1
00:00:05,000 --> 00:00:06,780
Hên nayari ya habayto,

2
00:00:06,780 --> 00:00:10,020
ay pinakihabi ni Jose ya taga-balayan Arimatea,

3
00:00:10,020 --> 00:00:11,740
kan Gobernador Pilato,

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,420
ya paulayan yan may-ilbêng bangkay ni Apo Jesus.

5
00:00:15,420 --> 00:00:16,980
Hatsi hi Jose,

6
00:00:16,980 --> 00:00:19,180
ay mihay ampaniwala kan Apo Jesus,

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,100
noa,

8
00:00:20,100 --> 00:00:21,980
a na impamwang ya paniwala na,

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,900
gawan malimo ya kanlan poon lan Israelita.

10
00:00:24,900 --> 00:00:28,540
Pinaulayan ya etaman ni Gobernador Pilato.

11
00:00:28,540 --> 00:00:32,220
Kabay kingwa ni Jose ya bangkay ni Apo Jesus.

12
00:00:32,220 --> 00:00:34,020
Kalamo ni Jose hi Nicodemo,

13
00:00:34,020 --> 00:00:37,700
ya dinumani kan Apo Jesus hên haton mihay yabi.

14
00:00:37,700 --> 00:00:41,460
Nantan yan tatlumpo ya kilo hên pabango,

15
00:00:41,460 --> 00:00:44,540
ya piniagêm hên mira haka aloe.

16
00:00:44,540 --> 00:00:47,260
Kingwa lay bangkay ni Apo Jesus,

17
00:00:47,260 --> 00:00:50,700
ta dinyanan lan pabango kaban kinêlkêlan la ya hên takop,

18
00:00:50,700 --> 00:00:56,020
ya naputsi gawan ha kaugalian lan Israelita no main iilbêng.

19
00:00:56,020 --> 00:00:58,500
Ha dani hên pinaypakoan kan Apo Jesus,

20
00:00:58,500 --> 00:01:01,660
ay main pananêman.

21
00:01:01,660 --> 00:01:02,740
Bayro ha pananêman,

22
00:01:02,740 --> 00:01:06,380
ay main pay-ilbêngan ya nanad lêyang ya bayon dyag,

23
00:01:06,380 --> 00:01:08,660
ya a êt pinay-ilbêngan.

24
00:01:08,660 --> 00:01:10,980
Indin lay bangkay ni Apo Jesus bayro,

25
00:01:10,980 --> 00:01:11,940
gawan narani,

26
00:01:11,940 --> 00:01:14,460
haka gawan kailangan yan iilbêng,

27
00:01:14,460 --> 00:01:15,860
bayo matatay allo,

28
00:01:15,860 --> 00:01:18,500
gawan habaytoy bisperas hên pista,

29
00:01:18,500 --> 00:01:23,220
haka bisperas allon pamagsimba la.

30
00:01:23,220 --> 00:01:25,720
Naririglêm pon hên allon Dominggo,

31
00:01:25,720 --> 00:01:30,040
ay nilumatêng hilan Maria Magdalena ha pinay-ilbêngan kan Apo Jesus.

32
00:01:30,040 --> 00:01:33,360
Nahêlêk la ya natulid ya hadyay hêlay bato,

33
00:01:33,360 --> 00:01:36,640
ya intakap ha bêbêy hên pinay-ilbêngan.

34
00:01:36,640 --> 00:01:38,200
Gawan ha nahêlêk la,

35
00:01:38,200 --> 00:01:40,760
ay nuwayu hilan nagtagloh kan Simon Pedro,

36
00:01:40,760 --> 00:01:42,760
haka kanan tagahonol,

37
00:01:42,760 --> 00:01:45,480
ya banhagan lan anlugurên ni Apo Jesus.

38
00:01:45,480 --> 00:01:47,120
Hinabi la kanla,

39
00:01:47,120 --> 00:01:53,120
“Kingwa la ya bangkay hên Panginoon ha pinay-ilbêngan kana.

