:02:05,580
reꞌ hat-tak maꞌ nacꞌul ta tak i cꞌuhtunic niban i hin eh cꞌahchiꞌ asiqꞌuim tak ri̱j nicꞌ wach nicansjic na̱banam tak

30
00:02:05,580 --> 00:02:08,260
to̱b ta nchel reꞌ cꞌuhbal cꞌahchiꞌ nikꞌorom i hin,

31
00:02:08,260 --> 00:02:14,900
maꞌ xa pa nicꞌux ta xchalic reꞌ laꞌ haj wilic xwilow cho ru̱cꞌ i til wAja̱w reꞌreꞌ nikꞌor aweh tak.

32
00:02:14,900 --> 00:02:16,540
Chi jeꞌ aj reꞌ anoꞌjbal tak,

33
00:02:16,540 --> 00:02:21,380
reꞌ hat-tak xa reꞌ wach i nawilow tak ribanaric ru̱cꞌ i til wilic chi araꞌil tak,

34
00:02:21,380 --> 00:02:23,100
xa reꞌ wach reꞌ nawa̱j tak ribanaric,

35
00:02:23,100 --> 00:02:23,780
nqui Jesus.

36
00:02:23,780 --> 00:02:26,380
Reꞌ take nahsil reꞌreꞌ jeꞌ wili xquikꞌor reh Jesus:

37
00:02:26,380 --> 00:02:30,780
«Reꞌ wilic cho chi karaꞌil i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel,

38
00:02:30,780 --> 00:02:31,860
reꞌ maꞌ Awraham,

39
00:02:31,860 --> 00:02:33,260
nqui take reh.

40
00:02:33,260 --> 00:02:35,500
Reꞌ Jesus jeꞌ wili xicꞌuꞌlej take wi̱ꞌ:

41
00:02:35,500 --> 00:02:51,860
«Wi ta nak reꞌ maꞌ Awraham til araꞌil tak ncꞌutunic woꞌ nak lok anoꞌjbal tak chi jenaj nak wach chꞌi̱l i noꞌjbal xiban cho ruꞌ maj reꞌ maꞌ Awraham holohic xbanic cho eh jeꞌ woꞌ nak reꞌ naꞌn tak hat-tak yuꞌna ruꞌ.

42
00:02:51,860 --> 00:03:05,540
Jeꞌ reꞌ ajic reꞌ maꞌ Awraham maꞌ xiban ta cho reh i noꞌjbal cꞌahchiꞌ abanam hat-tak yuꞌna maj reꞌ hat-tak cꞌahchiꞌ asiqꞌuim tak ri̱j nicꞌ wach nicansjic na̱banam tak i hin reꞌ cꞌahchiꞌ nikꞌoric aweh tak i coric laj kꞌoric xbiraj cho ru̱cꞌ i Dios.

43
00:03:05,540 --> 00:03:07,620
Reꞌ cꞌahchiꞌ abanam hat-tak kꞌuruꞌ,

44
00:03:07,620 --> 00:03:10,700
reꞌreꞌ i ra̱j chi na̱banam tak i til wilic chi araꞌil tak,

45
00:03:10,700 --> 00:03:11,300
nqui queh.

46
00:03:11,300 --> 00:03:14,340
Reꞌ take nahsil reꞌreꞌ jeꞌ woꞌ chic wili xquikꞌor reh:

47
00:03:14,340 --> 00:03:22,740
«Reꞌ hoj maꞌ jeꞌ ta hat kacab chi xatasjic ruꞌum chi reꞌ atu̱t xmahcanic ru̱cꞌ jenaj cꞌacharel.

48
00:03:22,740 --> 00:03:24,100
Ra̱j i hoj,

49
00:03:24,100 --> 00:03:26,100
reꞌ Dios wilic chi til kAja̱w,

50
00:03:26,100 --> 00:03:26,820
nqui take reh.

51
00:03:26,820 --> 00:03:28,820
Reꞌ Jesus jeꞌ wili xikꞌor queh:

52
00:03:28,820 --> 00:03:31,580
«Wi ta nak reꞌ Dios awaja̱w tak,

53
00:03:31,580 --> 00:03:33,500
ncꞌutunic woꞌ nak chawach tak ruꞌ.

54
00:03:33,500 --> 00:03:40,100
Quinacꞌax nak tak eh hin nak suk cꞌulu̱j awuꞌum tak maj reꞌ hin ar woꞌ ru̱cꞌ i Dios xinchalic.

