1
00:00:05,000 --> 00:00:07,520
Pedeeteedapꞌeda,

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,780
tai pëijida Italiadee.

3
00:00:09,780 --> 00:00:14,580
Pablo awaraa presoorã ome bɨjida soldaorã poro juade,

4
00:00:14,580 --> 00:00:18,320
Julio apatapꞌedaa.

5
00:00:18,320 --> 00:00:22,480
Mãgɨ́ baji soldaorã batallonde tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Reyrã Poro Waibɨadeerã.

6
00:00:22,480 --> 00:00:26,220
Bataujida Adramitio pꞌuurudepema barcode,

7
00:00:26,220 --> 00:00:29,620
mãgɨ́ wãitꞌee pada perã Ásia eujãdee,

8
00:00:29,620 --> 00:00:32,060
pꞌusa ide pꞌuuru bee chaa.

9
00:00:32,060 --> 00:00:35,020
Tai ome ichiaba nipaji Aristarco,

10
00:00:35,020 --> 00:00:37,360
Tesalónica pꞌuurudepema.

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,180
Mãgɨ́ pꞌuuru Macedonia eujãde bɨ.

12
00:00:40,180 --> 00:00:46,240
Tai uchiadapꞌedaa norema Sidón pꞌuurude wiibainajida.

13
00:00:46,240 --> 00:00:50,040
Mama soldaorã poro Juliopa Pablo chupɨria kꞌawaapꞌeda,

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,080
ichiakꞌau chi kꞌõpꞌãyoorãmaa pꞌasiapiji,

15
00:00:52,080 --> 00:00:58,560
ãrapa iru akꞌɨdamerã mãikꞌaapa kꞌaripadamerã.

16
00:00:58,560 --> 00:01:00,520
Waya bataudakꞌãri,

17
00:01:00,520 --> 00:01:02,520
uchiajida Sidón pꞌuurudeepa.

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,840
Mata Chipre isla ãpɨte wãyaajida,

19
00:01:05,840 --> 00:01:07,920
taimaa nãu pꞌua nɨ̃bada perã.

20
00:01:07,920 --> 00:01:14,320
Pꞌusa jãde wãyaajida Cilicia mãikꞌaapa Panfilia eujã kꞌĩrapite.

21
00:01:14,320 --> 00:01:18,000
Mata panajida Mira pꞌuurude.

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,100
Mãgɨ́ pꞌuuru Licia eujãde bɨ.

23
00:01:20,100 --> 00:01:26,080
Mama soldaorã poropa unuji barco Alejandría pꞌuurudepema wãru Italiadee.

24
00:01:26,080 --> 00:01:28,900
Mapa tai jõma ma barcode bataupiji.

25
00:01:28,900 --> 00:01:31,640
Mãgá wãjida tai wãdapꞌedaa ode.

26
00:01:31,640 --> 00:01:35,880
Mamĩda nãu golpe pꞌua nɨ̃bada perã,

27
00:01:35,880 --> 00:01:37,800
taarãjida piakꞌãa wãdapa.

28
00:01:37,800 --> 00:01:39,760
Mata panajida Cnido pꞌuuru kꞌĩrapite.

29
00:01:39,760 --> 00:01:43,320
Atꞌãri nãu taimaa pꞌua nɨ̃bada perã,

30
00:01:43,320 --> 00:01:49,320
Creta isla ãpɨte wãdade wãyaajida punto Salmona kꞌĩrapite.

31
00:01:49,320 --> 00:01:52,520
Mãgá isla kꞌaitꞌa piakꞌãa wãdapa,

32
00:01:52,520 --> 00:01:54,680
tꞌĩujida Buenos Puertos bahiade.

33
00:01:54,680 --> 00:01:57,560
Mãgɨ́ Lasea pꞌuuru kꞌaitꞌa baji.

34
00:01:57,560 --> 00:02:01,680
Maapai judiorã fiesta nekꞌodakꞌaa ewari wãyaa baji.

35
00:02:01,680 --> 00:02:04,320
Ewari chokꞌara atuadai baji nãu kꞌaurepa.

