1
00:00:05,000 --> 00:00:08,720
Getsemaní sisa pambama shamunauca.

2
00:00:08,720 --> 00:00:12,360
Chihui Jesús pai yachachishca runaunara rimaca:

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,520
“Caibi tiarichi,

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,440
ñucaga Diosta mañai risha.”

5
00:00:16,440 --> 00:00:19,480
Jesús paihua pariju pushaca Pedrora,

6
00:00:19,480 --> 00:00:20,440
Jacobora,

7
00:00:20,440 --> 00:00:21,360
Juandas.

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,920
Pai ashcara llaquiringaj callarica,

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,360
turbaringajpas.

10
00:00:25,360 --> 00:00:26,880
Paigunara nica:

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,480
“Ñuca alma ashcara llaquirin,

12
00:00:29,480 --> 00:00:32,000
huañuna tupura.

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,720
Caillai saquirichi,

14
00:00:33,720 --> 00:00:36,160
ripararus chapaichi.”

15
00:00:36,160 --> 00:00:37,800
Ansa ñaupajma rica,

16
00:00:37,800 --> 00:00:39,720
allpai tuama urmasha,

17
00:00:39,720 --> 00:00:41,520
Diosta mañaca:

18
00:00:41,520 --> 00:00:42,960
“Usharijpiga,

19
00:00:42,960 --> 00:00:45,720
cai huras pasachu ñucamanda,”

20
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
nisha.

21
00:00:47,000 --> 00:00:48,480
Casnami nica:

22
00:00:48,480 --> 00:00:50,200
“Abba,

23
00:00:50,200 --> 00:00:50,920
Yaya,

24
00:00:50,920 --> 00:00:53,280
canhua tucui raihuajllami.

25
00:00:53,280 --> 00:00:57,740
Cai turmindarina vasura cuinta anzhuchipai ñucamanda.

26
00:00:57,740 --> 00:01:00,400
Randi mana ñuca munashcasna,

27
00:01:00,400 --> 00:01:02,520
astaumbas can munashcasna.”

28
00:01:02,520 --> 00:01:04,600
Jesús tigramusha,

29
00:01:04,600 --> 00:01:07,300
paigunara puñuucunara tupaca.

30
00:01:07,300 --> 00:01:08,540
Pedrora rimaca:

31
00:01:08,540 --> 00:01:09,920
“¿Simón,

32
00:01:09,920 --> 00:01:11,240
puñunguichu?

33
00:01:11,240 --> 00:01:15,560
¿Mana ushashcangui shu huras tupura chapanara?

34
00:01:15,560 --> 00:01:16,400
Chapaichi,

35
00:01:16,400 --> 00:01:17,480
mañaichi,

36
00:01:17,480 --> 00:01:19,520
ama tintanai icungaj.

37
00:01:19,520 --> 00:01:21,700
Sirtu pacha alma munanmi,

38
00:01:21,700 --> 00:01:24,600
astaun aicha sambayashcami.”

39
00:01:24,600 --> 00:01:25,800
Cutillara rica,

40
00:01:25,800 --> 00:01:28,280
ñaupa cuintallara rimasha.

41
00:01:28,280 --> 00:01:30,000
Jesús tigramusha,

42
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
cutillara paigunara puñuucunara tupaca,

43
00:01:33,000 --> 00:01:35,560
paiguna puñunaihua singusha.

44
00:01:35,560 --> 00:01:38,160
ïmara cutipanara mana yachanaucachu.

45
00:01:38,160 --> 00:01:40,720
Quinsa cuti tucunai shamuca.

46
00:01:40,720 --> 00:01:42,440
Paigunara rimaca:

47
00:01:42,440 --> 00:01:44,000
“Puñuichi ña,

48
00:01:44,000 --> 00:01:45,320
samaichi.

49
00:01:45,320 --> 00:01:46,240
Chillami,

50
00:01:46,240 --> 00:01:47,840
huras ña pactarishca.

51
00:01:47,840 --> 00:01:48,760
Ñuca,

52
00:01:48,760 --> 00:01:50,240
Runa Churi,

53
00:01:50,240 --> 00:01:52,800
uchayujcuna maquii intrigashcami ani.

54
00:01:52,800 --> 00:01:54,360
Atarichi,

55
00:01:54,360 --> 00:01:55,400
acuichi.

56
00:01:55,400 --> 00:01:59,280
Ñucara intrigaj runa ña mayanllayamunmi.”

57
00:01:59,280 --> 00:02:02,360
Jesús chara rimaushcallai Judas shamuca.

58
00:02:02,360 --> 00:02:06,200
Pai Jesuspa chunga ishquiunamanda shuj aca.

59
00:02:06,200 --> 00:02:09,000
Judashua pariju ashca runauna shamunauca,

60
00:02:09,000 --> 00:02:10,200
isparaunahua,

61
00:02:10,200 --> 00:02:11,560
caspiunahua.

62
00:02:11,560 --> 00:02:13,240
Sacerdote apuuna,

63
00:02:13,240 --> 00:02:14,880
yachaira yachachijcunas,

64
00:02:14,880 --> 00:02:17,840
rucuunas paigunara cachamunauca.