55
00:03:40,100 --> 00:03:47,140
Maꞌ xa pa nicꞌux ta xmikric cho chi xinchalic ayuꞌ wach acꞌal reꞌ laꞌ woꞌ wAja̱w Dios xtakꞌanic cho wi̱n,

56
00:03:47,140 --> 00:03:51,900
nicꞌ wach kꞌuruꞌ nok reꞌ hat-tak maꞌ narak ta tak chiri̱j take nikꞌor aweh tak?

57
00:03:51,900 --> 00:03:54,740
Enikꞌor aweh tak chaj waꞌric chi maꞌ narak ta tak chiri̱j:

58
00:03:54,740 --> 00:03:59,500
Maꞌ narak ta tak chiri̱j maj reꞌ hat-tak maꞌ ricꞌul ta awach tak i nikꞌor,

59
00:03:59,500 --> 00:04:06,380
ruꞌum nok til reꞌ aj Yahm wilic chi awaja̱w tak eh reꞌ woꞌ rinoꞌjbal ruꞌ nawa̱j abanam aweh tak.

60
00:04:06,380 --> 00:04:13,420
«Reꞌ aj Yahm xa cansanel woꞌ cho pan pꞌutbal cho reh cꞌacharic eh xa pan pꞌutbal woꞌ cho reh cꞌacharic cu yuꞌna chi kꞌi̱j,

61
00:04:13,420 --> 00:04:18,500
reꞌ aj Yahm xicana̱ꞌ rikꞌormojic i coric ruꞌum maꞌ coric ta woꞌ wach ruꞌ.

62
00:04:18,500 --> 00:04:20,020
Chi jeꞌ aj reꞌ rinoꞌjbal,

63
00:04:20,020 --> 00:04:23,260
reꞌreꞌ xa chucuj kꞌoric woꞌ riban nankꞌoric,

64
00:04:23,260 --> 00:04:28,660
xa reꞌ laꞌ to̱b ta reꞌreꞌ i nahsil aj chucul kꞌoric eh maꞌ kꞌorol ta woꞌ reh coric,

65
00:04:28,660 --> 00:04:38,540
reꞌ hat-tak nacoj tak wach nicꞌ nimal rikꞌor aweh tak eh raj i hin reꞌ coric nak ti cꞌahchiꞌ nikꞌorom aweh tak maꞌ nacoj ta tak wach niCꞌuhbal.

66
00:04:38,540 --> 00:04:43,420
Chaj waꞌric kꞌuruꞌ chi maꞌ nacoj ta tak niwach i hin wi xa coric woꞌ quinkꞌoric?

67
00:04:43,420 --> 00:04:44,260
Jeꞌ woꞌ chic,

68
00:04:44,260 --> 00:04:54,220
maꞌ eta riban chi enakꞌor tak chi ruꞌum reh ninoꞌjbal i hin maꞌ nacoj ta tak wach niCꞌuhbal maj maꞌ jenoꞌ aweh tak ericꞌuhtaj chi wilic ta nak jenoꞌ mahc nibanam.

69
00:04:54,220 --> 00:04:57,820
Chi jeꞌ aj reꞌ ninoꞌjbal eh chi coric wach i nicꞌuhbal,

70
00:04:57,820 --> 00:04:59,700
reꞌ hin nikꞌor aweh tak wili:

71
00:04:59,700 --> 00:05:09,540
Reꞌ hat-tak maꞌ nabiraj ta tak i cꞌahchiꞌ rikꞌorom i Dios ru̱cꞌ niCꞌuhbal ruꞌum nok chiwach i Dios maꞌ reꞌ ta hat-tak racꞌu̱n rixkꞌu̱n.

72
00:05:09,540 --> 00:05:16,180
Nikꞌor aj i wili maj reꞌ cꞌacharel racꞌu̱n rixkꞌu̱n chic i Dios til ribiraj haj wilic i rikꞌor i Dios ru̱cꞌ niCꞌuhbal,

73
00:05:16,180 --> 00:05:16,280
nqui Jesus.

74
00:05:16,280 --> 00:05:21,380
Reꞌ take nahsil chi kaxilac hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel jeꞌ wili xquikꞌor reh Jesus chi tzꞌujbal reh:

75
00:05:21,380 --> 00:05:24,420
«Ru̱cꞌ take kꞌoric naꞌn reꞌreꞌ,

76
00:05:24,420 --> 00:05:30,580
riwi̱ꞌ chi keh chi enkakꞌor aweh chi hat rikꞌebil laj aj Sama̱rya eh jeꞌ woꞌ chic,

77
00:05:30,580 --> 00:05:34,980
ransil jenaj maꞌ tob laj uxlabal nbanic aweh chi nakꞌor take kꞌoric reꞌreꞌ,

78
00:05:34,980 --> 00:05:35,340
nqui take reh.

