1
00:00:05,000 --> 00:00:08,820
Te kꞌu riꞌ xkikꞌam bꞌi ri Jesús cho rachoch ri tat Caifás,

2
00:00:08,820 --> 00:00:12,300
xebꞌeꞌ cho ri nimalaj ja re ri nim qꞌatal tzij.

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,700
Xaq jubꞌiqꞌ chik kraj man käsaqirik,

4
00:00:14,700 --> 00:00:21,260
ri winaq aj Israel kꞌut man xebꞌok tä pa ri nimalaj ja rech man käkaꞌn tä ri äwas u bꞌanik.

5
00:00:21,260 --> 00:00:26,540
We je riꞌ man kuyaꞌ tä riꞌ käkitij ri wiꞌm rech ri Pascua.

6
00:00:26,540 --> 00:00:29,500
Rumal riꞌ ri tat Pilato xel loq che ki tzijobꞌexik,

7
00:00:29,500 --> 00:00:31,260
xubꞌij chke:

8
00:00:31,260 --> 00:00:34,580
¿Jas u mak we achi riꞌ ri kibꞌij ix?

9
00:00:34,580 --> 00:00:35,260
—xcha chke.

10
00:00:35,260 --> 00:00:37,260
Ri e areꞌ xechꞌawik,

11
00:00:37,260 --> 00:00:38,600
xkibꞌij:

12
00:00:38,600 --> 00:00:43,180
We ta mat are jun bꞌanal etzelal mat xqajach waꞌ pa qꞌabꞌ la,

13
00:00:43,180 --> 00:00:43,280
—xecha che.

14
00:00:43,280 --> 00:00:46,340
Xubꞌij kꞌu ri tat Pilato chke:

15
00:00:46,340 --> 00:00:47,740
Chikꞌama bꞌi ix,

16
00:00:47,740 --> 00:00:49,140
chiqꞌata tzij puwiꞌ.

17
00:00:49,140 --> 00:00:51,300
Chibꞌanaꞌ jas ri kubꞌij ri i pixabꞌ ix,

18
00:00:51,300 --> 00:00:52,500
—xcha chke.

19
00:00:52,500 --> 00:00:54,860
Ri winaq aj Israel xechꞌawik,

20
00:00:54,860 --> 00:00:55,420
xkibꞌij:

21
00:00:55,420 --> 00:00:56,100
Ri uj,

22
00:00:56,100 --> 00:00:57,380
ri uj aj Israel,

23
00:00:57,380 --> 00:01:00,300
man yaꞌtal tä chqe chi käqakämisaj jun winaq,

24
00:01:00,300 --> 00:01:00,400
—xecha che.

25
00:01:00,400 --> 00:01:06,380
Je riꞌ xbꞌantajik jas ru bꞌim kan ri Jesús chrij ri käbꞌan na che chukämisaxik.

26
00:01:06,380 --> 00:01:10,620
Ri tat Pilato xok chi bꞌi jumul pa ri nimalaj ja,

27
00:01:10,620 --> 00:01:11,780
xusikꞌij ri Jesús,

28
00:01:11,780 --> 00:01:13,980
te kꞌu riꞌ xutaꞌ che:

29
00:01:13,980 --> 00:01:17,300
¿A at riꞌ ri kattaqan pa ki wiꞌ ri winaq aj Israel?

30
00:01:17,300 --> 00:01:18,220
—xcha che.

31
00:01:18,220 --> 00:01:19,820
Ri Jesús xubꞌij che:

32
00:01:19,820 --> 00:01:24,060
¿A xaq lal käbꞌin la waꞌ o nikꞌiaj chik xebꞌin che la chwij in?

33
00:01:24,060 --> 00:01:24,820
—xcha che.

34
00:01:24,820 --> 00:01:26,340
Ri tat Pilato xchꞌawik,

35
00:01:26,340 --> 00:01:27,620
xubꞌij:

36
00:01:27,620 --> 00:01:30,300
¿A in pu lo jun aj Israel?

37
00:01:30,300 --> 00:01:31,860
Ri awinaqil at,

38
00:01:31,860 --> 00:01:37,420
xuqujeꞌ ri ki nimaqil ri sacerdotes e are taq waꞌ ri xatjachow pa nu qꞌabꞌ.

