1
00:00:05,000 --> 00:00:11,360
Chaymantami Jesusqa yaĉhakuqninkunawan riranllapa uk lugar Getsemaní shutiqman.

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,840
Chaypimi yaĉhakuqninkunata kaynu niran:

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,820
—Riyanimi Taytayman mañakuq.

4
00:00:17,820 --> 00:00:20,780
Qamkunaqami kaylapi taskinkillapa nir.

5
00:00:20,780 --> 00:00:22,060
Chaynu nirmi,

6
00:00:22,060 --> 00:00:22,820
Pedruta,

7
00:00:22,820 --> 00:00:23,820
Santiaguta,

8
00:00:23,820 --> 00:00:26,820
Juanta ima apar riran pullanqa.

9
00:00:26,820 --> 00:00:31,020
Chaymantami kusata llakir kwashala tikrakaran Jesusqa.

10
00:00:31,020 --> 00:00:35,140
Chaynu kayarmi kaynu niran paykunataqa:

11
00:00:35,140 --> 00:00:38,540
—Kusalataraq llakir wanuq yupayna yarpuni.

12
00:00:38,540 --> 00:00:42,820
Qamkunaqa kaylapi kidar rikĉhakushala kayllapa nir.

13
00:00:42,820 --> 00:00:43,860
Chaynu nirqa,

14
00:00:43,860 --> 00:00:47,020
chay kayashanmanta ashlila wakaq riran.

15
00:00:47,020 --> 00:00:57,460
Chaypimi qunqurikur pachakaman pukĉhirar Taytanman mañakuran puytiypaq katinmaqa chay kusala saqra qischakayqa mana ĉhamunmanchu nir.

16
00:00:57,460 --> 00:01:00,700
Chaymi kaynu nir mañakuran:

17
00:01:00,700 --> 00:01:01,580
“Abba,

18
00:01:01,580 --> 00:01:02,500
Taytay,

19
00:01:02,500 --> 00:01:05,860
qampaqqami tukuy imapis ruraypaq.

20
00:01:05,860 --> 00:01:12,860
Chaymi puytiypaq katinqa yanapamay-ari kay kusa ayaq yaku yupay qischakaymantaqa.

21
00:01:12,860 --> 00:01:16,420
Piru manami nuqa munashaynuchu kanqa.

22
00:01:16,420 --> 00:01:19,460
Ashwanmi qam munashayki rurakanqa” nir.

23
00:01:19,460 --> 00:01:23,260
Chaymanta paykuna kayashanman tikrakamurqa,

24
00:01:23,260 --> 00:01:24,860
punuqta tariran.

25
00:01:24,860 --> 00:01:27,460
Chaymi Pedrutaqa niran:

26
00:01:27,460 --> 00:01:28,980
—Simón,

27
00:01:28,980 --> 00:01:31,260
¿ima punuyankinachu?

28
00:01:31,260 --> 00:01:36,180
¿Manachu puytishayki uk uralamatapis rikĉhakur nuqawan kaytaqa?

29
00:01:36,180 --> 00:01:38,540
Rikĉhakur mañakuyllapa,

30
00:01:38,540 --> 00:01:41,020
ama uchapi ratanaykillapapaq.

31
00:01:41,020 --> 00:01:44,840
Qamkunaqami allinkunalata rurayta yarpunkillapa.

32
00:01:44,840 --> 00:01:50,700
Piru kwirpuykillapa litala kashanraykumi mana shachinakuyta puytinkillapachu.

33
00:01:50,700 --> 00:01:57,260
Chaynu nirmi qashan riran mañakuq puntata ima nirtaq mañakusha karan chaynulla.

34
00:01:57,260 --> 00:01:58,940
Chaymanta tikrakamurqa,

35
00:01:58,940 --> 00:02:02,820
qashalan chay yaĉhakuqninkunataqa punuqta tariran.

36
00:02:02,820 --> 00:02:07,100
Chaqa nawinllapamapis kusalata qipchirayaran punuypaq.

37
00:02:07,100 --> 00:02:11,860
Chaymi paykunaqa mana imata nishaq nirpis yaĉharanllapachu.

38
00:02:11,860 --> 00:02:16,820
Chaymanta kimsa kutipaqna shamur punuqta tarirqa niran:

39
00:02:16,820 --> 00:02:20,220
—¿Qamkunaqachu punur samayankillaparaq?

40
00:02:20,220 --> 00:02:22,320
¡Rikĉhakur shariyllapana!