79
00:05:35,340 --> 00:05:38,700
Chalic Jesus jeꞌ wili xicꞌuꞌlej take wi̱ꞌ:

80
00:05:38,700 --> 00:05:42,940
«Reꞌ hin maꞌ reꞌ ta jenoꞌ maꞌ tob laj uxlabal nyeꞌbic nikꞌorbal,

81
00:05:42,940 --> 00:05:46,340
reꞌ laꞌ wAja̱w Dios nyeꞌbic nikꞌorbal eh ruꞌum reꞌ,

82
00:05:46,340 --> 00:05:51,980
niyew johtok rilokꞌil ru̱cꞌ cꞌuhbalanic niban xa reꞌ laꞌ to̱b ta jeꞌ reꞌ niban,

83
00:05:51,980 --> 00:05:55,140
nitzꞌujuric chic cꞌahchiꞌ abanam tak.

84
00:05:55,140 --> 00:05:57,260
Reꞌ cok ruꞌ to̱b ta je reꞌ naꞌn tak,

85
00:05:57,260 --> 00:06:02,700
reꞌ hin nariyeꞌeric nilokꞌil maꞌ ruꞌum ta chi cꞌahchiꞌ ta nak nisiqꞌuim chi nariyeꞌeric wi̱n,

86
00:06:02,700 --> 00:06:10,340
nariyeꞌeric laꞌ nilokꞌil ruꞌum chi reꞌ wAja̱w Dios reꞌ nkꞌoric reh hab wach ricꞌul chi reh chi enyeꞌeric rilokꞌil,

87
00:06:10,340 --> 00:06:13,780
reꞌreꞌ ra̱j chi yeꞌerok woꞌ nilokꞌil i hin.

88
00:06:13,780 --> 00:06:18,620
Jeꞌ aj reꞌ ruꞌum chi ru̱cꞌ i wAja̱w nibiraj take kꞌoric nikꞌor aweh tak,

89
00:06:18,620 --> 00:06:21,620
chabiraj tak chi coric i nanikꞌorom wili:

90
00:06:21,620 --> 00:06:26,780
Reꞌ cꞌacharel nariniminic reh niCꞌuhbal maꞌ xa ta quimic naribanam je chi junpech naquimok je,

91
00:06:26,780 --> 00:06:27,420
nqui Jesus.

92
00:06:27,420 --> 00:06:34,740
Naxquibiraj reꞌreꞌ take nahsil chi kaxilac i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel jeꞌ woꞌ chic wili xquikꞌor reh Jesus:

93
00:06:34,740 --> 00:06:47,300
«Yuꞌna nkarak chiri̱j chi coric chi reꞌ hat wilic maꞌ tob laj uxlabal awu̱cꞌ maj cꞌahchiꞌ akꞌorom chi reꞌ take naquiniminic reh acꞌuhbal maꞌ xa ta quimic nacaꞌnam chi junpech naquiquimok je,

94
00:06:47,300 --> 00:06:56,660
xa reꞌ laꞌ maꞌ coric ta ruꞌum nok reꞌ cho kama̱m maꞌ Awraham chꞌi̱l take nicꞌ nimal raj kꞌorol Cꞌuhbal i Dios xicꞌacharic cho najtir kꞌi̱j xiquimic woꞌ je.

95
00:06:56,660 --> 00:07:04,460
Ru̱cꞌ i xakꞌor kꞌuruꞌ nkilow chi reꞌ hat nacapaj chi kꞌe̱ꞌ woꞌ chic awajawric chiwach i rajawric i kama̱m maꞌ Awraham,

96
00:07:04,460 --> 00:07:09,620
xa reꞌ laꞌ maꞌ coric ta nacapaj reꞌreꞌ maj maꞌ coric ta woꞌ i xakꞌor.

97
00:07:09,620 --> 00:07:15,060
Reꞌ maꞌ Awraham chꞌi̱l take nicꞌ nimal raj kꞌorol Cꞌuhbal i Dios xicꞌacharic cho najtir kꞌi̱j,

98
00:07:15,060 --> 00:07:15,260
xiquimic je take,

99
00:07:15,260 --> 00:07:16,100
nqui take reh.

