1
00:00:05,000 --> 00:00:08,720
Chaura pacha wararcuptinna mandaj cüracuna,

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,360
Israel mayur runacuna,

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,520
lay yachachejcuna,

4
00:00:11,520 --> 00:00:15,080
waquin autoridäcunapis parlacunanpaj shuntacaran.

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,680
Parlacarcärerga Jesusta liyarcur Pilatuman apachiran.

6
00:00:18,680 --> 00:00:22,080
Chayachiptin Pilatoga Jesusta tapur niran:

7
00:00:22,080 --> 00:00:25,280
«¿Gamga rasunpachu Judea runacunapa raynin canqui?»

8
00:00:25,280 --> 00:00:27,320
Niptin Jesús niran:

9
00:00:27,320 --> 00:00:30,080
«Gam nishayquinömi rasunpa caycä.»

10
00:00:30,080 --> 00:00:33,920
Mandaj cüracuna Jesuspa contran tucuyta niptin

11
00:00:33,920 --> 00:00:36,200
Pilatoga Jesusta yapay tapuran:

12
00:00:36,200 --> 00:00:38,480
«¿Manachu imatapis rimacunqui?

13
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
¡Masqui wiyay!

14
00:00:39,720 --> 00:00:41,760
Tucuytami contrayqui niycan.»

15
00:00:41,760 --> 00:00:44,280
Chaypis Jesusga upällalla cacuran.

16
00:00:44,280 --> 00:00:46,160
Imatapis mana rimacuranchu.

17
00:00:46,160 --> 00:00:51,760
Chaura Pilatoga fiyupa yarpachacushpan ima ruraytapis mana camäpacuranchu.

18
00:00:51,760 --> 00:00:58,280
Pascua fistachöga runacuna ruwacuptin cada watallami Pilato juc prësuta cacharej.

19
00:00:58,280 --> 00:01:05,120
Roma mandajpa contran jatarir wañuchicushanpitami wañuchicoj-masincunawan Barrabás carsilcho prësu caycaran.

20
00:01:05,120 --> 00:01:11,400
Aypalla runacuna Pilatuman aywar niran imaypis custumrin cashanno juc prësuta cacharinanpaj.

21
00:01:11,400 --> 00:01:13,600
Chaura Pilato tapuran:

22
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
«¿Judea runacunapa raynintachu cacharishaj?»

23
00:01:17,000 --> 00:01:23,120
Chaynöga niran Jesusta chiquiyllapita mandaj cüracuna apashanta musyarmi.

24
00:01:23,120 --> 00:01:28,600
Chaura mandaj cüracunaga aypalla runacunata shimita goran «Barrabasta cachariy» ninanpaj.

25
00:01:28,600 --> 00:01:31,640
Chaura runacunata Pilato tapuran:

26
00:01:31,640 --> 00:01:39,160
«¿Imatataj rurashaj ‹Judea runacunapa raynin› nishayquitaga?»

27
00:01:39,160 --> 00:01:41,280
Chaura sinchipa niran:

28
00:01:41,280 --> 00:01:43,040
«¡Crusificachiy!»

29
00:01:43,040 --> 00:01:45,760
Niptinmi Pilato tapuran «¿Imapitataj?

30
00:01:45,760 --> 00:01:49,000
¿Imachötaj juchata rurasha?»

31
00:01:49,000 --> 00:01:53,440
Chaypis runacunaga sinchipa niran:

32
00:01:53,440 --> 00:01:55,120
«¡Crusificachiy!»

33
00:01:55,120 --> 00:02:00,520
Chaura paycunawan alli cayta munar Pilatoga Barrabasta cachaycuran.

34
00:02:00,520 --> 00:02:05,400
Jesustana fiyupa astircachir suldärucunaman entregaran crusificananpaj.

35
00:02:05,400 --> 00:02:10,240
Chaypita suldärucunaga Jesusta aparan Pilatupa palasyunpa sawanninman.

36
00:02:10,240 --> 00:02:13,280
Chaymanna achca suldärucuna shuntacaran.

