1
00:00:05,000 --> 00:00:16,500
Jesupi Juan se̱ña maca i̱te tuicohua'ire paquëpi cui'ne jai pa̱ire oco doquë yo'oji asareña,

2
00:00:16,500 --> 00:00:17,800
fariseo pa̱i.

3
00:00:17,800 --> 00:00:21,740
Nuñerepa Jesupi oco doye pa̱pi.

4
00:00:21,740 --> 00:00:25,260
Coa i̱ ye'yacohua'ipi oco dohuë.

5
00:00:25,260 --> 00:00:30,380
Ja̱je Jesús asani Judea yejapi etapi,

6
00:00:30,380 --> 00:00:33,300
Galileana sasi'i caquë.

7
00:00:33,300 --> 00:00:38,980
Co'i maca Samaria yejaja̱'a tëto saiye paji'i.

8
00:00:38,980 --> 00:00:40,560
Pa'ina,

9
00:00:40,560 --> 00:00:45,380
daiquëpi Samaria yeja daripë Sicar ti̱tapi,

10
00:00:45,380 --> 00:00:52,080
Jacobo mamaquë Josére yeja i̱siquë pa'isico quë'rona.

11
00:00:52,080 --> 00:00:56,140
Ja̱rote Jacobo oco coje paji'i.

12
00:00:56,140 --> 00:01:04,620
Ma'aja'a dai jë'josiquë sëte Jesús oco coje yë'quë macana ja'rupi.

13
00:01:04,620 --> 00:01:07,340
Mu'se joporepa paji'i,

14
00:01:07,340 --> 00:01:09,200
ja̱ maca cato.

15
00:01:09,200 --> 00:01:16,020
Ye'yacohua'ipi pa̱i daripëna a̱iñe hueroñu'u cajë saë'ë.

16
00:01:16,020 --> 00:01:17,420
Satena,

17
00:01:17,420 --> 00:01:19,780
ja̱ maca te'i ñu'ina,

18
00:01:19,780 --> 00:01:25,120
Samaria nomiopi oco easi'i caco daco'ë.

19
00:01:25,120 --> 00:01:26,140
Dacona,

20
00:01:26,140 --> 00:01:27,940
Jesupi capi:

21
00:01:27,940 --> 00:01:29,800
“Ocore i̱sijë̱'ë,

22
00:01:29,800 --> 00:01:30,720
yë'ëre.”

23
00:01:30,720 --> 00:01:32,460
Ja̱je caquëna,

24
00:01:32,460 --> 00:01:35,800
Samaria nomiopi sehuoo:

25
00:01:35,800 --> 00:01:38,380
“¿Më'ë judío pa̱ita'a,

26
00:01:38,380 --> 00:01:44,740
me yo'oquë yë'ë Samaria nomioni oco hueroquë'ni?”

27
00:01:44,740 --> 00:01:49,680
(Judío pa̱i cato Samaria pa̱ire tsioma'cohua'i a'ë.)

28
00:01:49,680 --> 00:01:52,560
Ja̱ maca Jesús sehuopi:

29
00:01:52,560 --> 00:01:56,260
“Diusu më'ëre i̱siye asaco pani,

30
00:01:56,260 --> 00:02:01,740
cui'ne më'ëre oco se̱quëreje̱ ja̱ë api asaco pani,

31
00:02:01,740 --> 00:02:04,680
më'ëpi yë'ëre se̱tira'huë.

32
00:02:04,680 --> 00:02:05,560
Se̱ona,

33
00:02:05,560 --> 00:02:09,820
yë'ëpi pa'i ocore pare i̱sira'huë,

34
00:02:09,820 --> 00:02:12,320
më'ëre.”

35
00:02:12,320 --> 00:02:13,840
Caquëna,

36
00:02:13,840 --> 00:02:15,200
i̱opi cao:

37
00:02:15,200 --> 00:02:15,700
“Ëjaë,

38
00:02:15,700 --> 00:02:18,120
¿jepi më'ë oco eani i̱sisi'ni,

39
00:02:18,120 --> 00:02:19,220
yë'ëre?

40
00:02:19,220 --> 00:02:21,540
I̱ti eayeje̱ peoquë,

41
00:02:21,540 --> 00:02:25,180
cui'ne oco coje cato hua̱icoa.

42
00:02:25,180 --> 00:02:30,260
¿Jero ayere pa'i ocoje̱ yë'ëre i̱sisi'ni?