65
00:02:17,840 --> 00:02:21,640
Jesusta intrigaj runa paigunara rimashca aca:

66
00:02:21,640 --> 00:02:23,760
“Maicanda ñuca muchajpi,

67
00:02:23,760 --> 00:02:24,880
paimi anga.

68
00:02:24,880 --> 00:02:25,960
Paita apinguichi,

69
00:02:25,960 --> 00:02:28,200
ali cuirasha pushanguichi.”

70
00:02:28,200 --> 00:02:30,560
Judas pactamusha Jesusma llutarica.

71
00:02:30,560 --> 00:02:31,840
“Yachachij,

72
00:02:31,840 --> 00:02:32,960
yachachij,”

73
00:02:32,960 --> 00:02:33,840
nisha,

74
00:02:33,840 --> 00:02:35,240
paita muchaca.

75
00:02:35,240 --> 00:02:37,240
Shinajpi Jesusta apinauca.

76
00:02:37,240 --> 00:02:40,840
Chihui ajcunamanda shuj paihua isparara llucchisha,

77
00:02:40,840 --> 00:02:45,560
sacerdote atun apura sirvijta rinri carara pitica.

78
00:02:45,560 --> 00:02:47,280
Jesús nica:

79
00:02:47,280 --> 00:02:53,080
“¿Shuhuajta cuinta ñucara apingaj llucshimucanguichi isparaunahua caspiunahua?

80
00:02:53,080 --> 00:02:57,120
Caran punzha cangunahua Diospa huasii yachachisha tiaucani.

81
00:02:57,120 --> 00:02:59,280
Mana apihuacanguichi.

82
00:02:59,280 --> 00:03:03,680
Shina ajllaira casnami tucun Quillcashcauna pactaringaj.”

83
00:03:03,680 --> 00:03:08,720
Shinajpi tucui Jesús yachachishca runauna paita saquisha miticunauca.

84
00:03:08,720 --> 00:03:09,560
Shu malta,

85
00:03:09,560 --> 00:03:11,280
sabana llachapahua pillurisha,

86
00:03:11,280 --> 00:03:12,060
catica.

87
00:03:12,060 --> 00:03:14,220
Suldaruuna paita apinauca.

88
00:03:14,220 --> 00:03:17,880
Paiga llachapara saquisha llatan miticuca.

89
00:03:17,880 --> 00:03:21,960
Jesusta sacerdote atun apujma pushamunauca.

90
00:03:21,960 --> 00:03:27,920
Chihui tucui sacerdote apuuna rucuunandi yachaira yachachijcunandi tandarimunauca.

91
00:03:27,920 --> 00:03:30,700
Pedro carulla carulla catisha ricami,

92
00:03:30,700 --> 00:03:33,120
sacerdote atun apu patiogama;

93
00:03:33,120 --> 00:03:36,220
guardaunandi ninai cunusha tiauca.

94
00:03:36,220 --> 00:03:43,160
Sacerdote apuuna tucui gubimui mandajcunandi shimiunara mascanauca Jesusta huañuchingaj.

95
00:03:43,160 --> 00:03:45,880
Astaumbas mana tupanaucachu.

96
00:03:45,880 --> 00:03:49,340
Ashca runauna yanga llullasha paimanda rimanauca.

97
00:03:49,340 --> 00:03:53,500
Randi paiguna rimashca shimiuna mana chi tunullachu aca.

98
00:03:53,500 --> 00:03:58,660
Shinajpi shujcuna atarimusha Jesusta cauźayachisha yanga llullasha rimanauca.

99
00:03:58,660 --> 00:04:01,700
“Pai rimashcara uyashcanchimi ninauca:

100
00:04:01,700 --> 00:04:04,880
‘Cai maquihua rashca templo huasira tulashami;

101
00:04:04,880 --> 00:04:09,840
randi quinsa punzhai shujta mana maquihua rashcara sicachishami. ’ ”

102
00:04:09,840 --> 00:04:14,280
Shina ajllaira paiguna shimiuna mana chi tunullachu aca.

103
00:04:14,280 --> 00:04:18,600
Shinajpi sacerdote atun apu paiguna chaupi shungüi atarisha,

104
00:04:18,600 --> 00:04:20,520
Jesusta tapuca:

105
00:04:20,520 --> 00:04:22,600
“¿Mana imaras cutipangui?

106
00:04:22,600 --> 00:04:26,040
¿Imara nisha canda cauźayachisha rimanaun?”

107
00:04:26,040 --> 00:04:27,920
Jesusca chunlla saquirica,

108
00:04:27,920 --> 00:04:29,480
mana imaras cutipaca.

109
00:04:29,480 --> 00:04:32,560
Sacerdote atun apu cuti tapuca:

110
00:04:32,560 --> 00:04:33,720
“Canga,

111
00:04:33,720 --> 00:04:35,160
¿Cristochu angui?

112
00:04:35,160 --> 00:04:38,080
¿Bindisiashca Diospa Churichu angui?”