36
00:02:04,320 --> 00:02:08,400
Maperã kꞌachia baji pꞌusa jãde wãyaadaitꞌee,

37
00:02:08,400 --> 00:02:10,920
pꞌusa tꞌojara paitꞌee nɨ̃bada perã.

38
00:02:10,920 --> 00:02:13,020
Mapa Pablopa ũraaji:

39
00:02:13,020 --> 00:02:14,520
—Kꞌõpꞌãyoorã,

40
00:02:14,520 --> 00:02:17,520
ɨ̃raweda uchiaruta pɨrã namãikꞌaapa,

41
00:02:17,520 --> 00:02:19,520
kꞌachia wãdaitꞌeeda aji.

42
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
Netꞌaa,

43
00:02:20,520 --> 00:02:25,320
barco mãikꞌaapa eperãarã paara atuadariita unu bɨda aji.

44
00:02:25,320 --> 00:02:29,520
Mamĩda ma soldaorã poropa Pablo pedee ũri kꞌinia–e paji.

45
00:02:29,520 --> 00:02:35,880
Ma kꞌãyaara barco chipari pedee mãikꞌaapa barco pꞌerapari pedeeta ũriji.

46
00:02:35,880 --> 00:02:40,640
Ãchi panadapꞌedaamãi pia–e bada perã pꞌusa tꞌojara wãyaaitꞌee,

47
00:02:40,640 --> 00:02:46,640
perá jõmaarãpa kꞌĩsiajida wãyaanadaitꞌee Fenice pꞌuurude.

48
00:02:46,640 --> 00:02:49,360
Mãgɨ́ puerto baji Creta islade.

49
00:02:49,360 --> 00:02:55,680
Mãgɨdeepa unupachi noroeste mãikꞌaapa suroeste.

50
00:02:55,680 --> 00:02:58,840
Ewari aba baarekꞌaapa nãu pꞌua nɨ̃beeji.

51
00:02:58,840 --> 00:03:04,320
Mapa ancla jira atajida mãikꞌaapa uchiajida,

52
00:03:04,320 --> 00:03:05,400
ãchia kꞌĩsia pꞌanadapꞌedaakꞌa.

53
00:03:05,400 --> 00:03:09,080
Isla kꞌaitꞌa wãjida tokꞌesaa wãdaamaapa.

54
00:03:09,080 --> 00:03:11,920
Mamĩda taarã–e nɨde nãumia golpe pꞌuaji barcomaa,

55
00:03:11,920 --> 00:03:19,040
nokꞌooreepa mãikꞌaapa akꞌõrejĩru uchiapari eereepa.

56
00:03:19,040 --> 00:03:21,480
Mapa barco tꞌɨmɨ́ atadachi.

57
00:03:21,480 --> 00:03:23,560
Chi pꞌerapataarãpa pꞌoyaa kꞌĩrapa nãumaa bɨda–e paji.

58
00:03:23,560 --> 00:03:29,160
Maperã ichiakꞌau nãumaa ateepijida.

59
00:03:29,160 --> 00:03:33,040
Mãgá wãdapa Cauda isla ãpɨte wãyaajida.

60
00:03:33,040 --> 00:03:35,880
Mãpai waa nãu golpe pꞌua–e pakꞌãri,

61
00:03:35,880 --> 00:03:39,960
barco ãtauwaare japa jɨ̃ ateedapꞌedaa,

62
00:03:39,960 --> 00:03:42,780
ɨtꞌɨ́ barcode jidiu atajida ãripiamaapa.

63
00:03:42,780 --> 00:03:45,640
Mãgɨ́ japa ɨtꞌɨ́ jira atadapꞌeda,

64
00:03:45,640 --> 00:03:52,560
barcode mimiapataarãpa barco ekꞌari pꞌɨrrabai jɨ̃ nɨ̃bɨjida jɨ̃kꞌarapa,

65
00:03:52,560 --> 00:03:53,880
barco tꞌoopꞌepiamaapa.

66
00:03:53,880 --> 00:03:55,160
Ma awara waawee pꞌanajida,

67
00:03:55,160 --> 00:04:00,120
pꞌoonɨ pꞌananadai jĩakꞌaapa pꞌusa jãde ipu tꞌɨ̃jarapatapꞌedaa Sirte ɨ̃rɨ.