43
00:02:30,260 --> 00:02:37,960
Iye oco coje cato yëquë ai Jacob necaisicoa.

44
00:02:37,960 --> 00:02:45,160
Ja̱je icona i̱je cui'ne i̱ mamajëje cui'ne nëicohua'ije̱ u̱cujë pa'a̱huë'ë.

45
00:02:45,160 --> 00:02:51,180
¿Më'ëpi cuasani i̱ jerepa pa'i a'ë cuasaquë?”

46
00:02:51,180 --> 00:02:52,500
Cacona,

47
00:02:52,500 --> 00:02:54,380
Jesupi sehuopi:

48
00:02:54,380 --> 00:03:00,840
“Si'ahua'i iye oco u̱cucohua'i cato si'anë oco ëaquëna,

49
00:03:00,840 --> 00:03:02,000
pa'iyë.

50
00:03:02,000 --> 00:03:10,600
Ja̱je pa'iquëta'are yë'ë i̱si oco u̱cusiquë cato cui'naëpi oco huëoye peosipi.

51
00:03:10,600 --> 00:03:19,440
Yë'ë oco cato sa̱'nahuëre papi oco coje tsa̱'iñeje pa'ye etaquëna pasipi,

52
00:03:19,440 --> 00:03:22,580
ti pani huesëye i̱siyepi.”

53
00:03:22,580 --> 00:03:25,380
Ja̱ maca cao i̱opi:

54
00:03:25,380 --> 00:03:26,780
“Ëjaë,

55
00:03:26,780 --> 00:03:30,220
ja̱je pa'ito ja̱ ocore i̱sijë̱'ë,

56
00:03:30,220 --> 00:03:31,160
yë'ëre,

57
00:03:31,160 --> 00:03:34,100
cui'naopi oco ëaye peoye,

58
00:03:34,100 --> 00:03:38,940
cui'ne iye oco coje ea daiye pa̱ja'core.”

59
00:03:38,940 --> 00:03:40,320
Cacona,

60
00:03:40,320 --> 00:03:42,100
Jesupi capi:

61
00:03:42,100 --> 00:03:47,080
“Më'ë ë̱jëre soija̱ni ja̱ maca daijë̱'ë,

62
00:03:47,080 --> 00:03:48,100
i̱ñona.”

63
00:03:48,100 --> 00:03:49,400
Caquëna,

64
00:03:49,400 --> 00:03:50,880
i̱opi cao:

65
00:03:50,880 --> 00:03:53,580
“Ë̲jëre peocoa'ë.”

66
00:03:53,580 --> 00:03:55,040
Cacona,

67
00:03:55,040 --> 00:03:57,060
Jesupi sehuopi:

68
00:03:57,060 --> 00:04:02,000
“Ë̲jëre peocoa'ë cani peore paco cayë,

69
00:04:02,000 --> 00:04:02,680
më'ë.

70
00:04:02,680 --> 00:04:07,300
Ja̱'në cato më'ë cinco ë̱mëohua'ire pahuë.

71
00:04:07,300 --> 00:04:11,500
Yure më'ë paquë cato më'ë ë̱jë peoji.

72
00:04:11,500 --> 00:04:15,400
Peocoa'ë cani më'ë care pahuë.”

73
00:04:15,400 --> 00:04:18,540
Ja̱re asani i̱opi caco:

74
00:04:18,540 --> 00:04:19,820
“Ëjaë,

75
00:04:19,820 --> 00:04:24,760
më'ë cato Maija'quëre quëacaiquë a'ë asayë,

76
00:04:24,760 --> 00:04:26,000
më'ëre.

77
00:04:26,000 --> 00:04:34,500
Yëquë aiohua'i Samaritano pa̱i iye cu̱tihuëna Maija'quëre se̱jë pa'a̱huë'ë.

78
00:04:34,500 --> 00:04:42,340
Ja̱je pa'iquëta'are mësaru judío pa̱ipi Jerusalénna Maija'quëre se̱ñe pa'iji,

79
00:04:42,340 --> 00:04:44,020
cacohua'i a'ë.”

80
00:04:44,020 --> 00:04:45,420
Cacona,

81
00:04:45,420 --> 00:04:47,300
Jesupi sehuopi:

82
00:04:47,300 --> 00:04:49,720
“Care paji cuasajë̱'ë,

83
00:04:49,720 --> 00:04:50,560
nomio.

84
00:04:50,560 --> 00:04:56,560
Maija'quëre coa si'a hue̱'ña pa'ijë se̱ñe ti̱'api.