41
00:02:22,320 --> 00:02:29,060
Chaqa Dyusmanta Shamuq Runata uchakuqkunaman qukunanllapapaq uraqami ĉhamushana.

42
00:02:29,060 --> 00:02:29,900
Shariyllapa,

43
00:02:29,900 --> 00:02:31,380
rishunllapana,

44
00:02:31,380 --> 00:02:35,100
shipchamunnami nuqata qukumaqqa nir.

45
00:02:35,100 --> 00:02:37,500
Chaynu nir Jesús rimayatinllami,

46
00:02:37,500 --> 00:02:41,300
chay dusi yaĉhakuqninkunamanta uknin Judasqa,

47
00:02:41,300 --> 00:02:44,740
achka runakunawan ĉharanllapa ispadakunawan,

48
00:02:44,740 --> 00:02:46,220
qirukunawan ima.

49
00:02:46,220 --> 00:02:50,780
Paykunaqami riranllapa kurakunapa mantaqninkuna,

50
00:02:50,780 --> 00:02:54,740
Moisés mantakushanta yaĉhar yaĉhachikuqkuna,

51
00:02:54,740 --> 00:02:59,480
Israel runakunapa ruku mantakuqninkuna kaĉhasha katin.

52
00:02:59,480 --> 00:03:00,580
Judasqami,

53
00:03:00,580 --> 00:03:02,540
Jesuspa kuntraqninkunataqa,

54
00:03:02,540 --> 00:03:05,020
kaynu nisha karan:

55
00:03:05,020 --> 00:03:09,700
“Nuqa saludar muchayani chaytami aypar alli prisunkillapa” nir.

56
00:03:09,700 --> 00:03:11,020
Chaymi Jesusman,

57
00:03:11,020 --> 00:03:12,500
Judas qimikarqa,

58
00:03:12,500 --> 00:03:15,060
—¡Yaĉhachikuq Taytituy!

59
00:03:15,060 --> 00:03:17,100
— nir mucharan.

60
00:03:17,100 --> 00:03:20,700
Chaymi Jesustaqa aypar prisuranllapana.

61
00:03:20,700 --> 00:03:24,900
Piru chaypi kaqkunamanta ukmi ispadanta lluqshichimur,

62
00:03:24,900 --> 00:03:29,340
kurakunapa mantaqninta sirbiq runapa rinrinta ¡saq!

63
00:03:29,340 --> 00:03:30,540
pitiran.

64
00:03:30,540 --> 00:03:34,340
Nataq Jesusqami chay runakunataqa kaynu nir tapuran:

65
00:03:34,340 --> 00:03:40,660
—¿Imapaqtaq qamkunaqa shamushaykillapa qirukunawan ispadakunawan ima,

66
00:03:40,660 --> 00:03:44,300
uk suwakuqta yupay aypar apamaqllapaqa?

67
00:03:44,300 --> 00:03:50,180
Nuqaqami imuraspis qamkunawan pulla kar Dyusta adurananllapa wasipi yaĉhachikuray.

68
00:03:50,180 --> 00:03:53,840
Piru manamiri chaypiqa aypar apamaraykillapa imachu.

69
00:03:53,840 --> 00:03:58,540
Kayqami chaynuqa pasayan Dyus nitin iskribikashannulla kumplikananpaq.

70
00:03:58,540 --> 00:04:00,660
Chaynu Jesús nitinqami,

71
00:04:00,660 --> 00:04:04,440
tukuy yaĉhakuqninkunaqa dijarna alsakaranllapa.

72
00:04:04,440 --> 00:04:09,140
Nataq uk musu runami Jesuspa ikintaqa riyaran,

73
00:04:09,140 --> 00:04:12,300
uk yuraq raĉhpalawan qatakusha.

74
00:04:12,300 --> 00:04:15,900
Chaymi chay runakunaqa ayparan apananpaq.

75
00:04:15,900 --> 00:04:19,640
Piru payqami chay qatakushan raĉhpanmatapis dijar,

76
00:04:19,640 --> 00:04:21,680
lirila alsakar riran.

77
00:04:21,680 --> 00:04:23,740
Chaymantami Jesustaqa,

78
00:04:23,740 --> 00:04:26,880
kurakunapa mantaqninmanna aparanllapa.

