1
00:00:05,000 --> 00:00:07,180
Pacha wararcuptin,

2
00:00:07,180 --> 00:00:08,420
mayur cüracuna,

3
00:00:08,420 --> 00:00:09,420
mayur runacuna,

4
00:00:09,420 --> 00:00:12,380
Moiséspa shiminta yaćhajcuna jutucaran.

5
00:00:12,380 --> 00:00:14,260
Sisyunćhu parlanacarcärir,

6
00:00:14,260 --> 00:00:19,220
llapan mayur Israel runacuna Jesústa watashta mandaj Pilatuman aparan.

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,180
Ćhayachiptin,

8
00:00:20,180 --> 00:00:23,100
mandaj Pilato Jesústa tapuran:

9
00:00:23,100 --> 00:00:26,220
«¿Rasunpachu Israel runacunapa mandajnin canqui?»

10
00:00:26,220 --> 00:00:26,460
nir.

11
00:00:26,460 --> 00:00:27,620
Jesúsna niran:

12
00:00:27,620 --> 00:00:30,100
«Quiquiquim rimashcanqui.»

13
00:00:30,100 --> 00:00:34,540
Chaura mayur cüracuna tucuy-tucuypita Jesústa tumparan.

14
00:00:34,540 --> 00:00:37,740
Chaymi mandaj Pilato yapay Jesústa tapuran:

15
00:00:37,740 --> 00:00:39,260
«¿Imata nishuptiquipis,

16
00:00:39,260 --> 00:00:40,660
manachu chapacunqui?»

17
00:00:40,660 --> 00:00:40,780
nir.

18
00:00:40,780 --> 00:00:43,900
Chaynuy niptinsi Jesús mana rimacuptin,

19
00:00:43,900 --> 00:00:48,380
mandaj Pilato ima ruraytapis mana camäpacuranchu.

20
00:00:48,380 --> 00:00:51,060
Pascua fiestaćhu runacuna mañacuptin,

21
00:00:51,060 --> 00:00:54,360
watan-watan mandaj Pilato juc rïsuta caćharij.

22
00:00:54,360 --> 00:00:59,140
Chay wichan juyu Barrabás rïsu wićhgaraycaran magacushanpita,

23
00:00:59,140 --> 00:01:00,820
wañuchicushanpita.

24
00:01:00,820 --> 00:01:04,460
Chaymi achcaj runa mandaj Pilatuta mañacuran:

25
00:01:04,460 --> 00:01:10,660
«Watan-watan caćharishayqui-jina juc rïsuta caćhariy,

26
00:01:10,660 --> 00:01:11,220
ari» nir.

27
00:01:11,220 --> 00:01:14,260
Chaura mandaj Pilato tapuran:

28
00:01:14,260 --> 00:01:17,300
«¿Israel runacunapa mandajnintachu caćharishaj?

29
00:01:17,300 --> 00:01:17,900
Paypa maquinćhüshi cawanqui» nir.

30
00:01:17,900 --> 00:01:23,580
Chiquipayllawan Jesústa mayur cüracuna apashanta mandaj Pilato mayna musyaycaran.

31
00:01:23,580 --> 00:01:26,780
Mayur cüracunana achcaj runata shimiyaran:

32
00:01:26,780 --> 00:01:32,140
«Barrabásta caćhariy» nir mañacärinanpaj.

33
00:01:32,140 --> 00:01:36,740
Yapay mandaj Pilato tapuran:

34
00:01:36,740 --> 00:01:39,660
« ‹Israelcunapa mandajnin› ricsishayqui Jesústa,

35
00:01:39,660 --> 00:01:41,660
¿imanäshätaj?»

36
00:01:41,660 --> 00:01:42,300
nir.

37
00:01:42,300 --> 00:01:43,220
Tapuptin,

38
00:01:43,220 --> 00:01:44,700
runacuna japariran:

39
00:01:44,700 --> 00:01:49,860
«Rusćhu wañuchicächun» nir.

40
00:01:49,860 --> 00:01:51,900
Mandaj Pilatuna niran:

41
00:01:51,900 --> 00:01:54,220
«¿Imaćhütaj juchata aparicusha?»

42
00:01:54,220 --> 00:01:55,700
Paycunam ichanga:

43
00:01:55,700 --> 00:02:03,700
«Rusćhu wañuchicächun» nir sumaj japarpararan.

44
00:02:03,700 --> 00:02:06,860
Mandaj Pilato Israel runacuna alli ricananta munar,

45
00:02:06,860 --> 00:02:09,140
Barrabásta caćhariycuran.

