1
00:00:05,000 --> 00:00:11,220
Te kꞌu riꞌ ri Jesús xukꞌut ribꞌ jumul chik chkiwäch ru tijoxelabꞌ chiꞌ ri mar re Tiberias.

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,040
Je waꞌ xubꞌan chukꞌutik ribꞌ:

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,240
Konojel waꞌ junam e kꞌolik.

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,720
Ri tat Simón Pedro,

5
00:00:16,720 --> 00:00:19,320
ri tat Tomás ri käbꞌix Gemelo che,

6
00:00:19,320 --> 00:00:22,340
ri tat Natanael ri aj Caná re Galilea,

7
00:00:22,340 --> 00:00:24,500
ri kiebꞌ u kꞌojol ri tat Zebedeo,

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,920
xuqujeꞌ kiebꞌ chik chke ru tijoxelabꞌ ri Jesús.

9
00:00:27,920 --> 00:00:30,020
Ri tat Simón Pedro xubꞌij chke:

10
00:00:30,020 --> 00:00:36,120
Kineꞌ chuchapik kär,

11
00:00:36,120 --> 00:00:36,220
—xcha chke.

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,220
Ri e areꞌ xkibꞌij che:

13
00:00:37,220 --> 00:00:38,320
Ri uj xuqujeꞌ kujeꞌ awukꞌ,

14
00:00:38,320 --> 00:00:38,420
—xecha che.

15
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
Xebꞌeꞌ kꞌut,

16
00:00:39,420 --> 00:00:40,820
xebꞌok pa jun barco,

17
00:00:40,820 --> 00:00:44,580
man kꞌo tä kꞌu kär xkichap pa ronojel ri jun aqꞌabꞌ riꞌ.

18
00:00:44,580 --> 00:00:46,920
Aretaq tajin käpe ru saqirik,

19
00:00:46,920 --> 00:00:49,760
ri Jesús xukꞌut ribꞌ chkiwäch chiꞌ ri mar,

20
00:00:49,760 --> 00:00:53,640
are kꞌu ru tijoxelabꞌ man xkichꞌobꞌ taj chi are ri Areꞌ.

21
00:00:53,640 --> 00:00:54,880
Te riꞌ xubꞌij chke:

22
00:00:54,880 --> 00:00:56,280
¡Ix achijabꞌ!

23
00:00:56,280 --> 00:00:57,840
¿A mat kꞌo ri i chapom?

24
00:00:57,840 --> 00:00:58,560
—xcha chke.

25
00:00:58,560 --> 00:00:59,860
Ri e areꞌ xechꞌawik,

26
00:00:59,860 --> 00:01:00,760
xkibꞌij:

27
00:01:00,760 --> 00:01:01,560
Man kꞌo taj,

28
00:01:01,560 --> 00:01:04,080
—xechaꞌ.

29
00:01:04,080 --> 00:01:07,000
Te riꞌ xubꞌij ri Jesús chke:

30
00:01:07,000 --> 00:01:11,720
Chikꞌiäqa ri kꞌat pa ru wikiäqꞌabꞌ ri barco,

31
00:01:11,720 --> 00:01:12,160
kꞌo kꞌu na ri kichapo,

32
00:01:12,160 --> 00:01:14,440
—xcha riꞌ chke.

33
00:01:14,440 --> 00:01:16,160
Jeꞌ kꞌu xkaꞌno.

34
00:01:16,160 --> 00:01:24,040
Te riꞌ man xekowin tä chi kꞌu che resaxik loq ri kꞌat chapäbꞌal kär pa ri jaꞌ rumal chi sibꞌalaj xnoj ri kꞌat che taq kär.

35
00:01:24,040 --> 00:01:29,880
Te riꞌ ri tijoxel ri sibꞌalaj loqꞌ chuwäch ri Jesús xubꞌij che ri tat Pedro:

36
00:01:29,880 --> 00:01:31,440
¡Are ri Qajaw Jesús!

37
00:01:31,440 --> 00:01:32,640
—xcha che.

38
00:01:32,640 --> 00:01:37,200
Xuwi xuta waꞌ ri tat Simón Pedro chi are ri Qajaw Jesús,

39
00:01:37,200 --> 00:01:41,640
xukoj ri ratzꞌiaq rumal chi resam waꞌ.