37
00:02:13,280 --> 00:02:16,120
Chaychöga Jesusta jacuparan murädu jacuta.

38
00:02:16,120 --> 00:02:20,640
Nircur cashapita awasha corönata umanman jatiparan.

39
00:02:20,640 --> 00:02:22,360
Asipashpan niran:

40
00:02:22,360 --> 00:02:27,160
«¡Cawachun Israelcunapa raynenga!»

41
00:02:27,160 --> 00:02:29,040
Nircur shogushwan umacho wiruran.

42
00:02:29,040 --> 00:02:30,080
Togaparan.

43
00:02:30,080 --> 00:02:33,840
Nircur asipänan-cashalla gongurpacur aduraj-tucuran.

44
00:02:33,840 --> 00:02:38,120
Chayno tucuyta rurarcurna jatipashan murädu jacuta lojtiparan.

45
00:02:38,120 --> 00:02:40,080
Quiquinpa röpantana jatiparan.

46
00:02:40,080 --> 00:02:42,600
Nircur crusificananpäna aparan.

47
00:02:42,600 --> 00:02:46,280
Chay öra Cirene marca runa Simón chacrapita chayaycaran.

48
00:02:46,280 --> 00:02:49,440
(Payga Alejandrupa Rufopa taytan caran.)

49
00:02:49,440 --> 00:02:53,000
Payta ricar apachiran Jesús apaycashan crusta.

50
00:02:53,000 --> 00:02:56,200
Chaypita Gólgota jutiyoj puytush lömaman chayachiran.

51
00:02:56,200 --> 00:02:59,680
(«Gólgota» ninan caran «Calabëra» ninanmi.)

52
00:02:59,680 --> 00:03:05,160
Chaychömi mïrra nishan ashgaj jachawan bïnuta talluchiran Jesusta upuchinanpaj.

53
00:03:05,160 --> 00:03:09,160
Chayno upuchiyta munaptinpis Jesusga manami upuranchu.

54
00:03:09,160 --> 00:03:11,160
Chaypitanaga crusificaran.

55
00:03:11,160 --> 00:03:15,120
Nircur surtita jitaran röpancunata maygan apacunanpäpis.

56
00:03:15,120 --> 00:03:19,400
Crusificashan öraga caran chajcha intipaj pishircojmi.

57
00:03:19,400 --> 00:03:25,880
Imapita chayno rurashanta runacuna musyananpämi tablaman isquirbircur crusman labityar churaparan.

58
00:03:25,880 --> 00:03:28,000
Chay tablachöga isquirbiraycaran:

59
00:03:28,000 --> 00:03:30,560
«Cayga Israelcunapa rayninmi» nir.

60
00:03:30,560 --> 00:03:34,000
Jesustawan iwal crusificaran ishcay suwacunatapis,

61
00:03:34,000 --> 00:03:36,360
jucninta derëchu caj-lädunman,

62
00:03:36,360 --> 00:03:38,080
jucnintana ichoj cajman. [

63
00:03:38,080 --> 00:03:42,120
Chaynöpami Tayta Diospa palabrancho isquirbiraycashan cumlicaran.

64
00:03:42,120 --> 00:03:44,800
Chay isquirbiraycashanga caynömi niycan:

65
00:03:44,800 --> 00:03:48,640
«Juchasapa runacunatanömi ricasha» nir.]

66
00:03:48,640 --> 00:03:52,920
Chaypa päsajcunapis umanta awishpanraj Jesusta ashllir niran:

67
00:03:52,920 --> 00:03:54,480
«¡Mana bälej,

68
00:03:54,480 --> 00:03:59,480
gamga Templuta juchurachir quimsa junajllatami yapay cashannöman jatarachinqui.

69
00:03:59,480 --> 00:04:02,400
Chayno caycarga mä quiquiqui salbacuy.

70
00:04:02,400 --> 00:04:04,800
Cruspita urämuy!»

