1
00:00:05,000 --> 00:00:10,640
Wakinkuna rimatinllapami fariseo runakunapis yaĉharanllapa,

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,920
Jesusqashi Juanmantaqa achka runakunata shutichitin,

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
paywanna riyanllapa nir.

4
00:00:16,920 --> 00:00:20,460
Piru chiqaptaqami mana Jesuschu shutichikuyaran.

5
00:00:20,460 --> 00:00:25,440
Ashwanmi tukuy paypi kriyiqkunataqa yaĉhakuqninkuna shutichiyaranllapa.

6
00:00:25,440 --> 00:00:32,500
Chaymantami Jesusqa yaĉharan fariseo runakunaqa imatami paypaq yarpuyan nir.

7
00:00:32,500 --> 00:00:37,460
Chaymi Jesusqa Judeamanta lluqshir Galileamanna riran.

8
00:00:37,460 --> 00:00:40,320
Piru Galileaman rinanpaqqami,

9
00:00:40,320 --> 00:00:43,440
Samaria lugarllata pasayta ministiran.

10
00:00:43,440 --> 00:00:44,600
Chaynu riyarqami,

11
00:00:44,600 --> 00:00:48,500
Samariapa uk pwiblun Sicar shutiqman ĉharan.

12
00:00:48,500 --> 00:00:50,240
Chay pwibluqa Jacobo,

13
00:00:50,240 --> 00:00:56,240
wamran Josita irinsyanpaq nir pachata qusha kayaq chaypa yatalanpi karan.

14
00:00:56,240 --> 00:01:00,420
Chay pachapi Jacobupa yaku upyanan quĉhapis karan.

15
00:01:00,420 --> 00:01:02,820
Chay quĉhapa yatanlapimi,

16
00:01:02,820 --> 00:01:06,000
Jesusqa kusata shaykushanrayku samaran,

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,700
alas dusi yupayna.

18
00:01:07,700 --> 00:01:08,680
Chaykamanqa,

19
00:01:08,680 --> 00:01:13,560
yaĉhakuqninkunaqa pwibluman risha karanllapa mikuyta rantimuq.

20
00:01:13,560 --> 00:01:15,780
Chaypi Jesús payla katinmi,

21
00:01:15,780 --> 00:01:19,820
Samariamanta uk warmi chay quĉhaman ĉharan yakukuq.

22
00:01:19,820 --> 00:01:22,520
Chaymi Jesusqa niran:

23
00:01:22,520 --> 00:01:23,920
—Mamitay,

24
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
yakituta upyachimay nir.

25
00:01:25,920 --> 00:01:28,000
Israelmanta kaqkuna,

26
00:01:28,000 --> 00:01:32,680
Samariamanta kaqkunawan mana piĉhunakuq kashanllaparaykumi,

27
00:01:32,680 --> 00:01:34,340
warmiqa niran:

28
00:01:34,340 --> 00:01:38,520
—¿Imanutaq qam Israelmanta runa karqa,

29
00:01:38,520 --> 00:01:42,960
nuqa Samariamanta warmitaqa yakuta mañakumayankiqa?

30
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
nir.

31
00:01:43,960 --> 00:01:45,980
Jesusqa niran:

32
00:01:45,980 --> 00:01:53,600
—Qamqa manami yaĉhayankichu imanumi Tayta Dyus yanapakun chaynulla mayqanmi yakuta mañashuyan nirmapis.

33
00:01:53,600 --> 00:02:00,460
Chaqa allita yaĉhar yakuta mañamatkimaqa tukuy tyimpu nasimuq yakutana upyachishuyman nir.

34
00:02:00,460 --> 00:02:02,560
Chaynu Jesús nitinqa,

35
00:02:02,560 --> 00:02:03,660
warmiqa niran:

36
00:02:03,660 --> 00:02:05,920
—Taytituy,

37
00:02:05,920 --> 00:02:08,240
yakuqami kusala ruri maypi.

38
00:02:08,240 --> 00:02:12,120
¿Manami imaykipis kanchu yakuta lluqshichimunaykipaqqa?

39
00:02:12,120 --> 00:02:16,840
¿Maymantana tukuy tyimpu nasimuq yakutaqa upyachimanki?

40
00:02:16,840 --> 00:02:21,560
¿Qamqachu rukunchikllapa Jacobumantaqa mas runa nisha kanki?