40
00:01:53,120 --> 00:01:57,160
Haka a naên muwang no ay-iri la yan gintan.”

41
00:01:57,160 --> 00:01:57,920
Kabay hi Pedro,

42
00:01:57,920 --> 00:02:01,920
haka hatoy tagahonol ya banhagan lan anlugurên ni Apo Jesus,

43
00:02:01,920 --> 00:02:04,160
ay nagtagloh bayro ha pinay-ilbêngan.

44
00:02:04,160 --> 00:02:05,920
Niagnan hilan nuwayu,

45
00:02:05,920 --> 00:02:07,000
noa,

46
00:02:07,000 --> 00:02:11,960
hi Pedro ay naunaan yan hatoy mihay tagahonol ha pinay-ilbêngan.

47
00:02:11,960 --> 00:02:13,000
Napaiyoko ya,

48
00:02:13,000 --> 00:02:15,200
ta hinilip na ya lalên lêyang.

49
00:02:15,200 --> 00:02:18,680
Nahêlêk na ya hatoy pinamunggoh ha bangkay ni Apo Jesus,

50
00:02:18,680 --> 00:02:19,600
noa,

51
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
a ya pon hinumwên.

52
00:02:21,600 --> 00:02:23,200
Hên nilumatêng ya hi Pedro,

53
00:02:23,200 --> 00:02:26,400
ay tinumagloh yan hinumwên ha lalên lêyang.

54
00:02:26,400 --> 00:02:28,200
Nahêlêk na etaman,

55
00:02:28,200 --> 00:02:31,960
ya atsi ya awud bayro ya pinamunggoh ha bangkay ni Apo Jesus.

56
00:02:31,960 --> 00:02:33,520
Main êt bayro,

57
00:02:33,520 --> 00:02:34,720
hên nakapapawa,

58
00:02:34,720 --> 00:02:36,400
ya nanad mahlay ya panyo,

59
00:02:36,400 --> 00:02:39,920
ya pinangêlkêl ha ulo hên bangkay ni Apo Jesus.

60
00:02:39,920 --> 00:02:40,680
Amêhên,

61
00:02:40,680 --> 00:02:45,080
hinumwên yay na etaman ya hatoy tagahonol ya nunan nilumatêng bayro.

62
00:02:45,080 --> 00:02:47,320
Nahêlêk na êt ya habayto,

63
00:02:47,320 --> 00:02:48,840
kabay naniwala yay na,

64
00:02:48,840 --> 00:02:51,280
ya nabiyay yan oman hi Apo Jesus.

65
00:02:51,280 --> 00:02:54,800
Agyan impahulat ni Apo Namalyari ha Kahulatan na,

66
00:02:54,800 --> 00:02:57,760
ya kailangan mangoman mabiyay hi Apo Jesus,

67
00:02:57,760 --> 00:02:59,160
ay a la êt naintindihan ya habayto.

68
00:02:59,160 --> 00:02:59,440
Amêhên,

69
00:02:59,440 --> 00:03:05,760
nuli hilay nay loway tagahonol ni Apo Jesus ha bali la.

70
00:03:05,760 --> 00:03:13,320
Nakabita hilay nay loway tagahonol ni Apo Jesus hên nilumatêng bayro hi Maria Magdalena ha pinay-ilbêngan kan Apo Jesus.

71
00:03:13,320 --> 00:03:17,800
Nakairêng ya bayro ha bêbêy hên lêyang hên ampanangih.

72
00:03:17,800 --> 00:03:19,360
Kaban ampanangih ya,

73
00:03:19,360 --> 00:03:21,440
ay hinilip nay lalên lêyang.

74
00:03:21,440 --> 00:03:28,920
Nahêlêk na bayro ya loway anghel ya nakatakop hên naputsi ya nakaikno ha ubatan hên bangkay ni Apo Jesus,

75
00:03:28,920 --> 00:03:32,080
miha ha dapit ulo haka miha ha dapit bitsih.