68
00:04:00,120 --> 00:04:03,600
Maperã chi vela pɨratꞌaajida.

69
00:04:03,600 --> 00:04:05,160
Maapꞌeda,

70
00:04:05,160 --> 00:04:07,960
ichiakꞌau nãumaa ateepijida.

71
00:04:07,960 --> 00:04:12,160
Aɨ norema atꞌãri pꞌusa waapɨara tꞌo nɨ̃bada perã nãumiapa,

72
00:04:12,160 --> 00:04:16,520
barcode mimiapataarãpa netꞌaa nɨ̃bada batꞌamaa pꞌaneejida.

73
00:04:16,520 --> 00:04:21,040
Aɨ norema kꞌãima õpeemaa ma nãumia pꞌua nɨ̃bɨde,

74
00:04:21,040 --> 00:04:22,240
vela,

75
00:04:22,240 --> 00:04:23,540
jɨ̃kꞌara,

76
00:04:23,540 --> 00:04:27,720
pakꞌuru paara toidaa ãchi juadoopa batꞌamaadachida.

77
00:04:27,720 --> 00:04:32,240
Kꞌãima chokꞌara akꞌõrejĩru mãikꞌaapa lucero unuda–e paji,

78
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
eu kꞌachia nɨ̃bada perã.

79
00:04:34,240 --> 00:04:38,200
Mapa kꞌĩsia pꞌanajida tai kꞌiniidaitꞌee.

80
00:04:38,200 --> 00:04:43,200
Barco pidaarã jua araadakꞌaa paji nekꞌodaitꞌee pida,

81
00:04:43,200 --> 00:04:44,920
audú mimia pꞌanadapꞌedaa perã.

82
00:04:44,920 --> 00:04:48,040
Mapa Pablo bainɨ̃ beepꞌeda ãchi esajĩakꞌa,

83
00:04:48,040 --> 00:04:49,000
jõmaarãmaa mãgaji:

84
00:04:49,000 --> 00:04:49,000
—Kꞌõpꞌãyoorã,

85
00:04:49,000 --> 00:04:50,040
mɨa jarajida aji,

86
00:04:50,040 --> 00:04:55,880
uchiada–e paitꞌee Creta isladeepa.

87
00:04:55,880 --> 00:04:58,480
Mɨ pedee ũridapꞌedaa paara,

88
00:04:58,480 --> 00:05:00,120
nãga pꞌasada–e pakꞌaji.

89
00:05:00,120 --> 00:05:05,360
Netꞌaa chokꞌara ãridai wã mãikꞌaapa atuadai wã.

90
00:05:05,360 --> 00:05:05,880
Mamĩda kꞌĩsia pꞌuanáatɨ.

91
00:05:05,880 --> 00:05:07,400
Tachi nama pꞌanɨɨrãdepema apida piuda–e.

92
00:05:07,400 --> 00:05:10,900
Mamĩda tachi barco atuadaitꞌee.

93
00:05:10,900 --> 00:05:20,760
Mɨa mãga kꞌawa bɨ Tachi Akꞌõrepa mɨmaa jarada perã ichi ángel itꞌaideepa.

94
00:05:20,760 --> 00:05:28,080
Mãga ooji mɨ ichide ijãapari perã mãikꞌaapa ichia oopi kꞌinia bɨkꞌa oopari perã.

95
00:05:28,080 --> 00:05:29,720
Pꞌãrikꞌua mɨmaa ichi ángel pëiji.

96
00:05:29,720 --> 00:05:32,360
Mãgɨpa mɨmaa mãgaji:

97
00:05:32,360 --> 00:05:32,960
“Pablo,

98
00:05:32,960 --> 00:05:35,400
pꞌeranaapáde aji,

99
00:05:35,400 --> 00:05:38,120
ichita pɨ César kꞌĩrapite wãitꞌee perã.