85
00:04:56,560 --> 00:05:04,880
Ja̱ maca cato ai cu̱tihuëna pa̱nita'a Jerusalénna sani se̱ñe peosipi.

86
00:05:04,880 --> 00:05:10,340
Mësaru Samaria pa̱i cato huesëjë coa se̱ñë.

87
00:05:10,340 --> 00:05:14,040
Yëquë judío pa̱i cato asajë se̱ñë.

88
00:05:14,040 --> 00:05:19,140
Huaso coca cato judío pa̱i tsëcapë aye a'ë.

89
00:05:19,140 --> 00:05:22,280
Tsoe i̱ti macarepa ti̱'api.

90
00:05:22,280 --> 00:05:23,520
Yure a'ë,

91
00:05:23,520 --> 00:05:31,100
Maija'quëre se̱cohua'irepa joyore papi nuñerepa cuasajë yo'o maca.

92
00:05:31,100 --> 00:05:34,080
Ja̱je yo'oyere ai yëji,

93
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
ja'quë.

94
00:05:35,080 --> 00:05:37,980
Diusu cato joyo api.

95
00:05:37,980 --> 00:05:39,380
Ja̱je pa'ina,

96
00:05:39,380 --> 00:05:44,740
i̱te se̱cohua'ije̱ joyo ayere papi yo'oye pa'iji,

97
00:05:44,740 --> 00:05:46,880
nuñerepa yo'oyepi.”

98
00:05:46,880 --> 00:05:48,140
Caquëna,

99
00:05:48,140 --> 00:05:49,780
Nomiopi cao:

100
00:05:49,780 --> 00:05:52,220
“Yë'ë cato asayë,

101
00:05:52,220 --> 00:05:53,300
Mesías,

102
00:05:53,300 --> 00:05:59,520
maire huasoquë Cristopi dani ja̱ëpi si'aye quëaja̱'quë api.”

103
00:05:59,520 --> 00:06:00,840
Cacona,

104
00:06:00,840 --> 00:06:02,620
Jesupi capi:

105
00:06:02,620 --> 00:06:04,060
“Yë'ë a'ë,

106
00:06:04,060 --> 00:06:08,020
i̱pi më'ë ja̱'re coca caji.”

107
00:06:08,020 --> 00:06:12,340
Jesús ja̱je cocare caquëna,

108
00:06:12,340 --> 00:06:15,520
i̱ ye'yacohua'ipi ti̱tareña.

109
00:06:15,520 --> 00:06:18,660
Nomio ja̱'re Jesús coca caquëna,

110
00:06:18,660 --> 00:06:20,220
quëquë ñareña.

111
00:06:20,220 --> 00:06:26,340
Ja̱je ñajëta'a se̱ni asañu'u i̱quere yë caë'ni,

112
00:06:26,340 --> 00:06:33,260
pa̱nita'a i̱que cocare nomio ja̱'re caë'ni cajë se̱ñe pa̱huë.

113
00:06:33,260 --> 00:06:41,800
Ja̱ maca i̱o yurupë i̱ti macana ñoni pa̱i daripëna sani cao:

114
00:06:41,800 --> 00:06:43,520
“Dani ñajë'ë,

115
00:06:43,520 --> 00:06:47,360
yë'ë yo'ose'ere si'aye casiquëni.

116
00:06:47,360 --> 00:06:49,680
¿I̱ Cristo pa'ima'quë?”

117
00:06:49,680 --> 00:06:51,760
Ja̱ maca asani,

118
00:06:51,760 --> 00:06:55,140
pa̱ipi Jesús quë'rona saë'ë.

119
00:06:55,140 --> 00:07:02,540
Ja̱ yë'ta'a pa̱i daima'pëna i̱ ye'yacohua'ipi Jesure cahuë:

120
00:07:02,540 --> 00:07:04,020
“Ye'yaquë,

121
00:07:04,020 --> 00:07:05,540
a̱o a̱ijë'ë.”

122
00:07:05,540 --> 00:07:06,800
Cajëna,

123
00:07:06,800 --> 00:07:08,340
i̱pi capi:

124
00:07:08,340 --> 00:07:12,520
“Mësaru ña ma'ñere yë'ë cato payë,

125
00:07:12,520 --> 00:07:14,560
yë'ë a̱i ja̱'ñe.”