41
00:02:21,560 --> 00:02:26,600
Chaqa kay quĉhataqami unay rukunchikllapa Jacobo qumaranllapa,

42
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
pay chaynulla wamrankuna,

43
00:02:29,160 --> 00:02:34,080
animalninkuna ima upyanan yakuta nir.

44
00:02:34,080 --> 00:02:36,080
Jesusqa niran:

45
00:02:36,080 --> 00:02:39,520
—Tukuy kay quĉhamanta yakuta upyaqkunaqami,

46
00:02:39,520 --> 00:02:41,440
qashan yakunanqallapa.

47
00:02:41,440 --> 00:02:44,480
Piru nuqa qutiy yakuta upyaqkuna-shuypaqa,

48
00:02:44,480 --> 00:02:47,000
mananami maydiyapis yakunanqanachu.

49
00:02:47,000 --> 00:02:50,880
Chaqa nuqa mayqantapis yakuta upyachiyani chayqami,

50
00:02:50,880 --> 00:02:55,160
yaku nasimuq yupay tukuy tyimpupaqna kawsanqa.

51
00:02:55,160 --> 00:02:57,080
Warmiqa niran:

52
00:02:57,080 --> 00:02:58,220
—Taytituy,

53
00:02:58,220 --> 00:03:00,040
chay yakituta upyachimay.

54
00:03:00,040 --> 00:03:04,200
Chaynuqa manana qashan yakunar imaqa,

55
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
kay quĉhaman shamur yakukunaypaqnachu nir.

56
00:03:07,800 --> 00:03:10,200
Chaymi Jesusqa niran:

57
00:03:10,200 --> 00:03:11,040
—Rir,

58
00:03:11,040 --> 00:03:12,280
runaykita qayamur,

59
00:03:12,280 --> 00:03:14,360
shamuyllapa kayman nir.

60
00:03:14,360 --> 00:03:15,720
Chaynu nitin,

61
00:03:15,720 --> 00:03:17,080
warmiqa niran:

62
00:03:17,080 --> 00:03:20,480
—Manami runayjunchu kani nir.

63
00:03:20,480 --> 00:03:22,360
Jesusqa niran:

64
00:03:22,360 --> 00:03:25,760
—Chiqaptami ninki mana runayjunchu kani nirqa.

65
00:03:25,760 --> 00:03:26,640
Runaykimi,

66
00:03:26,640 --> 00:03:27,960
sinku kaytaqa kasha,

67
00:03:27,960 --> 00:03:33,040
piru kanan chay ukwan kanki chaypaqa shipashninla kanki,

68
00:03:33,040 --> 00:03:35,520
mana chiqap kasarashan warminchu.

69
00:03:35,520 --> 00:03:37,360
Chiqaptami nimashayki nir.

70
00:03:37,360 --> 00:03:39,040
Chaynu nitinmi,

71
00:03:39,040 --> 00:03:41,080
warmiqa niran:

72
00:03:41,080 --> 00:03:41,760
—Taytituy,

73
00:03:41,760 --> 00:03:43,760
willamatkilami yaĉhanina,

74
00:03:43,760 --> 00:03:47,360
qamqa chiqapta Dyuspa uk rimaqnin kanki nir.

75
00:03:47,360 --> 00:03:55,880
Chaqa Samariamanta unay rukuyllapakunapismi kay sirkapi Dyustaqa aduraqllapa.

76
00:03:55,880 --> 00:04:00,000
Piru qamkuna Israelmanta kaqkunaqami ninkillapa:

77
00:04:00,000 --> 00:04:02,680
Jerusalenlapimi Dyusta aduranapaqqa allin nir.

78
00:04:02,680 --> 00:04:04,760
Chaymi Jesuspis niran:

79
00:04:04,760 --> 00:04:07,520
—Kriyimay mamitay,

80
00:04:07,520 --> 00:04:12,640
ĉhamunqanami tyimpuqa Tayta Dyusta maylapipis aduranaykillapapaqqa.

81
00:04:12,640 --> 00:04:19,000
Chaynuqami Tayta Dyusta aduranaykillapapaqqa mana ministinkillapanachu kay sirkaman shamuyta,

82
00:04:19,000 --> 00:04:21,720
chaynulla Jerusalenman riymatapis.

83
00:04:21,720 --> 00:04:27,040
Chaqa qamkunaqami mana yaĉhayankillapachu mayqanta adurayankillapa nirmapis.

84
00:04:27,040 --> 00:04:32,640
Piru nuqakuna-shuypaqami allita yaĉhanillapa mayqantami adurayanillapa nirmapis.