100
00:05:38,120 --> 00:05:41,040
Tachi Akꞌõre tꞌãri pia bairã,

101
00:05:41,040 --> 00:05:44,360
ũriji pɨa chupɨria iidida na barcode pꞌanɨɨrã pari.

102
00:05:44,360 --> 00:05:46,920
Mapa maarepida piuda–eda” aji.

103
00:05:46,920 --> 00:05:48,240
Maperã kꞌõpꞌãyoorã,

104
00:05:48,240 --> 00:05:55,520
kꞌĩsia pꞌuanáatɨ mɨa ijãa bairã Tachi Akꞌõrepa jaradakꞌa uchiaitꞌee.

105
00:05:55,520 --> 00:06:00,320
Pꞌusapa isla bɨmaa tachi jira batꞌakꞌooitꞌeeda aji.

106
00:06:00,320 --> 00:06:06,720
Mãgá wãdapa kꞌãima catorcemaa tai pꞌanajida Adriático pꞌusa jãde.

107
00:06:06,720 --> 00:06:12,880
Ma ewate pꞌãrikꞌua esapɨte barco pꞌerapataarãpa kꞌĩsiajida eujã kꞌaitꞌa pa pꞌanɨ.

108
00:06:12,880 --> 00:06:16,200
Mapa chaajida chi nãpɨa.

109
00:06:16,200 --> 00:06:17,960
Chaadakꞌãri,

110
00:06:17,960 --> 00:06:21,280
juachama veinte baji chi nãpɨa.

111
00:06:21,280 --> 00:06:24,280
Ma waapai waya chaadakꞌãri,

112
00:06:24,280 --> 00:06:25,720
juachama quince baji.

113
00:06:25,720 --> 00:06:30,600
Barcode mimiapataarãpa mãu ɨ̃rɨ pꞌoonɨ pꞌananadai jĩakꞌaapa,

114
00:06:30,600 --> 00:06:32,320
barco ãtauwaare ancla kꞌĩmari tꞌaakꞌoojida.

115
00:06:32,320 --> 00:06:38,020
Maapꞌeda ɨtꞌaa tꞌɨ̃jida Tachi Akꞌõrepa isapai ewaripimerã.

116
00:06:38,020 --> 00:06:42,720
Mamĩda kꞌĩsia atajida barcodeepa jirabododaitꞌee.

117
00:06:42,720 --> 00:06:48,480
Mapa japa jira atajida mãikꞌaapa toidaa batꞌatꞌaajida,

118
00:06:48,480 --> 00:06:51,640
seewata kꞌɨ̃maapema ancla toidú batꞌarutakꞌa.

119
00:06:51,640 --> 00:06:54,000
Mamĩda Pablopa mãga kꞌawaakꞌãri,

120
00:06:54,000 --> 00:06:59,760
mãgaji soldaorã poromaa mãikꞌaapa chi soldaorãmaa:

121
00:06:59,760 --> 00:07:02,720
—Jã eperãarã barcode pꞌaneeda–e pɨrã,

122
00:07:02,720 --> 00:07:05,020
parã nãikꞌaapa chokꞌai uchiada–eda aji.

123
00:07:05,020 --> 00:07:12,080
Mapa soldaorã japa jɨ̃kꞌara tꞌɨɨtꞌaajida mãikꞌaapa toidú batꞌatꞌaajida,

124
00:07:12,080 --> 00:07:13,360
eperã wẽe.

125
00:07:13,360 --> 00:07:15,560
Tapꞌeda pa wãkꞌãri,

126
00:07:15,560 --> 00:07:18,400
Pablopa jaraji nekꞌodamerã.

127
00:07:18,400 --> 00:07:21,400
—Tomia omé paruta pia nekꞌoda–ee,

128
00:07:21,400 --> 00:07:21,560
kꞌĩsia jõnɨpa.

129
00:07:21,560 --> 00:07:23,240
Mapa nekꞌótɨ ma–ãri pida,

130
00:07:23,240 --> 00:07:26,280
juatau paraadamerã.

131
00:07:26,280 --> 00:07:27,120
Mamĩda kꞌĩsia pꞌuanáatɨ,

132
00:07:27,120 --> 00:07:29,960
apida piuda–e paitꞌee perã.