126
00:07:14,560 --> 00:07:16,140
Ja̱je caëna,

127
00:07:16,140 --> 00:07:21,920
ja̱ maca i̱ ye'yacohua'ipi sa̱'ñe i̱ohua'ija̱'a se̱teña:

128
00:07:21,920 --> 00:07:24,980
“¿Pa̱ipi dacatena,

129
00:07:24,980 --> 00:07:26,880
a̱ni cama'quë?”

130
00:07:26,880 --> 00:07:28,060
Cajëna,

131
00:07:28,060 --> 00:07:29,800
Jesupi capi:

132
00:07:29,800 --> 00:07:37,060
“Yë'ë a̱o cato yë'ëre jëjo daosiquë yëyeje̱ yo'oye a'ë.

133
00:07:37,060 --> 00:07:41,020
Cui'ne i̱ co'amaña ne saocaiye a'ë.

134
00:07:41,020 --> 00:07:43,580
Mësarupi cacohua'i a'ë:

135
00:07:43,580 --> 00:07:47,560
‘Ja̱ yë'ta'a cuatro ñañëohua'i carapi,

136
00:07:47,560 --> 00:07:48,280
tëaye.’

137
00:07:48,280 --> 00:07:52,640
Ja̱je cacohua'ita'are yë'ëpi cayë:

138
00:07:52,640 --> 00:07:55,180
Ñani cuasajë̱'ë,

139
00:07:55,180 --> 00:07:58,320
ta̱se'ere tsoe querepi,

140
00:07:58,320 --> 00:07:59,780
tëa ja̱'ñe.

141
00:07:59,780 --> 00:08:03,860
Tëaquëje̱ sa̱i cua̱ñoñe pa'iji,

142
00:08:03,860 --> 00:08:08,800
i̱ti ca̱ tëase'e cato ti pani huesëye a'ë,

143
00:08:08,800 --> 00:08:16,660
i̱ti ta̱quë cui'ne i̱ti tëaquë si'a yë'quë maca sihuaye pa'iji caquë.

144
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
Nuñerepa caji.

145
00:08:18,700 --> 00:08:21,300
Pa̱i case'e je̱'quë ñeje:

146
00:08:21,300 --> 00:08:28,180
‘I̱ti ta̱quë cato yequë api cui'ne i̱ti tëaquë cato yequë api.’

147
00:08:28,180 --> 00:08:31,380
Yë'ëpi mësarute jëjo saohuë,

148
00:08:31,380 --> 00:08:33,120
tëajë̱'ë caquë,

149
00:08:33,120 --> 00:08:36,960
mësaru ai yo'ojë ta̱ ma'ñere.

150
00:08:36,960 --> 00:08:41,320
Ja̱je pa'ito yecohua'ipi nerena,

151
00:08:41,320 --> 00:08:45,020
mësaru cato coa tëacohua'i a'ë.”

152
00:08:45,020 --> 00:08:51,400
Jai pa̱i Samaria acohua'i Jesure i̱re papi cajë cuasahuë,

153
00:08:51,400 --> 00:08:53,940
nomio case'ere cuasajë.

154
00:08:53,940 --> 00:08:56,520
Ja̱o cato cao,

155
00:08:56,520 --> 00:08:59,660
“Yë'ë yo'ose'ere si'aye capi.”

156
00:08:59,660 --> 00:09:02,680
Ja̱re Samaria pa̱i asani Jesure se̱i'ë,

157
00:09:02,680 --> 00:09:03,960
pëajë̱'ë cajë.

158
00:09:03,960 --> 00:09:05,980
Cajëna,

159
00:09:05,980 --> 00:09:10,260
asani caya mu'seña pëapi.

160
00:09:10,260 --> 00:09:14,920
Ai jerepa i̱re papi cuasajë asahuë,

161
00:09:14,920 --> 00:09:18,020
i̱pi i̱ ayere quëaquëna.

162
00:09:18,020 --> 00:09:20,980
Ja̱ maca Nomiore cahuë.

163
00:09:20,980 --> 00:09:24,280
Yureta'a i̱re papi cuasayë,

164
00:09:24,280 --> 00:09:25,080
yëquë.

165
00:09:25,080 --> 00:09:28,160
Më'ë case'e asasicohua'ipi,

166
00:09:28,160 --> 00:09:32,700
cui'ne yure yëquëje̱ asa co̱ni i̱ caquëna,

167
00:09:32,700 --> 00:09:34,040
ja̱ do'ire asayë.

168
00:09:34,040 --> 00:09:37,520
Nuñerepa Cristo api,

169
00:09:37,520 --> 00:09:41,180
iye yeja huasoquë cajë.