71
00:04:04,800 --> 00:04:06,880
Chaynöllami mandaj cüracuna,

72
00:04:06,880 --> 00:04:10,240
lay yachachejcunapis Jesusta asipar quiquin-pura parlaran:

73
00:04:10,240 --> 00:04:12,680
«Juccunataga salbaranchaj.

74
00:04:12,680 --> 00:04:16,120
Quiquinmi ichanga salbacuyta mana puydinchu.

75
00:04:16,120 --> 00:04:17,040
Israelpa raynin,

76
00:04:17,040 --> 00:04:20,520
Cristo carga mä ricaycaptinchi cruspita urämuchun.

77
00:04:20,520 --> 00:04:22,560
Chauraga rasunpa riguishunmi.»

78
00:04:22,560 --> 00:04:26,160
Crusificaraycajcunapis chaynölla ashlliran.

79
00:04:26,160 --> 00:04:31,840
Chaypitaga las-dösi caycaptin pacha chacacäcuran.

80
00:04:31,840 --> 00:04:34,320
Chaynölla chacaräcuran tardi mallway inticama.

81
00:04:34,320 --> 00:04:42,160
Jatun mallway caycaptinna Jesusga llapan callpanwan niran:

82
00:04:42,160 --> 00:04:43,000
«Eloi,

83
00:04:43,000 --> 00:04:43,560
Eloi,

84
00:04:43,560 --> 00:04:47,400
¿lama sabactani?»

85
00:04:47,400 --> 00:04:47,920
nir.

86
00:04:47,920 --> 00:04:51,160
Chay ninanga caran «Diosnillä,

87
00:04:51,160 --> 00:04:52,320
Diosnillä,

88
00:04:52,320 --> 00:04:54,280
¿imanirtaj cachaycamashcanqui?»

89
00:04:54,280 --> 00:04:55,280
ninanmi.

90
00:04:55,280 --> 00:04:58,120
Chayno nishanta wiyar waquenga niran:

91
00:04:58,120 --> 00:04:59,320
«Masqui wiyay.

92
00:04:59,320 --> 00:05:02,120
Profëta Eliastami gayacuycan.»

93
00:05:02,120 --> 00:05:08,200
Jucga apurä aywarcur esponjata pochgoj bïnuman ushmarcachir shogushpa puntanman watasha.

94
00:05:08,200 --> 00:05:11,400
Chaytana Jesuspa shiminman aypächiran shogunanpaj.

95
00:05:11,400 --> 00:05:12,520
Nircur niran:

96
00:05:12,520 --> 00:05:13,640
«Mä,

97
00:05:13,640 --> 00:05:16,920
Elías shamongachush cruspita jorgunanpaj.»

98
00:05:16,920 --> 00:05:20,040
Chaypita Jesusga callpaycur gaparar wañucäcuran.

99
00:05:20,040 --> 00:05:25,120
Chay örami Templu ruricho chaparaj racta tëlapis janapita uraypa rachicäcuran.

100
00:05:25,120 --> 00:05:33,320
Jesuspa ñaupancho caycaj capitanpis Jesús wañushanta ricar niran «¡Cay runaga rasunpami Diospa Wamran casha!»

101
00:05:33,320 --> 00:05:33,760
nir.

102
00:05:33,760 --> 00:05:37,080
Mas carullapitami achcaj warmicuna ricaparcaycaran.

103
00:05:37,080 --> 00:05:40,520
Paycunawan caycaran Magdalena marcapita caj María,

104
00:05:40,520 --> 00:05:43,600
shullca caj Santiagupawan Josëpa maman María,

105
00:05:43,600 --> 00:05:44,360
Salomé.

106
00:05:44,360 --> 00:05:48,520
Chay warmicunaga Jesús Galileapa puriptin purëshir yanapaj.

107
00:05:48,520 --> 00:05:54,960
Chaynöpis chaychöga caycaran Jesuswan iwal Jerusalenman aywaj mas achcaj warmicuna.