133
00:07:29,960 --> 00:07:31,760
Mãga jarapꞌeda,

134
00:07:31,760 --> 00:07:34,640
Pablopa pan ichi juade atapꞌeda,

135
00:07:34,640 --> 00:07:39,720
jõmaarã taide Tachi Akꞌõremaa ɨtꞌaa tꞌɨ̃ji mãikꞌaapa ma pan tꞌookꞌoopꞌeda,

136
00:07:39,720 --> 00:07:39,960
kꞌoji.

137
00:07:39,960 --> 00:07:45,480
Mãpai ma jõma barcode nipadapꞌedaarãpa mãga unudakꞌãri,

138
00:07:45,480 --> 00:07:46,280
aukꞌa kꞌojida.

139
00:07:46,280 --> 00:07:50,760
Tai ma barcode wãdapꞌedaarã doscientos setenta y seis paji.

140
00:07:50,760 --> 00:07:53,720
Jõmaweda nekꞌodapꞌeda,

141
00:07:53,720 --> 00:07:56,680
bi jãwaadaidakꞌãri,

142
00:07:56,680 --> 00:08:02,120
barcode atee wãdapꞌedaa trigo toidú batꞌakꞌoojida barco wẽsaatɨmerã.

143
00:08:02,120 --> 00:08:05,760
Ewarikꞌãri,

144
00:08:05,760 --> 00:08:08,280
barco pidaarãpa ma eujã kꞌawada–e paji mĩda,

145
00:08:08,280 --> 00:08:09,920
unujida ipu i joobai nɨ̃bɨ.

146
00:08:09,920 --> 00:08:15,400
Mapa kꞌĩsiajida barco ipude pꞌoo atadaitꞌee.

147
00:08:15,400 --> 00:08:18,920
Mãpai ancla jɨ̃ bada jõmaweda tꞌɨɨkꞌoodapꞌeda,

148
00:08:18,920 --> 00:08:21,000
toida atabaibeejida.

149
00:08:21,000 --> 00:08:27,600
Ichiaba chi timón jɨ̃ nɨ̃bada ẽratꞌaajida mãikꞌaapa chi vela kꞌɨ̃maapema bainɨ̃ bɨjida.

150
00:08:27,600 --> 00:08:30,620
Mãpai barco to idee sɨrrɨa nɨ̃beeji.

151
00:08:30,620 --> 00:08:35,400
Mamĩda barco pꞌoo nɨ̃banaji ipu atꞌãri pꞌoo–ee badamãi.

152
00:08:35,400 --> 00:08:38,480
Barco kꞌɨ̃ pia pꞌoo nɨ̃beeji ipude,

153
00:08:38,480 --> 00:08:41,640
pꞌoyaa ãyaa mimikꞌa–ee.

154
00:08:41,640 --> 00:08:43,680
Mãpai chi tru tꞌodoochookꞌoodachi pꞌusapa.

155
00:08:43,680 --> 00:08:49,720
Aramata soldaorãpa kꞌĩsiajida presoorã jõma peekꞌoodaitꞌee,

156
00:08:49,720 --> 00:08:53,400
ipudee mirudaridai jĩakꞌaapa kꞌui wãdapa.

157
00:08:53,400 --> 00:08:55,880
Mamĩda ãchi poropa mãga oopi–e paji,

158
00:08:55,880 --> 00:08:59,040
Pablo peepiamaa bada perã.

159
00:08:59,040 --> 00:09:02,680
Ma kꞌãyaara jaraji chi kꞌui kꞌawaa beerã toidú jĩchoodamerã,

160
00:09:02,680 --> 00:09:06,760
mãgá to idee naapɨara panadamerã.

161
00:09:06,760 --> 00:09:12,800
Jõdee jaraji chi kꞌui atua beerã tabla ɨ̃rɨ maa–e pɨrã barco pakꞌuru pite ɨ̃rɨ wãdamerã.

162
00:09:12,800 --> 00:09:17,480
Mãgá tai jõma pia to ide panajida.