79
00:04:26,880 --> 00:04:31,260
Chaymanmi tantakaranllapa kurakunapa mantaqninkuna,

80
00:04:31,260 --> 00:04:33,060
ruku mantakuqkuna,

81
00:04:33,060 --> 00:04:36,020
Moisés mantakushanta yaĉhar yaĉhachikuqkuna,

82
00:04:36,020 --> 00:04:36,940
ima.

83
00:04:36,940 --> 00:04:41,980
Nataq Pedruqami largukaqllamanta chapar ikinllapata riyaran,

84
00:04:41,980 --> 00:04:46,960
chay kurakunapa mantaqninpa wasin ruripi pampankaman.

85
00:04:46,960 --> 00:04:53,820
Chaymantami chay yaykushanlapi kidaran Dyusta adurananllapa wasita kuytaqkunawan pulla,

86
00:04:53,820 --> 00:04:55,720
ninapi quñukuqnu.

87
00:04:55,720 --> 00:04:58,200
Piru kurakunapa mantaqninkuna,

88
00:04:58,200 --> 00:05:08,160
tukuy chay kusa mas karguyjunkunaqami Jesuspaqqa kusalata yaĉhayta munaranllapa imalata mana allinta rurasha katinqa,

89
00:05:08,160 --> 00:05:11,100
chayraykulana wanuchinanllapapaq.

90
00:05:11,100 --> 00:05:14,540
Piru chaynumapis manami tariranllapachu.

91
00:05:14,540 --> 00:05:20,680
Chaqa kusala achka runakunami mana kashanmanta uchachananpaq qimikaranllapa.

92
00:05:20,680 --> 00:05:23,240
Piru mana puytiranllapachu.

93
00:05:23,240 --> 00:05:26,820
Chaqa rimayashanllapaqami mana chayllachu karan.

94
00:05:26,820 --> 00:05:32,460
Chaynullami wakinkunapis yanqa llullakurla kaynu niranllapa:

95
00:05:32,460 --> 00:05:37,020
—Nuqakunaqami kaynu niqta uyasha kanillapa:

96
00:05:37,020 --> 00:05:41,840
‘Nuqaqami Dyusta adurananllapa wasita runakuna rurashantaqa ratachir,

97
00:05:41,840 --> 00:05:44,420
qashan kimsa diyalapaqna shachishaq,

98
00:05:44,420 --> 00:05:47,420
mana runakuna rurashannutanachu’ nir.

99
00:05:47,420 --> 00:05:52,100
Piru chaynu rimarmapismi mana chayllatachu rimayaranllapa.

100
00:05:52,100 --> 00:05:59,380
Chaynu nitinllapami chay kurakunapa mantaqninqa sharir tukuypa naypanpi Jesustaqa kaynu nir tapuran:

101
00:05:59,380 --> 00:06:02,620
—¿Qam-shuypaqachu mana imatapis ninki?

102
00:06:02,620 --> 00:06:05,940
¿Ima nishaq nirtaq waknu qampaqqa rimayanllapaqa?

103
00:06:05,940 --> 00:06:06,580
nir.

104
00:06:06,580 --> 00:06:10,660
Chaynu nitinmapismi Jesusqa mana imatapis niranchu.

105
00:06:10,660 --> 00:06:14,900
Chaymi chay kurakunapa mantaqninqa qashan niran:

106
00:06:14,900 --> 00:06:17,260
—¿Qamchu Dyuspa Akrashan Cristun,

107
00:06:17,260 --> 00:06:19,140
allin Dyuspa Wamran kanki?

108
00:06:19,140 --> 00:06:19,740
nir.

109
00:06:19,740 --> 00:06:20,980
Jesusqa niran:

110
00:06:20,980 --> 00:06:22,780
—Nuqami kani.

111
00:06:22,780 --> 00:06:30,060
Chaqa qamkunami rikankillapa Dyusmanta Shamuq Runataqa kusala puytiq Dyuspa allilaw qichqanpi taqta,

112
00:06:30,060 --> 00:06:34,420
chaymanta puktaypa rurinta syilumanta shamuqta ima nir.

113
00:06:34,420 --> 00:06:41,140
Chaynu Jesús nitinmi chay kurakunapa mantaqninqa kusata piñakur raĉhpanmatapis llikiran,

114
00:06:41,140 --> 00:06:44,540
Jesusqa mana allintachu tukuyan nir.

115
00:06:44,540 --> 00:06:45,740
Chaymi niran:

116
00:06:45,740 --> 00:06:49,060
—¿Ima mas tistigutataq ministinchikllapa?