40
00:01:41,640 --> 00:01:42,880
Xukꞌiäq kꞌu bꞌi ribꞌ pa ri jaꞌ.

41
00:01:42,880 --> 00:01:48,800
Ri nikꞌiaj tijoxelabꞌ chik xeopan chiꞌ ri ulew chupam ri barco,

42
00:01:48,800 --> 00:01:51,960
ki jururem ri kꞌat nojinaq che taq kär.

43
00:01:51,960 --> 00:01:55,320
Xa kꞌu cien metros xekꞌoji wi che ru chiꞌ ri ulew.

44
00:01:55,320 --> 00:01:57,480
Aretaq xebꞌel pa ri barco,

45
00:01:57,480 --> 00:01:59,520
teꞌ xkilo kꞌo jun qꞌaqꞌ nukꞌum,

46
00:01:59,520 --> 00:02:02,040
kꞌo kꞌu jun kär pa ri rachaq qꞌaqꞌ,

47
00:02:02,040 --> 00:02:05,240
xuqujeꞌ e kꞌo jujun kaxlan wa.

48
00:02:05,240 --> 00:02:06,920
Ri Jesús xubꞌij chke:

49
00:02:06,920 --> 00:02:11,600
Cheikꞌama loq jujun chke ri kär ri kꞌä teꞌ xechaptaj iwumal,

50
00:02:11,600 --> 00:02:12,840
—xcha chke.

51
00:02:12,840 --> 00:02:16,000
Xpaqi kꞌu ri tat Simón Pedro pa ri barco,

52
00:02:16,000 --> 00:02:20,600
xresaj kꞌu loq ri jun kꞌat chapäbꞌal kär nojinaq che taq kär.

53
00:02:20,600 --> 00:02:23,880
Xujururej kꞌu loq waꞌ chiꞌ ri ulew.

54
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
¡Nojinaq kꞌu ri kꞌat!

55
00:02:25,000 --> 00:02:29,400
E kꞌo jun ciento rukꞌ kawinaq oxlajuj nimaq taq kär chupam.

56
00:02:29,400 --> 00:02:31,280
Pune sibꞌalaj e kꞌia ri kär,

57
00:02:31,280 --> 00:02:33,640
ri kꞌat man xtꞌoqopin taj.

58
00:02:33,640 --> 00:02:35,600
Te riꞌ xubꞌij ri Jesús chke:

59
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
Chixsaꞌj,

60
00:02:37,600 --> 00:02:38,760
chixwoq bꞌaꞌ,

61
00:02:38,760 --> 00:02:39,460
—xcha chke.

62
00:02:39,460 --> 00:02:48,360
Man kꞌo tä kꞌu jun chke ru tijoxelabꞌ xuchajij animaꞌ xutaꞌ che jachin ri Areꞌ rumal chi konojel ketam chi are ri Qajaw Jesús.

63
00:02:48,360 --> 00:02:50,280
Te kꞌu riꞌ ri Jesús xqebꞌ kukꞌ,

64
00:02:50,280 --> 00:02:52,160
xukꞌam kꞌu ri kaxlan wa,

65
00:02:52,160 --> 00:02:53,200
xuya chke.

66
00:02:53,200 --> 00:02:56,200
Jeꞌ xuqujeꞌ xubꞌan rukꞌ ri kär.

67
00:02:56,200 --> 00:03:05,040
Are urox mul waꞌ ri xukꞌut ribꞌ ri Jesús chkiwäch ru tijoxelabꞌ aretaq ya kꞌastajinaq chik chkixol ri käminaqibꞌ.

68
00:03:05,040 --> 00:03:07,840
Aretaq xtijtaj ri ki wa re aqꞌabꞌil,

69
00:03:07,840 --> 00:03:10,960
ri Jesús xutaꞌ che ri tat Simón Pedro,

70
00:03:10,960 --> 00:03:11,600
xubꞌij che:

71
00:03:11,600 --> 00:03:12,080
Simón,

72
00:03:12,080 --> 00:03:14,320
u kꞌojol ri tat Jonás,

73
00:03:14,320 --> 00:03:18,680
¿a qas loqꞌ na kinawil in chkiwäch konojel taq waꞌ?