108
00:05:54,960 --> 00:05:58,720
Jesusga wañuran säbadu jamay junajpa wispiranna.

109
00:05:58,720 --> 00:06:00,740
Pacha chacänanpäna caycaran.

110
00:06:00,740 --> 00:06:09,840
Chay öra Arimatea marca runa Josëga mana manchacuypa Pilatuman aywaran «Jesuspa cuerpunta pampachicushaj» ninanpaj.

111
00:06:09,840 --> 00:06:13,520
(Josëga caran Israelcunapa mayur autoridäninmi.

112
00:06:13,520 --> 00:06:17,700
Paypis shuyaraycaran Tayta Diospa maquincho llapan cananpaj cajtami.)

113
00:06:17,700 --> 00:06:23,240
Chayno pampachicunanpaj ruwacuptin Pilatoga yarpachacuran «¿Wañushanachuraj?»

114
00:06:23,240 --> 00:06:23,240
nir.

115
00:06:23,240 --> 00:06:28,440
Chaymi Jesusta täpaj capitanta gayachiran wañushanta musyananpaj.

116
00:06:28,440 --> 00:06:34,600
«Wañushanami» niptin Pilatoga Josëta auniran Jesusta pampachicunanpaj.

117
00:06:34,600 --> 00:06:37,180
Chaura Josëga lïnu tëlata rantiran.

118
00:06:37,180 --> 00:06:40,740
Nircur Jesuspa cuerpunta cruspita urarcachir pituran.

119
00:06:40,740 --> 00:06:44,100
Runata pampananpaj gagata uchcushanman churaycuran.

120
00:06:44,100 --> 00:06:47,460
Chay uchcu puncutana jatuncaray rumiwan chaparcuran.

121
00:06:47,460 --> 00:06:55,520
Magdalena marcapita caj Mariawan Josëpa maman Mariaga ricapaycaran mayman Jesuspa cuerpunta churashantapis.

122
00:06:55,520 --> 00:07:00,540
Säbadu jamay junaj päsariptin Magdalenapita caj María,

123
00:07:00,540 --> 00:07:02,320
Santiagupa maman María,

124
00:07:02,320 --> 00:07:07,280
y Salomëpis alli asyaj jampita rantiran Jesuspa cuerpunman wiñananpaj.

125
00:07:07,280 --> 00:07:13,080
Semäna gallarej domingu tuta inti yagarcamuptillan aywaran Jesusta churashan cajman.

126
00:07:13,080 --> 00:07:14,840
Parlaraycar aywar ninacuran:

127
00:07:14,840 --> 00:07:18,920
«¿Piraj witichipämäshun chaparaycaj rumitaga?»

128
00:07:18,920 --> 00:07:21,920
Chayaptin rumiga witichishana caycaran.

129
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Chay rumiga caran jatuncaraymi.

130
00:07:24,000 --> 00:07:30,240
Jesusta churashanman watgaycur ricaran juc mösu derëchu caj-läducho yuraj röpasha jamaraycajta.

131
00:07:30,240 --> 00:07:32,940
Chayta ricärir paycunaga manchacäcuran.

132
00:07:32,940 --> 00:07:34,680
Mösuna niran:

133
00:07:34,680 --> 00:07:35,880
«Ama manchariychu.

134
00:07:35,880 --> 00:07:39,080
Musyaycämi crusificashan Jesusta ashej shamushayquita.

135
00:07:39,080 --> 00:07:40,520
Cawarishanami.

136
00:07:40,520 --> 00:07:42,120
Manami caychönachu.

137
00:07:42,120 --> 00:07:44,720
Ricay mayman churashantapis.

138
00:07:44,720 --> 00:07:46,180
Cananga cutiy.

139
00:07:46,180 --> 00:07:48,800
Disïpuluncunata y Pedrutapis willay.

140
00:07:48,800 --> 00:07:52,120
Jesusga ñaupayquitami Galileaman aywaycan.

141
00:07:52,120 --> 00:07:54,920
Chaychönami quiquin nishushayquino tincunquipaj.»