100
00:07:16,100 --> 00:07:18,500
Reꞌ Jesus jeꞌ wili xikꞌor queh:

101
00:07:18,500 --> 00:07:25,780
«Chaj bih eritik wi̱n chi reꞌ hin enikꞌor aweh tak chi kꞌe̱ꞌ woꞌ chic wajawric chiwach kama̱m maꞌ Awraham,

102
00:07:25,780 --> 00:07:28,460
xa ruꞌum chi nwa̱j nisiqꞌuim nilokꞌil?

103
00:07:28,460 --> 00:07:30,940
Reꞌ nkꞌoric chi enyeꞌeric nilokꞌil,

104
00:07:30,940 --> 00:07:35,340
xa reꞌ woꞌ wAja̱w Dios reꞌ nakꞌor woꞌ hat-tak chi awaja̱w tak

105
00:07:35,340 --> 00:07:39,860
xa reꞌ laꞌ ruꞌ til nikꞌor aweh tak chi reꞌ nakꞌor tak maꞌ jeꞌ ta reꞌ,

106
00:07:39,860 --> 00:07:42,740
maj maꞌ awehtꞌalim ta woꞌ tak wach.

107
00:07:42,740 --> 00:07:53,180
Ra̱j cok i hin til wehtꞌalim wach eh eta nak nikꞌor aweh tak chi maꞌ wehtꞌalim ta wach i Dios enak quincahnic chi hin aj chucul kꞌoric jeꞌ ricab hat-tak,

108
00:07:53,180 --> 00:07:58,540
raj wili til wehtꞌalim wach eh reꞌ woꞌ ricꞌuhbal cꞌahchiꞌ nicꞌamam na̱.

109
00:07:58,540 --> 00:08:08,820
Jeꞌ reꞌ kꞌuruꞌ ruꞌum chi reꞌ wAja̱w Dios nyeꞌbic nilokꞌil maꞌ eta nikꞌor wi reꞌ wajawric i hin kꞌe̱ꞌ woꞌ chic nim wach chiwach i rajawric i kama̱m maꞌ Awraham.

110
00:08:08,820 --> 00:08:11,300
Haj cok wilic enikꞌor aweh tak,

111
00:08:11,300 --> 00:08:26,580
chi reꞌ kama̱m maꞌ Awraham xsukbic cho ra̱mna ruꞌum xehtꞌalij chi nariponic rikꞌijil chi nanicꞌulic nak lok ayuꞌ wach acꞌal eh chi jeꞌ reꞌ naxincꞌuhtaj reh i nicamaj nanibanam chiwach take kꞌi̱j ru̱cꞌ naniwihꞌic ayuꞌ wach acꞌal,

112
00:08:26,580 --> 00:08:28,420
reꞌreꞌ kꞌe̱ꞌ woꞌ xsukbic cho ricꞌux,

113
00:08:28,420 --> 00:08:28,900
nqui Jesus queh.

114
00:08:28,900 --> 00:08:35,660
Chiri̱j wili reꞌ take nahsil chi kaxilac hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel jeꞌ wili xquikꞌor reh Jesus:

115
00:08:35,660 --> 00:08:40,500
«Reꞌ hat jaꞌ lajeb roxcꞌahl (50) ta woꞌ ahabil,

116
00:08:40,500 --> 00:08:44,180
nicꞌ ti wach kꞌuruꞌ chi xanaꞌbej cho wach i kama̱m maꞌ Awraham?

117
00:08:44,180 --> 00:08:44,900
nqui take reh.

118
00:08:44,900 --> 00:08:46,980
Reꞌ Jesus jeꞌ wili xikꞌor queh:

119
00:08:46,980 --> 00:08:50,420
«Chabiraj tak i ricorquil nanikꞌorom aweh tak yuꞌna:

120
00:08:50,420 --> 00:08:51,460
Nikꞌor aweh tak,

121
00:08:51,460 --> 00:08:56,660
reꞌ hin xa wilqui̱n woꞌ cho nok cu jaꞌ nasjic ta cho maꞌ Awraham,

122
00:08:56,660 --> 00:08:56,760
nqui queh.

123
00:08:56,760 --> 00:08:59,420
Naxquibiraj chi jeꞌ reꞌ take nahsil reꞌreꞌ,

124
00:08:59,420 --> 00:09:01,340
xo̱j quimol abaj cansbal nak reh Jesus,

125
00:09:01,340 --> 00:09:15,020
xa reꞌ laꞌ maꞌ xcaꞌn ta canar ricansjic maj reꞌ Jesus xisach ri̱b chi quixilac take tinamit wilque̱b ar eh chi jeꞌ reꞌ xelic je chi chi̱ꞌ i Lokꞌ laj Pa̱t reꞌ nlokꞌonjic wi̱ꞌ wach i Dios.