113
00:04:38,080 --> 00:04:38,960
nisha.

114
00:04:38,960 --> 00:04:41,340
Jesús cutipasha nica:

115
00:04:41,340 --> 00:04:43,300
“Ñucami ani.

116
00:04:43,300 --> 00:04:44,080
Ñuca,

117
00:04:44,080 --> 00:04:45,200
Runa Churi,

118
00:04:45,200 --> 00:04:49,600
ushaj Diospa ali maqui partima tiarishcara ricunguichimi.

119
00:04:49,600 --> 00:04:50,760
Huashaga,

120
00:04:50,760 --> 00:04:53,920
ahua pacha puyui shamujta ricunguichimi.”

121
00:04:53,920 --> 00:04:58,160
Shinajpi sacerdote atun apu paihua churarinara lliquisha,

122
00:04:58,160 --> 00:04:58,880
rimaca:

123
00:04:58,880 --> 00:05:02,120
“¿Imara mas ministishun rimajcunara?

124
00:05:02,120 --> 00:05:05,440
Pai irus rimashcara uyashcanguichi.

125
00:05:05,440 --> 00:05:07,280
¿Imara ninguichi?”

126
00:05:07,280 --> 00:05:09,040
Paiguna tucui

127
00:05:09,040 --> 00:05:10,920
“Huañuchinami,”

128
00:05:10,920 --> 00:05:12,360
ninauca.

129
00:05:12,360 --> 00:05:15,000
Huaquinguna paita tiucangaj callarinauca.

130
00:05:15,000 --> 00:05:16,960
Paihua ñahuira quillpasha,

131
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
sajmanauca,

132
00:05:18,840 --> 00:05:20,360
“Rimai,”

133
00:05:20,360 --> 00:05:21,000
nisha.

134
00:05:21,000 --> 00:05:23,960
Guardauna paita huactanauca maqui palahua.

135
00:05:23,960 --> 00:05:26,960
Pedro allpai tiauca,

136
00:05:26,960 --> 00:05:27,800
patiui.

137
00:05:27,800 --> 00:05:32,580
Paihuajma shu sacerdote atun apura sirvij huarmi shamuca.

138
00:05:32,580 --> 00:05:35,400
Pedrora ninai cunusha tiauta ricusha,

139
00:05:35,400 --> 00:05:36,960
huarmi paita nica:

140
00:05:36,960 --> 00:05:40,740
“Cambas Nazaretmanda Jesushua pariju tiaucangui.”

141
00:05:40,740 --> 00:05:42,180
Pedro cutipaca:

142
00:05:42,180 --> 00:05:44,500
“Paita mana ricsinichu.

143
00:05:44,500 --> 00:05:47,180
Imara chari ningui mana yachanichu.”

144
00:05:47,180 --> 00:05:49,040
Pedro punguma llucshica.

145
00:05:49,040 --> 00:05:51,480
Chi ratullaira gallu cantaca.

146
00:05:51,480 --> 00:05:54,380
Chi sirvij huarmi Pedrora cuti ricusha,

147
00:05:54,380 --> 00:05:56,940
chihui tiajcunara rimai callarica:

148
00:05:56,940 --> 00:05:59,500
“Cai runa chi muntunmandami,”

149
00:05:59,500 --> 00:06:00,520
nisha.

150
00:06:00,520 --> 00:06:02,100
Cutillara Pedro:

151
00:06:02,100 --> 00:06:04,040
“Mana ricsinichu,”

152
00:06:04,040 --> 00:06:05,080
nica.

153
00:06:05,080 --> 00:06:08,740
Chihuasha chihui tiajcuna Pedrora rimanauca:

154
00:06:08,740 --> 00:06:11,900
“Sirtu pacha can chi muntunmanda angui,”

155
00:06:11,900 --> 00:06:13,160
nisha,

156
00:06:13,160 --> 00:06:15,140
“Galilea runa angui.

157
00:06:15,140 --> 00:06:17,520
Can paigunasna rimaj angui.”

158
00:06:17,520 --> 00:06:21,220
Shinajpi Pedro manali shimiunara rimangaj callarica,

159
00:06:21,220 --> 00:06:23,100
Diospa shutii rimasha:

160
00:06:23,100 --> 00:06:26,440
“Canguna rimaushca runara mana ansas ricsinichu,”

161
00:06:26,440 --> 00:06:28,480
nica.

162
00:06:28,480 --> 00:06:30,220
Cutillara gallu cantaca.

163
00:06:30,220 --> 00:06:34,000
Pedro Jesús rimashca shimiunara iyaricami:

164
00:06:34,000 --> 00:06:37,160
“Manara gallu ishqui cuti cantajllaira,

165
00:06:37,160 --> 00:06:38,680
can quinsa cuti,

166
00:06:38,680 --> 00:06:39,960
‘Paita mana ricsinichu,’

167
00:06:39,960 --> 00:06:41,880
nisha rimanguimi.”

168
00:06:41,880 --> 00:06:46,000
Pedro caita iyarisha huacacami.