117
00:06:49,060 --> 00:06:51,220
Qamkuna uyapashaykillapanu,

118
00:06:51,220 --> 00:06:53,660
kusala mana allintami Dyuspaq riman.

119
00:06:53,660 --> 00:06:55,620
¿Imatataq yarpunkillapa?

120
00:06:55,620 --> 00:06:56,220
Chaymi,

121
00:06:56,220 --> 00:06:58,220
chaypi kaq runakunaqa niranllapa:

122
00:06:58,220 --> 00:07:00,780
—Kusala uchayjunmi wakqa;

123
00:07:00,780 --> 00:07:03,220
wanunanpaqmi allin nir.

124
00:07:03,220 --> 00:07:06,380
Chaymi ashwan wakinqa tuqapar,

125
00:07:06,380 --> 00:07:09,620
nawinta bindar maqar ima kaynu niranllapa:

126
00:07:09,620 --> 00:07:11,780
—¡Mabir tantyay!,

127
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
¿pitaq maqashuran?

128
00:07:12,820 --> 00:07:13,100
nir.

129
00:07:13,100 --> 00:07:19,140
Chaynullami Dyusta adurananllapa wasipi kuytakuqkunapis maqaranllapa.

130
00:07:19,140 --> 00:07:23,300
Chaykamanqami Pedruqa tayaran ruri pampalapi.

131
00:07:23,300 --> 00:07:28,180
Chaypi kanankamanmi kurakunapa mantaqninta sirbiq warmi ĉharan.

132
00:07:28,180 --> 00:07:33,780
Chaymantami Pedruta rikaran ninapa yatalanpi quñukur taqta.

133
00:07:33,780 --> 00:07:37,380
Chaymi chay warmiqa kusalata chapar kaynu niran:

134
00:07:37,380 --> 00:07:43,060
—Qampismi Nazaretmanta Jesuswan puriq kanki nir.

135
00:07:43,060 --> 00:07:45,620
Piru Pedruqami kaynu niran:

136
00:07:45,620 --> 00:07:47,860
—Manami riqsinichu paytaqa.

137
00:07:47,860 --> 00:07:52,740
Chaynulla manami yaĉhanichu imapaq rimayanki nirmapis nir.

138
00:07:52,740 --> 00:07:53,660
Chaynu nir,

139
00:07:53,660 --> 00:07:57,580
punkulawman risha katinmi kantaranna galluqa.

140
00:07:57,580 --> 00:08:01,860
Chaymantami chay sirbikuq warmiqa qashan Pedruta rikar,

141
00:08:01,860 --> 00:08:03,860
wakinkunata kaynu niran:

142
00:08:03,860 --> 00:08:07,520
—Kay runapismi Jesuswan puriq nir.

143
00:08:07,520 --> 00:08:11,260
Piru payqami qashan niran:

144
00:08:11,260 --> 00:08:14,260
—Manami paytaqa riqsinichu nir.

145
00:08:14,260 --> 00:08:21,600
Chaymanta uk ratulamantaqa chaypi kaqkunapis Pedruman qimikar kaynu niranllapa:

146
00:08:21,600 --> 00:08:25,540
—Chiqaptami paykunapa uknin kanki.

147
00:08:25,540 --> 00:08:29,380
Chaqa qampis Galilea pwiblumanta kanki.

148
00:08:29,380 --> 00:08:31,700
[Rimanaykimapismi paykunanu].

149
00:08:31,700 --> 00:08:35,340
Chaymantami Pedruqa kutir kutir jurar niran:

150
00:08:35,340 --> 00:08:40,560
—¡Mana riqsinichu chay rimayashaykillapa runataqa nishuyanillapa wakmaqa!

151
00:08:40,560 --> 00:08:43,820
¡Mana chiqapta rimayatiyqami Dyus kastigamanqa!

152
00:08:43,820 --> 00:08:43,820
nir.

153
00:08:43,820 --> 00:08:48,540
Chaynu niyatinlami ishkay kutipaqna gallu kantaran.

154
00:08:48,540 --> 00:08:52,580
Chaymantami Pedruqa yarpuran Jesús kaynu nishanta:

155
00:08:52,580 --> 00:08:57,780
“Manaraq gallu ishkay kutipaqna kantayatinmi kimsa kuti nuqapaqqa ninki:

156
00:08:57,780 --> 00:09:00,720
‘Manami riqsinichu’ nir” nishanta.

157
00:09:00,720 --> 00:09:04,260
Chaymi llakir kusalata waqaran.