1
00:00:05,000 --> 00:00:07,120
Waräninnam,

2
00:00:07,120 --> 00:00:17,180
lamarpa wac tsimpancho dejayanqan nunacunaqa cuentata qocuriyarqan tse jucllella lanchawan disipuluncunalla eucuyanqanta,

3
00:00:17,180 --> 00:00:20,700
y Jesusqa tse lanchaman mana lloqanqanta.

4
00:00:20,700 --> 00:00:22,760
Tseno quecayaptinnam,

5
00:00:22,760 --> 00:00:27,520
Tiberias marcapita waquin lanchacunana chäriyarqan.

6
00:00:27,520 --> 00:00:30,640
Tsaq tsechomi Diosta grasias nicurir,

7
00:00:30,640 --> 00:00:34,720
nunacunata Teyta Jesus tantancuna qarashqa carqan.

8
00:00:34,720 --> 00:00:39,240
Y tsecho Jesusta ni disipuluncunata mana tarirmi,

9
00:00:39,240 --> 00:00:41,460
tse lanchacunaman lloqarcur,

10
00:00:41,460 --> 00:00:46,320
nunacuna Capernaum marcaman eucuyarqan Jesusta asheq.

11
00:00:46,320 --> 00:00:49,280
Lamarpa wac tsimpanman chärirnam,

12
00:00:49,280 --> 00:00:51,360
Jesusta tsecho taririr,

13
00:00:51,360 --> 00:00:53,560
espantacur queno niyarqan:

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,040
—Mayestru ¿Imetaq queman chämorqonqui?

15
00:00:57,040 --> 00:00:57,800
—nir.

16
00:00:57,800 --> 00:00:59,800
Tsenam Jesus nerqan:

17
00:00:59,800 --> 00:01:02,440
—Rasontam rasontam niyaq.

18
00:01:02,440 --> 00:01:09,280
Manam milagrucuna rurashqäta ricayanqequirecurtsu qatiräyämanqui;

19
00:01:09,280 --> 00:01:13,100
sinoqa pacha junta micutsiyanqaqrecurllam,

20
00:01:13,100 --> 00:01:14,980
canan ashiyämanqui.

21
00:01:14,980 --> 00:01:19,360
Ama yarpacachäyëtsu pacha miquillapaqqa.

22
00:01:19,360 --> 00:01:22,400
Tse miqueqa ushacaqllam.

23
00:01:22,400 --> 00:01:23,160
Antis,

24
00:01:23,160 --> 00:01:27,780
yarpacachäyë wiñe caweman chätsicoq caq miquipaq.

25
00:01:27,780 --> 00:01:31,600
Tsetam Diospita Shamushqa Nuna qoyäshunqui,

26
00:01:31,600 --> 00:01:34,840
peta Dios Yaya acrashqa captin —nir.

27
00:01:34,840 --> 00:01:36,760
Nunacunanam niyarqan:

28
00:01:36,760 --> 00:01:40,920
—¿Imacunatataq tsepenqa Dios munan rurayänäta?

29
00:01:40,920 --> 00:01:41,480
—nir.

30
00:01:41,480 --> 00:01:43,960
Tsenam Jesus queno nerqan:

31
00:01:43,960 --> 00:01:48,560
—Diosqa munan cachamushqanman creyicuyänequitam —nir.

32
00:01:48,560 --> 00:01:49,680
Tseno niptinnam,

33
00:01:49,680 --> 00:01:51,920
nunacuna tapuyarqan:

34
00:01:51,920 --> 00:01:57,680
—¿Ima milagrutataq ruraramunqui tseta ricarnin noqacuna qamman creyicayämunäpaq?

35
00:01:57,680 --> 00:01:58,040
¿Mä,

36
00:01:58,040 --> 00:02:00,080
Imallatapis ruraramï?

37
00:02:00,080 --> 00:02:01,600
Tsunyaqcho quecarmi,

38
00:02:01,600 --> 00:02:05,520
une castantsiccuna ‘Manä’ nishqan tantata micuyarqan.

39
00:02:05,520 --> 00:02:08,040
Tsemi Diospa palabran queno escribirëcan:

40
00:02:08,040 --> 00:02:11,760
‘Sielupita tantatam nunacunata qararqan’ nir.

41
00:02:11,760 --> 00:02:14,000
Tsenam Jesus nerqan:

42
00:02:14,000 --> 00:02:16,480
—Rasontam rasontam niyaq:

43
00:02:16,480 --> 00:02:21,320
Manam Moisestsu sielupita tantata qoyäshorqequi,

44
00:02:21,320 --> 00:02:26,760
sinoqa Dios Yayämi rason caq tantataqa sielupita cachamun.

45
00:02:26,760 --> 00:02:31,400
Dios cachamushqan tantaqa sielupita shamushqa carmi,

46
00:02:31,400 --> 00:02:38,600
jinantin patsacho nunacunata cawatsenqa —nir.

47
00:02:38,600 --> 00:02:40,680
Nunacunaman niyarqan:

48
00:02:40,680 --> 00:02:41,440
—Tëte,

49
00:02:41,440 --> 00:02:45,240
cananpita witsepana tse tantalläcuna qarecalläyämë —nishpa.

50
00:02:45,240 --> 00:02:46,440
Jesusnam nerqan:

51
00:02:46,440 --> 00:02:49,800
—Noqam tse cawatsicoq tantaqa cä.

52
00:02:49,800 --> 00:02:54,600
Noqaman shamoq caqqa manam imepis mallaqanqatsu,

53
00:02:54,600 --> 00:02:59,880
y noqaman marcäcoq caqqa manam ni imepis yacunanqatsu.

54
00:02:59,880 --> 00:03:04,240
Peru niyashqaqnollam rurashqäcunata riquecarninpis,

55
00:03:04,240 --> 00:03:07,200
noqaman creyiyanquitsu.

56
00:03:07,200 --> 00:03:17,240
Dios Yaya qomashqancunaqa pi mepis noqamanmi shayämun y noqaman shamoqcunataqa manam qarqushaqtsu.

57
00:03:17,240 --> 00:03:24,320
Porqui noqaqa que patsaman shamushqa cä manam quiquï munashqäcunata ruranäpaqtsu,

58
00:03:24,320 --> 00:03:29,160
sinoqa cachamaq Papänïpa muneninta ruranäpaqmi.

59
00:03:29,160 --> 00:03:36,640
Cachamaqnïqa manam munantsu qomashqan nunacuna ni jucllellapis infiernuman ewayänanta.

60
00:03:36,640 --> 00:03:45,360
Antis pëqa munan juisiu junaqcho llapan qomanqan caqcunata cawaritsimunätam.

61
00:03:45,360 --> 00:03:50,160
Y Papänïqa munan tsurin canqäta cuentata qocur,

62
00:03:50,160 --> 00:03:51,480
noqaman marcäcur,

63
00:03:51,480 --> 00:03:53,680
wiñepa cawayänantam.

64
00:03:53,680 --> 00:03:58,560
Pecunatanam juisiu junaqcho cawariratsimushaq —nir.

65
00:03:58,560 --> 00:04:03,280
“Noqaqa sielupita shamushqa tantam cä” nishqa,

66
00:04:03,280 --> 00:04:04,000
captinmi,

67
00:04:04,000 --> 00:04:06,160
Jesusta israel autoridacuna,

68
00:04:06,160 --> 00:04:09,080
pacallapa pepa contran parlar,

69
00:04:09,080 --> 00:04:10,900
queno niyarqan:

70
00:04:10,900 --> 00:04:14,540
—¡Que Jesusqa Josepa tsurintaq!

71
00:04:14,540 --> 00:04:18,720
¡Papäninta mamäninta reqintsictaq!

72
00:04:18,720 --> 00:04:22,080
¿Imanirmi ‘Sielupitam shamushqa cä’ nimantsic!

73
00:04:22,080 --> 00:04:22,720
—nir.

74
00:04:22,720 --> 00:04:24,880
Tseno niyaptinnam,

75
00:04:24,880 --> 00:04:26,260
Jesus nerqan:

76
00:04:26,260 --> 00:04:31,460
—Ama tseno niyanqaqrecur pacallapa conträ parlayëtsu.

77
00:04:31,460 --> 00:04:37,060
Cachamaq Dios Yaya nunacunata shonquncunacho mana cäyitsiptenqa,

78
00:04:37,060 --> 00:04:40,520
manam ni pipis noqaman shamunmantsu;

79
00:04:40,520 --> 00:04:45,120
y noqam juisiu junaqcho pecunata cawaritsimushaq.

80
00:04:45,120 --> 00:04:48,600
Une profetacunam queno escribiyarqan:

81
00:04:48,600 --> 00:04:52,160
‘Diosmi llapancunata yachatsenqa’ nir.

82
00:04:52,160 --> 00:04:57,360
Tsemi pipis Dios Yaya parlashqanta wiyar yachacorqa,

83
00:04:57,360 --> 00:04:59,000
noqaman creyicuyan.

84
00:04:59,000 --> 00:05:02,400
Manam pipis Dios Yayata ricashqatsu,

85
00:05:02,400 --> 00:05:06,280
sinoqa Diospita Shamushqa Nunallam ricashqa.

86
00:05:06,280 --> 00:05:08,760
Rasontam rasontam niyaq.

87
00:05:08,760 --> 00:05:13,280
Noqaman marcäcoqcunaqa wiñe cawayoqmi quecayan.

88
00:05:13,280 --> 00:05:17,360
Noqaqa cawatsicoq tantam cä.

89
00:05:17,360 --> 00:05:20,480
Une castequicunam tsunyaqcho quecar,

90
00:05:20,480 --> 00:05:23,600
‘Manä’ nishqan tantata micuyarqan.

91
00:05:23,600 --> 00:05:25,480
Tse tanta micurninpis,

92
00:05:25,480 --> 00:05:29,640
tse tsunyaqllachomi wanuyarqan.

93
00:05:29,640 --> 00:05:34,840
Peru cananqa sielupita shamoq tantapaqmi noqa willecayaq.

94
00:05:34,840 --> 00:05:39,480
Tse tanta micoq caqqa manam wiñepatsu wanonqa.

95
00:05:39,480 --> 00:05:43,560
Noqam sielupita shamoq tse cawecaq tanta cä.

96
00:05:43,560 --> 00:05:46,360
Sitsun que tantata pipis miconqa,

97
00:05:46,360 --> 00:05:48,440
wiñepam cawanqa.

98
00:05:48,440 --> 00:05:50,800
Tse tantaqa quiquïpa etsämi.

99
00:05:50,800 --> 00:05:57,440
Y jinantin patsacho nunacuna wiñepa cawayänanpaqmi etsäta entregashaq.

100
00:05:57,440 --> 00:05:58,880
Jesus tseno niptinnam,

101
00:05:58,880 --> 00:06:02,520
tse israel autoridacuna piñacurcur,

102
00:06:02,520 --> 00:06:05,280
quiquincuna pura queno ninacuyarqan:

103
00:06:05,280 --> 00:06:07,840
—¿Imanoraq que nuna etsanta micutsimäshun!

104
00:06:07,840 --> 00:06:08,640
—nir.

105
00:06:08,640 --> 00:06:10,880
Tsenam Jesus nerqan:

106
00:06:10,880 --> 00:06:12,160
—Cäyiyämë.

107
00:06:12,160 --> 00:06:14,760
Rasontam rasontam niyaq.

108
00:06:14,760 --> 00:06:21,120
Diospita Shamushqa Nunapa etsanta mana micorqa y yawarninta mana uporqa,

109
00:06:21,120 --> 00:06:24,080
manam wiñe caweta tariyanquitsu.

110
00:06:24,080 --> 00:06:29,920
Etsä micoq caqqa y yawarnï upoq caqqa wiñepam cawanqa.

111
00:06:29,920 --> 00:06:34,680
Tse nunataqa juisiu junaqchomi cawaritsimushaq.

112
00:06:34,680 --> 00:06:38,720
Porqui noqapa etsämi rasonpa micunaqa,

113
00:06:38,720 --> 00:06:41,760
y yawarnïmi rasonpa upunaqa.

114
00:06:41,760 --> 00:06:46,400
Noqapa etsä micoqqa y yawarnï upoqqa,

115
00:06:46,400 --> 00:06:52,160
noqawanmi jucnolla canqa y noqapis pewanmi jucnolla cashaq.

116
00:06:52,160 --> 00:06:57,560
Noqaqa cawä wiñe caweyoq cachamaq Dios Yayarecurmi,

117
00:06:57,560 --> 00:07:02,640
tsenollam noqapa etsä micoq caqqa noqarecur cawayanqa.

118
00:07:02,640 --> 00:07:07,480
Noqaqa sielupita shamoq rasonpa caq tantam cä.

119
00:07:07,480 --> 00:07:12,480
Une castequicunam ‘Manä’ nishqan tantata micur wanuyarqan,

120
00:07:12,480 --> 00:07:17,640
peru que tantata micoq caqqa wiñepam cawanqa —nir.

121
00:07:17,640 --> 00:07:23,760
Quecunatam Jesus nerqan Capernaum marcapa ellucayänan wayincho yachatsicurnin.

122
00:07:23,760 --> 00:07:27,280
Jesus tseno yachatsicushqanta wiyarirnam,

123
00:07:27,280 --> 00:07:29,560
tse atscaq qatiraqnincuna niyarqan:

124
00:07:29,560 --> 00:07:33,640
—Que yachatsiconqanqa allapa sasataq.

125
00:07:33,640 --> 00:07:36,280
¿Piraq tseta wiyarpis cäyinman!

126
00:07:36,280 --> 00:07:37,320
—nishpa.

127
00:07:37,320 --> 00:07:42,040
Qatiraqnincuna tseno nir piñashqano cayanqanta musyarirnam,

128
00:07:42,040 --> 00:07:42,920
Jesus nerqan:

129
00:07:42,920 --> 00:07:47,480
—¿Tseta niyanqaqrecurcu piñacurcuyanqui?

130
00:07:47,480 --> 00:07:52,920
Y Diospita Shamushqa Nuna nopa canqanman cuticoqta ricarninnäqa,

131
00:07:52,920 --> 00:07:55,120
¿imaraq niyanquiman?

132
00:07:55,120 --> 00:07:59,080
Diospa Espiritunmi nunataqa cawatsin.

133
00:07:59,080 --> 00:08:01,760
Etsanllapitaqa manam nuna cawantsu.

134
00:08:01,760 --> 00:08:08,800
Que nicayanqaqqa almequicunapaqmi y wiñe caweyoq cayänequipaqmi.

135
00:08:08,800 --> 00:08:14,160
Peru waquinniquicunaqa que niyanqaqta manam creyiyämanquitsu —nir.

136
00:08:14,160 --> 00:08:22,440
Tseno nerqan Jesus qallananpita patsa waquin qatiraqnincuna peman mana creyicuyanqanta musyarninmi,

137
00:08:22,440 --> 00:08:25,000
y meqan caq traisionananta musyarninmi.

138
00:08:25,000 --> 00:08:27,720
Tsepitanam Jesus nerqan:

139
00:08:27,720 --> 00:08:31,720
—Tsemi waquinniqui mana creyiyämaptiqui,

140
00:08:31,720 --> 00:08:32,880
niyarqoq,

141
00:08:32,880 --> 00:08:35,400
‘Manam pipis noqaman shamunmantsu,

142
00:08:35,400 --> 00:08:40,280
Dios Yaya shonquncunacho mana cäyitsiptenqa’ —nir.

143
00:08:40,280 --> 00:08:46,360
Tse junaqpitam atscaq qatiraqnincuna Jesusta jaqiricur eucuyarqan.

144
00:08:46,360 --> 00:08:48,760
Pewan mananam puriyarqannatsu.

145
00:08:48,760 --> 00:08:53,800
Tsenam tse chunca ishque (12) disipuluncunata Jesus nerqan:

146
00:08:53,800 --> 00:08:56,120
—¿Qamcunapis jaqirayämanquicu?

147
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
—nir.

148
00:08:57,120 --> 00:09:00,680
Tsenam Simon nishqan Pedru queno nerqan:

149
00:09:00,680 --> 00:09:01,640
—Teyta,

150
00:09:01,640 --> 00:09:03,440
¿pimanraq ewallayäshaq?

151
00:09:03,440 --> 00:09:06,760
¡Qamllataq parlanqui wiñe cawaquipaq!

152
00:09:06,760 --> 00:09:10,360
Noqalläcunaqa qamllamanmi marcäculläyä.

153
00:09:10,360 --> 00:09:14,080
Y musyayämi Dios Acrashqan canqequita —nishpa.

154
00:09:14,080 --> 00:09:15,760
Jesusnam nerqan:

155
00:09:15,760 --> 00:09:22,280
—Qamcunatam chunca ishcaqta (12) acrashqa cayaq disipulücuna cayänequipaq,

156
00:09:22,280 --> 00:09:25,620
y tsepita jucniquim quecan diablu —nir.

157
00:09:25,620 --> 00:09:28,440
Judaspaqmi Jesus tseno nerqan.

158
00:09:28,440 --> 00:09:32,600
Judasqa Simon Iscariotipa tsurinmi carqan.

159
00:09:32,600 --> 00:09:35,880
Pëqa chunca ishque (12) disipulunpita quecarninpis,

160
00:09:35,880 --> 00:09:39,200
traisionananpaqnam quecarqan.