46
00:02:09,140 --> 00:02:11,260
Jesústana sumaj wascaraycächir,

47
00:02:11,260 --> 00:02:15,160
murucuncunata inćhigaran rusćhu wañuchinanpaj.

48
00:02:15,160 --> 00:02:19,980
Murucucunana mandajninpa sawanninman Jesústa yaycuchiran.

49
00:02:19,980 --> 00:02:24,500
Jinarcur llapan murucu-masincunata shuntachiran.

50
00:02:24,500 --> 00:02:28,700
Jesústa pampaman ćhurar puca jacuta jacuparan.

51
00:02:28,700 --> 00:02:32,140
Umanmanpis cashapita pilltarcullar curünata jatiparan.

52
00:02:32,140 --> 00:02:35,740
Asipänan cashpan niran:

53
00:02:35,740 --> 00:02:43,060
«Israel runacunapa mandajnin alli ricash caycullächun.»

54
00:02:43,060 --> 00:02:46,620
Jananmanpis shugushwan umanćhu wirur ushyaran.

55
00:02:46,620 --> 00:02:49,460
Tuwapuran.

56
00:02:49,460 --> 00:02:50,700
Jungurpacuycur,

57
00:02:50,700 --> 00:02:52,660
alliman ćhuraj-tucuran.

58
00:02:52,660 --> 00:02:54,380
Pampaman ćhurariycur,

59
00:02:54,380 --> 00:02:55,820
puca jacunta jićhuriran.

60
00:02:55,820 --> 00:02:57,660
Quiquinpa müdananta ushtuparcur,

61
00:02:57,660 --> 00:03:00,220
rusćhu wañuchinanpaj aparan.

62
00:03:00,220 --> 00:03:05,820
Jesústa wañuchinanpaj apaycashanćhu Cirene marcapita Simónwan tincuran.

63
00:03:05,820 --> 00:03:07,940
Ćhacrapita cutiycämuptin,

64
00:03:07,940 --> 00:03:12,260
paytana Jesús apashan rusta murucucuna apachiran.

65
00:03:12,260 --> 00:03:15,940
Simónga Alejandrupawan Rufupa taytan caran.

66
00:03:15,940 --> 00:03:20,540
Murucucunana «Gólgota» nishan pachaman Jesústa ćhayachiran.

67
00:03:20,540 --> 00:03:22,420
«Gólgota» ninantam rimayninćhu:

68
00:03:22,420 --> 00:03:24,180
«Calabïra pata» nin.

69
00:03:24,180 --> 00:03:27,300
Usuncachicuj jampitawan bïnuta tallurcachir,

70
00:03:27,300 --> 00:03:29,420
Jesústa upuchiyta munaran.

71
00:03:29,420 --> 00:03:31,460
Paymi ichanga mana upuranchu.

72
00:03:31,460 --> 00:03:32,740
Rusman läbaycur,

73
00:03:32,740 --> 00:03:37,620
murucucuna surtita jitaran Jesúspa müdananta mayganinpis apacunanpaj.

74
00:03:37,620 --> 00:03:40,220
Ćhajćha intiman mana ćhayaptillan,

75
00:03:40,220 --> 00:03:42,100
rusman Jesústa läbaran.

76
00:03:42,100 --> 00:03:46,340
Imapita wañuchishanpis musyacänanpaj rus jananman isquirbiran:

77
00:03:46,340 --> 00:03:49,620
«Cayga Israel runacunapa mandajnin» nir.

78
00:03:49,620 --> 00:03:52,980
Jesústawan ishcaj suwatapis iwal rusman läbaran:

79
00:03:52,980 --> 00:03:55,340
jucninta dirïcha-caj lädunman,

80
00:03:55,340 --> 00:03:58,060
jucnintana isquirda-caj lädunman.

81
00:03:58,060 --> 00:04:02,100
Chaynuypa Tayta Diosninchi isquirbichishan ćharcuran:

82
00:04:02,100 --> 00:04:05,780
«Juchaćhu arujta-jina runacuna ricanga» nir.

83
00:04:05,780 --> 00:04:10,220
Chay quinranpa purij runacunapis Jesústa pampaman ćhuraran.

84
00:04:10,220 --> 00:04:11,780
Ashllishpan umanta awir niran:

85
00:04:11,780 --> 00:04:15,580
«Jamga Tayta Diosninchipa wasinta jućhurachir,

86
00:04:15,580 --> 00:04:17,300
quimsa junajllatash jatarachinqui,

87
00:04:17,300 --> 00:04:17,820
¿au?

88
00:04:17,820 --> 00:04:18,540
Canan mä,

89
00:04:18,540 --> 00:04:20,220
wañuypita jishpiy.

90
00:04:20,220 --> 00:04:21,140
Ruspita mä,

91
00:04:21,140 --> 00:04:22,220
yarpamuy.»