163
00:09:17,480 --> 00:09:21,660
Tai jõma ipude panadakꞌãri,

164
00:09:21,660 --> 00:09:23,480
kꞌawaajida ma isla tꞌɨ̃jarapata Malta.

165
00:09:23,480 --> 00:09:27,180
Ariipema eperãarãpa tai pia akꞌɨjida.

166
00:09:27,180 --> 00:09:34,340
Kꞌoi che nɨ̃bada perã mãikꞌaapa jĩsua nɨ̃bada perã,

167
00:09:34,340 --> 00:09:36,060
tꞌɨpɨtau oro jira bɨjida.

168
00:09:36,060 --> 00:09:37,660
Maapꞌeda taimaa jarajida tꞌɨpɨtau ikꞌaawa kꞌara pꞌai chedamerã.

169
00:09:37,660 --> 00:09:40,780
Pablopa tꞌɨpɨ jua pꞌũasaa pꞌe atapꞌeda,

170
00:09:40,780 --> 00:09:43,940
tꞌɨpɨtaude oromaa baji.

171
00:09:43,940 --> 00:09:48,300
Mãga nɨde tꞌɨpɨ wãsiapa taama uchiadaipꞌeda,

172
00:09:48,300 --> 00:09:50,380
Pablo juade kꞌaa jira ba cheji.

173
00:09:50,380 --> 00:09:52,660
Mãga unudakꞌãri,

174
00:09:52,660 --> 00:09:56,220
ma isladepema eperãarãpa ãchi pitapai mãgajida:

175
00:09:56,220 --> 00:09:58,740
—¿Na eperã chĩara peepari–ekꞌã?

176
00:09:58,740 --> 00:09:59,220
ajida.

177
00:09:59,220 --> 00:10:00,540
Pꞌusa jãdeepa uchiaji mĩda,

178
00:10:00,540 --> 00:10:05,660
tachi eperãarãpa oopata akꞌɨparipa chokꞌai bapi–e pajida ajida.

179
00:10:05,660 --> 00:10:10,140
Mãga jarajida Pablo piudariitꞌee jĩakꞌaapa.

180
00:10:10,140 --> 00:10:15,340
Mamĩda Pablopa taama tꞌɨpɨtaude jĩapꞌetꞌaaji mãikꞌaapa kꞌãiwee beeji.

181
00:10:15,340 --> 00:10:21,500
Jõmaarãpa nɨ jõnapachida sãapaita Pablo jua oorodarii maa–e pɨrã piudarii.

182
00:10:21,500 --> 00:10:23,380
Mamĩda maarepida mãga pꞌasa–e pakꞌãri,

183
00:10:23,380 --> 00:10:23,980
kꞌĩsia awara kꞌĩsiadachida.

184
00:10:23,980 --> 00:10:30,300
Jarajida Pablo akꞌõre waibɨakꞌa.

185
00:10:30,300 --> 00:10:35,620
Tai pꞌanadapꞌedaa kꞌaitꞌa baji ma isladepemaarã poro waibɨa eujã.

186
00:10:35,620 --> 00:10:38,620
Mãgɨ́ poro waibɨa tꞌɨ̃jarapachida Publio.

187
00:10:38,620 --> 00:10:42,620
Mãgɨpa tai pia akꞌɨji ichi tede kꞌãima õpee.

188
00:10:42,620 --> 00:10:48,820
Tai mama pꞌanɨde Publio akꞌõre kꞌayaa baji kꞌɨamiapa mãikꞌaapa amipa.

189
00:10:48,820 --> 00:10:50,920
Mapa Pablopa akꞌɨnakꞌãri,

190
00:10:50,920 --> 00:10:55,820
ɨtꞌaa tꞌɨ̃ji mãikꞌaapa ichi jua bɨji ma kꞌayaa bada ɨ̃rɨ.

191
00:10:55,820 --> 00:10:57,820
Mãgá jɨpa beeji.

192
00:10:57,820 --> 00:10:59,820
Mãga kꞌawaadakꞌãri,

193
00:10:59,820 --> 00:11:06,700
ma isladepemaarãpa ãchi kꞌayaa beerã pꞌe ateejida mãikꞌaapa Pablopa jõma jɨpakