1
00:00:05,000 --> 00:00:08,400
Aretaq xbꞌitaj we tzij riꞌ rumal ri Jesús,

2
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
xel bꞌi ri Areꞌ.

3
00:00:09,400 --> 00:00:14,200
Junam kukꞌ ru tijoxelabꞌ xeꞌ ri Areꞌ chꞌäqäp che ri bꞌinel jaꞌ,

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,040
Cedrón u bꞌiꞌ.

5
00:00:15,040 --> 00:00:18,520
Chilaꞌ kꞌo wi jun chꞌäqap ulew ri e tiktal wi ri cheꞌ,

6
00:00:18,520 --> 00:00:22,480
chilaꞌ kꞌut xok wi ri Jesús e rachiꞌl ru tijoxelabꞌ.

7
00:00:22,480 --> 00:00:33,560
Ri tat Judas ri tajin käjachow ri Jesús xuqujeꞌ retam areꞌ ri chꞌäqap ulew riꞌ rumal chi ri Jesús kꞌia mul kꞌolinaq chilaꞌ kukꞌ ru tijoxelabꞌ.

8
00:00:33,560 --> 00:00:36,760
Je riꞌ ri tat Judas xopan chilaꞌ e rachiꞌl jumulaj soldados,

9
00:00:36,760 --> 00:00:46,800
xuqujeꞌ jujun chajinelabꞌ re ri nimalaj rachoch Dios ri e taqom bꞌi kumal ri ki nimaqil ri sacerdotes xuqujeꞌ ri tataꞌibꞌ fariseos.

10
00:00:46,800 --> 00:00:48,920
We winaq riꞌ kukꞌam ki machetes,

11
00:00:48,920 --> 00:00:50,600
kukꞌam ki lámpara,

12
00:00:50,600 --> 00:00:52,240
kukꞌam kꞌu ki chäj.

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,640
Retam chi kꞌu ri Jesús ronojel ri käbꞌan na che.

14
00:00:55,640 --> 00:00:58,480
Rumal riꞌ xel apan chkiwäch ri winaq,

15
00:00:58,480 --> 00:00:59,680
xutaꞌ chke:

16
00:00:59,680 --> 00:01:01,320
¿Jachin ri kätzukuj alaq?

17
00:01:01,320 --> 00:01:01,420
—xcha chke.

18
00:01:01,420 --> 00:01:03,040
Ri e areꞌ xechꞌawik,

19
00:01:03,040 --> 00:01:04,040
xkibꞌij che:

20
00:01:04,040 --> 00:01:06,160
Ri Jesús ri aj Nazaret,

21
00:01:06,160 --> 00:01:07,800
—xechaꞌ.

22
00:01:07,800 --> 00:01:09,280
Ri Jesús xubꞌij:

23
00:01:09,280 --> 00:01:10,680
In riꞌ,

24
00:01:10,680 --> 00:01:11,040
—xcha chke.

25
00:01:11,040 --> 00:01:15,480
Ri tat Judas ri tajin käjachowik kꞌo chilaꞌ chkixol.

26
00:01:15,480 --> 00:01:18,000
Aretaq ri Jesús xubꞌij:

27
00:01:18,000 --> 00:01:18,600
“In riꞌ”,

28
00:01:18,600 --> 00:01:20,760
pakꞌalik xebꞌeꞌk,

29
00:01:20,760 --> 00:01:22,080
xetzaq kꞌu pulew.

30
00:01:22,080 --> 00:01:25,200
Te riꞌ ri Jesús xutaꞌ chi jumul chke:

31
00:01:25,200 --> 00:01:28,040
¿Jachin ri kätzukuj alaq?

32
00:01:28,040 --> 00:01:28,840
—xcha chke.

33
00:01:28,840 --> 00:01:30,360
Xkibꞌij kꞌu ri e areꞌ:

34
00:01:30,360 --> 00:01:32,880
Ri Jesús ri aj Nazaret,

35
00:01:32,880 --> 00:01:33,000
—xechaꞌ.

36
00:01:33,000 --> 00:01:35,960
Te riꞌ xubꞌij ri Jesús chke:

37
00:01:35,960 --> 00:01:37,800
Nu bꞌim chi chech alaq chi in riꞌ,

38
00:01:37,800 --> 00:01:38,520
—kächa chke.

39
00:01:38,520 --> 00:01:41,880
We are ri in ri kintzukuj alaq,

40
00:01:41,880 --> 00:01:44,560
ya alaq chke we nikꞌiaj riꞌ chi kebꞌeꞌk,

41
00:01:44,560 --> 00:01:44,660
—xcha chke.

42
00:01:44,660 --> 00:01:49,940
Jeꞌ xubꞌij waꞌ ri Jesús rech jeꞌ käbꞌantajik jas ri xubꞌij ri Areꞌ:

43
00:01:49,940 --> 00:01:52,560
“Ri xeuya ri nu Tat chwe,

44
00:01:52,560 --> 00:01:55,280
man kꞌo tä jun chke xsachik,”

45
00:01:55,280 --> 00:01:55,380
—xchaꞌ.

46
00:01:55,380 --> 00:01:59,160
Te riꞌ ri tat Simón Pedro ri kꞌo ru machete xukꞌamo,

47
00:01:59,160 --> 00:02:05,420
xuqꞌat kꞌu apan ru xikin ri tat Malco ri patänil re ri ki nimal sacerdotes.

48
00:02:05,420 --> 00:02:08,080
Xubꞌij kꞌu ri Jesús che ri tat Pedro:

49
00:02:08,080 --> 00:02:11,920
Chaya chi jumul ri a machete pa ri kꞌolibꞌal re.

50
00:02:11,920 --> 00:02:16,280
We ri nu Tat kubꞌan chwe chi kintij ri kꞌa ri kꞌo pa ri vaso,

51
00:02:16,280 --> 00:02:19,000
¿a mat rajwaxik wi chi käpe waꞌ we kꞌäx riꞌ chwij?

52
00:02:19,000 --> 00:02:20,420
—xcha che.

53
00:02:20,420 --> 00:02:24,720
Xepe kꞌu ri jumulaj soldados kachiꞌl ri ki nimal ri e areꞌ,

54
00:02:24,720 --> 00:02:29,080
xuqujeꞌ ri chajinelabꞌ re ri nimalaj rachoch Dios ri aj Israel,

55
00:02:29,080 --> 00:02:30,500
xkichap ri Jesús,

56
00:02:30,500 --> 00:02:31,620
xkiyutu.

57
00:02:31,620 --> 00:02:34,840
Te riꞌ xkikꞌam bꞌi cho rachoch ri tat Anás.

58
00:02:34,840 --> 00:02:40,900
Ri tat Anás are u jiꞌ ri tat Caifás ri ki nimal sacerdotes pa ri junabꞌ riꞌ.

59
00:02:40,900 --> 00:02:53,600
Are ri tat Caifás waꞌ ri u bꞌim kan nabꞌe chke ri winaq aj Israel chi are utz na chke ri e areꞌ chi käkäm xa jun achi che ki kꞌexwäch konojel ri winaq.