92
00:04:22,220 --> 00:04:23,620
Mayur cüracunapis,

93
00:04:23,620 --> 00:04:27,260
Moiséspa shiminta yaćhajcunapis Jesústa pampaman ćhurar,

94
00:04:27,260 --> 00:04:29,180
quiquin-pura ninacuran:

95
00:04:29,180 --> 00:04:31,180
«Payga waquin runacunata jishpichishaćhi.

96
00:04:31,180 --> 00:04:33,180
Quiquinpis jishpiyta mana junchu.

97
00:04:33,180 --> 00:04:37,780
Tayta Diosninchipa caćhamushan Washäcuj caycarga,

98
00:04:37,780 --> 00:04:39,580
Israelpa mandajnin carga,

99
00:04:39,580 --> 00:04:40,780
ruspita yarpamunman.

100
00:04:40,780 --> 00:04:41,740
Yarpamujta ricarraj,

101
00:04:41,740 --> 00:04:43,620
shiminta ćhasquicushun.»

102
00:04:43,620 --> 00:04:47,260
Rusman ishcaj läbaraj runapis Jesústa ashllir ushyaran.

103
00:04:47,260 --> 00:04:52,500
Chaypita lasdüsipita mallwaycaman pacha chacacäcuran.

104
00:04:52,500 --> 00:04:55,180
Mallwayna Jesús japaćhacuran:

105
00:04:55,180 --> 00:04:55,820
«Eloí,

106
00:04:55,820 --> 00:04:56,420
Eloí,

107
00:04:56,420 --> 00:05:02,580
¿lammá sabactani?»

108
00:05:02,580 --> 00:05:03,820
nir.

109
00:05:03,820 --> 00:05:04,820
Rimayninćhu:

110
00:05:04,820 --> 00:05:05,340
«Eloí,

111
00:05:05,340 --> 00:05:05,820
Eloí,

112
00:05:05,820 --> 00:05:06,620
¿lammá sabactani?»

113
00:05:06,620 --> 00:05:07,900
ninanga:

114
00:05:07,900 --> 00:05:09,380
«Taytallau Tayta,

115
00:05:09,380 --> 00:05:11,220
¿imanirtaj jaguiraycamashcanqui?»

116
00:05:11,220 --> 00:05:11,980
ninanmi.

117
00:05:11,980 --> 00:05:13,340
Japaćhacuptin,

118
00:05:13,340 --> 00:05:15,180
wiyajcuna niran:

119
00:05:15,180 --> 00:05:15,780
«Mä,

120
00:05:15,780 --> 00:05:17,060
wiyashun.

121
00:05:17,060 --> 00:05:20,060
Tayta Diosninchipa unay willacujnin Elíastaćhim jayacuycan.»

122
00:05:20,060 --> 00:05:25,620
Juc runana shigui bïnuman shaputa ushmarcachir shugushman watarcur,

123
00:05:25,620 --> 00:05:27,780
Jesústa shuguchiyta munaran.

124
00:05:27,780 --> 00:05:29,140
Shuguchishpan niran:

125
00:05:29,140 --> 00:05:30,100
«Mä,

126
00:05:30,100 --> 00:05:30,940
ricapäshun.

127
00:05:30,940 --> 00:05:34,380
Rasunpachush Elías shamunga ruspita jurgunanpaj.»

128
00:05:34,380 --> 00:05:36,220
Jesúsmi ichanga sumaj japarir,

129
00:05:36,220 --> 00:05:37,500
wañucäcuran.

130
00:05:37,500 --> 00:05:39,020
Wañucäcuptin,

131
00:05:39,020 --> 00:05:44,740
Tayta Diosninchipa wasinćhu chaparaj bayïtapis janapita uraypa callacäcuran.

132
00:05:44,740 --> 00:05:46,860
Imanuy wañucäcushantapis ricar,

133
00:05:46,860 --> 00:05:49,740
murucucunapa capitannin niran:

134
00:05:49,740 --> 00:05:53,100
«Cay runa rasunpa Tayta Diosninchipa Wawan casha.»

135
00:05:53,100 --> 00:05:57,060
Warmicunapis carushllapita ricapaycaran.

136
00:05:57,060 --> 00:06:00,220
Ricapaycaran Magdalena marcapita Maríapis,

137
00:06:00,220 --> 00:06:04,260
shullca-caj Santiagupawan Josépa maman Maríapis,

138
00:06:04,260 --> 00:06:05,420
Salomépis.

139
00:06:05,420 --> 00:06:10,460
Paycuna Jesústa yanapar purïshiran Galilea marcacunaćhu puriptin.

140
00:06:10,460 --> 00:06:16,340
Jesúswan Jerusalén marcaman aywaj warmicunapis achcaj ricapaycaran.

141
00:06:16,340 --> 00:06:19,820
Diyawardaman ćhayanan junaj chacanaycaptin,

142
00:06:19,820 --> 00:06:24,620
Arimatea marca José mana manchacullar mandaj Pilatuman aywaran:

143
00:06:24,620 --> 00:06:26,500
«Jesústa pampachicushaj» nir.

144
00:06:26,500 --> 00:06:29,780
Payga mayur cürapa mandäshij-masin carpis,

145
00:06:29,780 --> 00:06:32,740
Tayta Diosninchipa maquinćhu juyayta munaran.

146
00:06:32,740 --> 00:06:34,540
Pampachicunanpaj mañacuptin,

147
00:06:34,540 --> 00:06:37,060
mandaj Pilato yarpaćhacuran:

148
00:06:37,060 --> 00:06:38,460
«¿Wañushanachuraj?»

149
00:06:38,460 --> 00:06:38,660
nir.

150
00:06:38,660 --> 00:06:39,900
Chaymi jayarcachir,

151
00:06:39,900 --> 00:06:43,020
murucucunapa capitanninta tapuran.

152
00:06:43,020 --> 00:06:43,660
«Au,

153
00:06:43,660 --> 00:06:46,020
wañushanam» niptin,

154
00:06:46,020 --> 00:06:48,740
mandaj Pilato Joséta auniran:

155
00:06:48,740 --> 00:06:49,380
«Pampachicuy,

156
00:06:49,380 --> 00:06:50,460
ari» nir.

157
00:06:50,460 --> 00:06:53,260
Auniptin ruspita ayata jurgurcur,

158
00:06:53,260 --> 00:06:56,420
rantishan bayïtawan José pituran.

159
00:06:56,420 --> 00:07:00,060
Jinarcur runa pampacunan chaga ućhcuman ćhuraycuran.

160
00:07:00,060 --> 00:07:03,340
Ućhcu puncutana rumiwan chaparcuran.

161
00:07:03,340 --> 00:07:10,000
Mayman pampashantapis ricapaycaran Magdalena marca Maríawan Josépa maman María.

162
00:07:10,000 --> 00:07:12,220
Diyawarda ushyarcuptin,

163
00:07:12,220 --> 00:07:14,400
Magdalena marcapita María,

164
00:07:14,400 --> 00:07:16,320
Santiagupa maman María,

165
00:07:16,320 --> 00:07:19,740
mama Salomé ayata chaquichij pirjümita rantiran.

166
00:07:19,740 --> 00:07:21,560
Dumingu warariycaptillan,

167
00:07:21,560 --> 00:07:23,520
Jesús pamparashanman aywaran:

168
00:07:23,520 --> 00:07:26,840
«¿Piraj chaparaj rumita witichipämäshun?»

169
00:07:26,840 --> 00:07:27,280
nir.

170
00:07:27,280 --> 00:07:28,920
Ćhayaptin jatun carpis,

171
00:07:28,920 --> 00:07:30,400
rumi witiraycaranna.

172
00:07:30,400 --> 00:07:33,320
Pamparashan ućhcuman yaycuriptin,

173
00:07:33,320 --> 00:07:38,480
dirïcha-caj lädunćhu achic-achicyaycaj yuraj müdanash müsu jamaraycaran.

174
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Chayta ricar,

175
00:07:39,480 --> 00:07:41,500
warmicuna mancharicäcuran.

176
00:07:41,500 --> 00:07:42,560
Manchariptin,

177
00:07:42,560 --> 00:07:43,620
müsu niran:

178
00:07:43,620 --> 00:07:45,880
«Ama manchariychu.

179
00:07:45,880 --> 00:07:48,800
Rusćhu wañuj Nazaret marca Jesústa ashircaycanqui,

180
00:07:48,800 --> 00:07:49,760
¿au?

181
00:07:49,760 --> 00:07:51,080
Cayćhu pamparash carsi,

182
00:07:51,080 --> 00:07:52,500
mana cannachu.

183
00:07:52,500 --> 00:07:53,880
Mayna cawarisha.

184
00:07:53,880 --> 00:07:56,320
Canan cuticuy.

185
00:07:56,320 --> 00:07:58,600
Jesúspa purïshijnincunata willar,

186
00:07:58,600 --> 00:08:00,480
Pedrutasi ninqui:

187
00:08:00,480 --> 00:08:02,660
‹Galilea quinranman ñaupashana.

188
00:08:02,660 --> 00:08:05,160
Quiquin nishannuylla chayćhu tincunquipaj.› »