76
00:03:32,080 --> 00:03:33,840
Kinotang la hi Maria,

77
00:03:33,840 --> 00:03:36,520
“Pata ampanangih ka?”

78
00:03:36,520 --> 00:03:37,280
Hinabi na,

79
00:03:37,280 --> 00:03:40,000
ya wana,

80
00:03:40,000 --> 00:03:43,760
“Kingwa la ya bangkay hên Panginoon ko,

81
00:03:43,760 --> 00:03:47,640
haka a ko muwang no ay-iri la yan gintan.”

82
00:03:47,640 --> 00:03:50,920
Hên namalingay hi Maria hên nahabi nay habayto,

83
00:03:50,920 --> 00:03:53,560
ay nahêlêk na hi Apo Jesus ya nakairêng bayro,

84
00:03:53,560 --> 00:03:54,120
noa,

85
00:03:54,120 --> 00:03:55,400
a na ya nabalayan.

86
00:03:55,400 --> 00:03:57,720
Kinotang ya ni Apo Jesus,

87
00:03:57,720 --> 00:03:59,600
ya wana,

88
00:03:59,600 --> 00:04:01,040
“Pata ampanangih ka?

89
00:04:01,040 --> 00:04:03,080
Hinoy antapolên mo?”

90
00:04:03,080 --> 00:04:07,280
Êndat ni Maria hên hiya ya manayhay hên tanaman bayro.

91
00:04:07,280 --> 00:04:09,040
Kabay kinotang na,

92
00:04:09,040 --> 00:04:09,840
ya wana,

93
00:04:09,840 --> 00:04:10,440
“Apo,

94
00:04:10,440 --> 00:04:13,280
no hika ya nangwa kana,

95
00:04:13,280 --> 00:04:21,160
itoro mo kangko no ay-iri mo yan gintan ta kowên ko ya.”

96
00:04:21,160 --> 00:04:21,640
Amêhên,

97
00:04:21,640 --> 00:04:23,240
wani Apo Jesus kana,

98
00:04:23,240 --> 00:04:25,440
“Maria.”

99
00:04:25,440 --> 00:04:27,440
Inumarap hi Maria kan Apo Jesus,

100
00:04:27,440 --> 00:04:28,160
ta wana,

101
00:04:28,160 --> 00:04:31,520
“Raboni.”

102
00:04:31,520 --> 00:04:38,720
(Ya labay habiên hên “Raboni” ay “Mánoro” ha habin Hebreo ya habi lan Israelita.)

103
00:04:38,720 --> 00:04:40,320
Hinabi ni Apo Jesus kana,

104
00:04:40,320 --> 00:04:41,720
ya wana,

105
00:04:41,720 --> 00:04:47,120
“Paan mo kon talanên ta a ko êt nakaorong kanan Tatang.

106
00:04:47,120 --> 00:04:54,400
Lakwên mo hilay patêl ko ta habiên mo kanla ya mag-orong kina kanan Tatang ko,

107
00:04:54,400 --> 00:04:56,200
ya Tatang yo etaman,

108
00:04:56,200 --> 00:04:58,000
kan Apo Namalyari,

109
00:04:58,000 --> 00:05:00,960
ya Diyos ko haka Diyos yo.”

110
00:05:00,960 --> 00:05:05,120
Kabay nagtagloh yay na hi Maria Magdalena kanlan tagahonol na,

111
00:05:05,120 --> 00:05:06,200
ta wana,

112
00:05:06,200 --> 00:05:09,040
“Nabiyay yan oman ya Panginoon!

113
00:05:09,040 --> 00:05:11,560
Nahêlêk ko ya!”

114
00:05:11,560 --> 00:05:16,200
Bayo hinabi na êt ya impahabi na kana ni Apo Jesus.