74
00:03:18,680 --> 00:03:19,480
—xcha che.

75
00:03:19,480 --> 00:03:21,200
Ri tat Pedro xchꞌawik,

76
00:03:21,200 --> 00:03:21,960
xubꞌij:

77
00:03:21,960 --> 00:03:23,680
Jeꞌ,

78
00:03:23,680 --> 00:03:24,200
je riꞌ,

79
00:03:24,200 --> 00:03:25,000
Wajaw.

80
00:03:25,000 --> 00:03:26,940
Etam yaꞌ la chi kwaj la,

81
00:03:26,940 --> 00:03:28,080
—xcha che.

82
00:03:28,080 --> 00:03:29,160
Ri Jesús xubꞌij che:

83
00:03:29,160 --> 00:03:31,880
Cheayuqꞌuj bꞌaꞌ ri alaj taq nu chij,

84
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
—xcha che.

85
00:03:33,120 --> 00:03:35,920
Chukamul chik xutaꞌ che:

86
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
Simón,

87
00:03:36,920 --> 00:03:38,480
u kꞌojol ri tat Jonás,

88
00:03:38,480 --> 00:03:41,640
¿a qas loqꞌ na kinawilo?

89
00:03:41,640 --> 00:03:41,960
—xcha che.

90
00:03:41,960 --> 00:03:42,640
Ri tat Pedro xchꞌawik,

91
00:03:42,640 --> 00:03:43,360
xubꞌij che:

92
00:03:43,360 --> 00:03:43,560
Jeꞌ,

93
00:03:43,560 --> 00:03:46,120
Wajaw.

94
00:03:46,120 --> 00:03:48,120
Etam yaꞌ la chi kwaj la,

95
00:03:48,120 --> 00:03:48,720
—xcha che.

96
00:03:48,720 --> 00:03:49,640
Ri Jesús xubꞌij che:

97
00:03:49,640 --> 00:03:52,200
Cheayuqꞌuj bꞌaꞌ ri nu chij,

98
00:03:52,200 --> 00:03:53,360
—xcha che.

99
00:03:53,360 --> 00:03:55,240
Churox mul chik xutaꞌ che:

100
00:03:55,240 --> 00:03:55,880
Simón,

101
00:03:55,880 --> 00:03:58,880
u kꞌojol ri tat Jonás,

102
00:03:58,880 --> 00:04:01,360
¿a qas kinawaj?

103
00:04:01,360 --> 00:04:03,000
—xcha che.

104
00:04:03,000 --> 00:04:08,480
Ri tat Pedro xbꞌisonik rumal chi xutaꞌ che churox mul we qas loqꞌ chuwäch,

105
00:04:08,480 --> 00:04:10,160
xubꞌij kꞌu che:

106
00:04:10,160 --> 00:04:11,440
Wajaw,

107
00:04:11,440 --> 00:04:12,760
etam la ronojel.

108
00:04:12,760 --> 00:04:15,160
Etam yaꞌ la chi qas kwaj la,

109
00:04:15,160 --> 00:04:15,720
—xcha che.

110
00:04:15,720 --> 00:04:17,400
Ri Jesús xubꞌij che:

111
00:04:17,400 --> 00:04:20,360
Cheayuqꞌuj bꞌaꞌ ri nu chij,

112
00:04:20,360 --> 00:04:21,120
—xcha che.

113
00:04:21,120 --> 00:04:23,680
Qas tzij kinbꞌij chawe,

114
00:04:23,680 --> 00:04:24,880
chi aretaq at ala na,

115
00:04:24,880 --> 00:04:26,960
ri at xakoj ri awatzꞌiaq,

116
00:04:26,960 --> 00:04:30,440
xateꞌk jawijeꞌ ri xawaj xateꞌ wi.

117
00:04:30,440 --> 00:04:33,200
Aretaq kꞌut katrijobꞌik,

118
00:04:33,200 --> 00:04:35,320
kayuq na ri a qꞌabꞌ,

119
00:04:35,320 --> 00:04:38,280
jun chi kꞌut käkojow na ri awatzꞌiaq chawij,

120
00:04:38,280 --> 00:04:42,280
katukꞌam kꞌu na bꞌi chilaꞌ jawijeꞌ ri man kawaj tä wi,

121
00:04:42,280 --> 00:04:43,200
—xcha che.

122
00:04:43,200 --> 00:04:49,240
Ri Jesús xubꞌij waꞌ we tzij riꞌ chubꞌixik che jas u wäch kämikal ri kuriq na ri tat Pedro,

123
00:04:49,240 --> 00:04:52,520
kunimarisaj kꞌu na u qꞌij ri Dios.

124
00:04:52,520 --> 00:04:53,720
Te kꞌu riꞌ xubꞌij che:

125
00:04:53,720 --> 00:04:55,560
¡Tasaꞌj wukꞌ!

126
00:04:55,560 --> 00:04:56,160
—xcha che.

127
00:04:56,160 --> 00:05:00,200
Aretaq xkaꞌy ri tat Pedro chrij,

128
00:05:00,200 --> 00:05:04,280
xrilo chi teren ri tijoxel chkij ri sibꞌalaj loqꞌ chuwäch ri Jesús,

129
00:05:04,280 --> 00:05:09,600
ri xtꞌuyi chuxkut ri Jesús chiꞌ ri mesa aretaq xkaꞌn ri kꞌisbꞌal wiꞌm re bꞌenaq qꞌij,

130
00:05:09,600 --> 00:05:11,600
ri xutaꞌ che ri Jesús,

131
00:05:11,600 --> 00:05:12,920
xubꞌij:

132
00:05:12,920 --> 00:05:13,840
“Wajaw,

133
00:05:13,840 --> 00:05:15,920
¿jachin riꞌ ri käjachow na la?”

134
00:05:15,920 --> 00:05:16,240
—xcha riꞌ.

135
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
Aretaq ri tat Pedro xrilo,

136
00:05:18,400 --> 00:05:20,040
xubꞌij che ri Jesús:

137
00:05:20,040 --> 00:05:22,160
Qajaw,

138
00:05:22,160 --> 00:05:23,000
waꞌ we jun riꞌ,

139
00:05:23,000 --> 00:05:25,360
¿jas ri kukꞌulmaj na ri areꞌ?

140
00:05:25,360 --> 00:05:25,460
—xcha che.

141
00:05:25,460 --> 00:05:26,800
Ri Jesús xchꞌawik,

142
00:05:26,800 --> 00:05:28,040
xubꞌij che:

143
00:05:28,040 --> 00:05:33,520
We ri in kwaj chi käkꞌasi na ri areꞌ kꞌä kintzelej na loq,

144
00:05:33,520 --> 00:05:34,960
¿jas awe at che?

145
00:05:34,960 --> 00:05:37,240
Ri at tasaꞌj wukꞌ,

146
00:05:37,240 --> 00:05:37,760
—xcha che.

147
00:05:37,760 --> 00:05:44,260
Xel kꞌu u tzijol waꞌ chkixol ri qachalal chi ri tijoxel riꞌ man käkäm taj.

148
00:05:44,260 --> 00:05:48,360
Man xubꞌij tä kꞌu ri Jesús che chi man käkäm taj,

149
00:05:48,360 --> 00:05:49,380
xane xubꞌij:

150
00:05:49,380 --> 00:05:53,720
“We kwaj chi käkꞌasi na ri areꞌ kꞌä kintzelej na loq,

151
00:05:53,720 --> 00:05:54,520
¿jas awe at che?”

152
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
—xcha ri Jesús che ri tat Pedro.

153
00:05:56,680 --> 00:06:02,120
Are kꞌu waꞌ ri tijoxel ri xuqꞌalajisaj chi qas tzij waꞌ ri xutzꞌibꞌaj kanoq.

154
00:06:02,120 --> 00:06:04,380
Qetam kꞌut chi kubꞌij ri qas tzij.

155
00:06:04,380 --> 00:06:07,600
Sibꞌalaj kꞌia chi kꞌu na ri xubꞌan ri Jesús.

156
00:06:07,600 --> 00:06:10,400
We ta ketzꞌibꞌax waꞌ chkijujunal,

157
00:06:10,400 --> 00:06:16,320
kinchomaj chi man kubꞌana tä ronojel ruwächulew che kꞌolibꞌal ke ri wuj ri ketzꞌibꞌax na.

158
00:06:16,320 --> 00:06:21,520
Amén.