85
00:04:32,640 --> 00:04:37,160
Chaqa tukuyta Washakuqqami Israel runakunallamanta shamusha.

86
00:04:37,160 --> 00:04:40,460
Piru uk tyimpu ĉhamunanpaq karan chayqami ĉhamushana.

87
00:04:40,460 --> 00:04:49,000
Chaymi kananqa chay chiqapta aduraqkunaqa Tayta Dyuspa Santu Ispiritun munashannullana chiqapta tukuy shunqunllapawan aduranqallapana.

88
00:04:49,000 --> 00:04:53,100
Chaqa Tayta Dyusqami chaynu adurananllapata ministin.

89
00:04:53,100 --> 00:04:55,760
Tayta Dyusqami wayra yupayla.

90
00:04:55,760 --> 00:04:58,560
Chaynu karmi payqa Ispiritu.

91
00:04:58,560 --> 00:05:06,280
Chayraykumi payta aduraqkunaqa Santu Ispiritu munashannullana tukuy shunqunllapawan chiqapta aduranqallapa.

92
00:05:06,280 --> 00:05:08,000
Chaynu Jesús nitinmi,

93
00:05:08,000 --> 00:05:09,760
chay warmiqa niran:

94
00:05:09,760 --> 00:05:12,680
—Nuqaqami chiqapta yaĉhani,

95
00:05:12,680 --> 00:05:15,040
Dyus Akrashan Cristo ninllapa chayqa,

96
00:05:15,040 --> 00:05:16,160
shamuyan nir.

97
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Pay shamurmi,

98
00:05:17,160 --> 00:05:20,240
manyaq tukuyta intrachimashunllapa nir.

99
00:05:20,240 --> 00:05:21,600
Chaynu nitinmi,

100
00:05:21,600 --> 00:05:23,340
Jesusqa niran:

101
00:05:23,340 --> 00:05:25,920
—Chay mayqanpaqĉhi rimayanki chayqami,

102
00:05:25,920 --> 00:05:26,980
nuqa kani.

103
00:05:26,980 --> 00:05:29,380
Payllawanmi parlayanki nir.

104
00:05:29,380 --> 00:05:32,920
Chaynu chaypi warmiwan parlayatinllapami,

105
00:05:32,920 --> 00:05:35,860
Jesuspa yaĉhakuqninkunaqa ĉharanllapa.

106
00:05:35,860 --> 00:05:42,320
Ĉharqami kusalata dispantakaranllapa Jesús uk warmiwan parlayashanrayku.

107
00:05:42,320 --> 00:05:49,320
Piru manami mayqanninlapis tapuyta puytiranchu imatami chay warmiqa ministiyan,

108
00:05:49,320 --> 00:05:51,940
imatami parlayanllapa nirmapis.

109
00:05:51,940 --> 00:05:56,040
Chaymantaqa chay warmiqa kantarunta chaylapi dijar,

110
00:05:56,040 --> 00:06:00,280
kallpaylla riran pwibluman tukuy runakunata willaq.

111
00:06:00,280 --> 00:06:00,800
Ĉharqa,

112
00:06:00,800 --> 00:06:01,900
niran:

113
00:06:01,900 --> 00:06:08,340
—Shamur rikayllapa uk runa tukuy imata nuqa rurashaykunata willamashanta.

114
00:06:08,340 --> 00:06:11,800
¿Manachu payqa Dyuspa Akrashan Cristun kanqa?

115
00:06:11,800 --> 00:06:11,800
nir.

116
00:06:11,800 --> 00:06:13,560
Chaynu nitinmi,

117
00:06:13,560 --> 00:06:18,600
tukuy runakuna chay kutilla riranllapa Jesús kayashanmanqa.

118
00:06:18,600 --> 00:06:19,640
Chaykamanqami,

119
00:06:19,640 --> 00:06:24,720
Jesustaqa yaĉhakuqninkunaqa kaynu nir rugayaranllapa:

120
00:06:24,720 --> 00:06:26,560
—Yaĉhachikuq Taytituy,

121
00:06:26,560 --> 00:06:28,180
imalataqa mikuy nir.

122
00:06:28,180 --> 00:06:29,680
Piru payqa,

123
00:06:29,680 --> 00:06:31,680
niran:

124
00:06:31,680 --> 00:06:33,960
—Nuqapa mikunayqami kan.

125
00:06:33,960 --> 00:06:36,680
Chaypaqqami mana yaĉhankillapachu nir.

126
00:06:36,680 --> 00:06:40,640
Chaynu nitinmi yaĉhakuqninkunaqa ukninllapa,

127
00:06:40,640 --> 00:06:43,880
ukninllapa kaynu nir tapunakuranllapa:

128
00:06:43,880 --> 00:06:48,000
“¿Mayqantaq mikunanta apamusha katin waknuqa nimayanchikllapa?”

129
00:06:48,000 --> 00:06:48,660
nir.

130
00:06:48,660 --> 00:06:50,120
Chaynu nitinllapami,

131
00:06:50,120 --> 00:06:51,440
Jesusqa niran:

132
00:06:51,440 --> 00:06:55,600
—Taytay Dyus imata ruranaypaqĉhi nimasha chaymi,

133
00:06:55,600 --> 00:06:57,080
mikunay yupayqa.

134
00:06:57,080 --> 00:06:59,080
Chaymi rurar tukchishaqna nir.

135
00:06:59,080 --> 00:07:02,120
“Tarpukurnaqami qamkunaqa ninkillapa:

136
00:07:02,120 --> 00:07:05,760
‘Kwatru misisraqmi faltan kusichakunapaqqa’ nir.

137
00:07:05,760 --> 00:07:08,400
Piru nuqaqami nishaykillapa:

138
00:07:08,400 --> 00:07:09,280
Rikayllapa,

139
00:07:09,280 --> 00:07:13,600
ĉhakraqami qarwashana sigakur kusichakunaykillapapaqqa.

140
00:07:13,600 --> 00:07:18,440
Chaqa allita yaĉhashanchikllapanu uk kusichakuqqami partinta aypan.

141
00:07:18,440 --> 00:07:24,680
Chaymi mayqanpis uk kusichakuq yupay runakunata willatin kriyirqa tukuy tyimpupaqna kawsanqa.

142
00:07:24,680 --> 00:07:26,400
Chaymi chay tarpukuqwan,

143
00:07:26,400 --> 00:07:29,920
kusichakuqqa pullana kusalata aligriyanqallapa.

144
00:07:29,920 --> 00:07:33,280
Chaynuqami unay nishanllapakunaqa chiqap.

145
00:07:33,280 --> 00:07:35,280
Chaqa kaynumi niqllapa:

146
00:07:35,280 --> 00:07:36,560
‘Ukmi tarpukun,

147
00:07:36,560 --> 00:07:39,000
chaymantami ukna kusichakun’ nir.

148
00:07:39,000 --> 00:07:45,480
Nuqami qamkunataqa kusichaq yupay runakunata willar tantanaykillapalapaqna kaĉhashurayllapa.

149
00:07:45,480 --> 00:07:50,560
Chaqa paykunataqami mana qamkunachu puntata Dyuspaq intrachishaykillapa karan.

150
00:07:50,560 --> 00:07:58,380
Nataq kanan qamkuna paykunata Dyuspaq masta intrachirqami uk tarpukushanta kusichakuq yupayna kankillapa”.

151
00:07:58,380 --> 00:08:01,880
“Tukuy nuqa rurashayta karanta willamasha” nir,

152
00:08:01,880 --> 00:08:10,980
chay warmisita tukuyla Samaria pwiblupi parlakushanraykumi kusala achka runakuna kriyiranllapa Jesuspiqa.

153
00:08:10,980 --> 00:08:15,920
Chaymanta chay Samariamanta runakuna Jesús kayashanman ĉharqa,

154
00:08:15,920 --> 00:08:19,380
kusalata rugaran paykunawan kidananpaq.

155
00:08:19,380 --> 00:08:20,900
Chaymi Jesusqa,

156
00:08:20,900 --> 00:08:23,840
ishkay diyata paykunawanqa kidaran.

157
00:08:23,840 --> 00:08:30,680
Chaymanta Jesús paylla yaĉhachikutin uyaparqami masna kriyir achkayaranllapa.

158
00:08:30,680 --> 00:08:34,220
Chaymi chay warmisitataqa niranllapa:

159
00:08:34,220 --> 00:08:39,060
—Kanan-shuypaqami mana qam willamashaykillaparaykulanachu kriyinillapa.

160
00:08:39,060 --> 00:08:42,400
Ashwanmi nuqakunalla uyapar imana mas kriyinillapa.

161
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
Chaymi ashwan yaĉhanillapana,

162
00:08:44,400 --> 00:08:47,040
payqami tukuypa chiqap Washakuqnin nir.