39
00:01:37,420 --> 00:01:38,620
¿Jas kꞌu ri a bꞌanom?

40
00:01:38,620 --> 00:01:39,740
—xcha che.

41
00:01:39,740 --> 00:01:40,980
Te riꞌ xchꞌaw ri Jesús,

42
00:01:40,980 --> 00:01:41,620
xubꞌij che:

43
00:01:41,620 --> 00:01:43,700
Ri nu taqanik man rech tä we uwächulew riꞌ.

44
00:01:43,700 --> 00:01:45,020
We ta rech ruwächulew,

45
00:01:45,020 --> 00:01:54,180
ri nu tijoxelabꞌ xechꞌojin ta riꞌ rech mat xinjach pa ki qꞌabꞌ ri winaq aj Israel.

46
00:01:54,180 --> 00:01:57,580
Ri nu taqanik kꞌut man ajwaral taj,

47
00:01:57,580 --> 00:01:58,540
—xcha che.

48
00:01:58,540 --> 00:02:01,660
Xubꞌij kꞌu ri tat Pilato che:

49
00:02:01,660 --> 00:02:02,620
Je riꞌ chi ri at,

50
00:02:02,620 --> 00:02:04,100
¿a at nim taqanel?

51
00:02:04,100 --> 00:02:04,980
—xcha che.

52
00:02:04,980 --> 00:02:05,900
Ri Jesús xchꞌawik,

53
00:02:05,900 --> 00:02:06,780
xubꞌij:

54
00:02:06,780 --> 00:02:07,660
In nim taqanel,

55
00:02:07,660 --> 00:02:09,300
jas ri käbꞌij la,

56
00:02:09,300 --> 00:02:10,980
—xcha che.

57
00:02:10,980 --> 00:02:15,940
Ri in xil nu wäch waral cho ruwächulew chubꞌixik jas riꞌ ri qas tzij.

58
00:02:15,940 --> 00:02:20,700
Konojel kꞌu ri keniman che ri qas tzij käkitatabꞌej ri kinbꞌij,

59
00:02:20,700 --> 00:02:21,340
—xcha che.

60
00:02:21,340 --> 00:02:24,340
Ri tat Pilato xubꞌij che:

61
00:02:24,340 --> 00:02:27,140
¿Jas kꞌu riꞌ ri qas tzij?

62
00:02:27,140 --> 00:02:29,060
—xcha che.

63
00:02:29,060 --> 00:02:32,260
Xuwi xtaꞌtaj waꞌ che ri Jesús rumal ri tat Pilato,

64
00:02:32,260 --> 00:02:35,300
ri areꞌ xel chi loq jumul che ki tzijobꞌexik ri winaq aj Israel,

65
00:02:35,300 --> 00:02:35,780
xubꞌij chke:

66
00:02:35,780 --> 00:02:36,100
Ri in,

67
00:02:36,100 --> 00:02:37,660
man kꞌo tä jun mak kinriq chrij we achi riꞌ,

68
00:02:37,660 --> 00:02:38,300
—kächa chke.

69
00:02:38,300 --> 00:02:42,780
Ri ix kꞌut ix naqꞌatalik chi kinbꞌan toqꞌobꞌ chiwe,

70
00:02:42,780 --> 00:02:51,220
kintzoqopij bꞌi jun ajpacheꞌ pa ri nimaqꞌij re ri Pascua.

71
00:02:51,220 --> 00:02:56,060
¿A kiwaj chi kintzoqopij bꞌi ri tataꞌ riꞌ ri kꞌo u taqanik pi wiꞌ ix,

72
00:02:56,060 --> 00:02:58,140
ix winaq aj Israel?

73
00:02:58,140 --> 00:02:59,020
—xcha chke.

74
00:02:59,020 --> 00:03:00,860
Te riꞌ konojel ko xechꞌawik,

75
00:03:00,860 --> 00:03:02,500
xkibꞌij:

76
00:03:02,500 --> 00:03:04,460
¡Mätzoqopij la bꞌi ri areꞌ!

77
00:03:04,460 --> 00:03:07,100
¡Are tzoqopij la bꞌi ri Barrabás!

78
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
—xechaꞌ.

79
00:03:08,100 --> 00:03:13,140
Areꞌ kꞌu jun elaqꞌom waꞌ ri Barrabás.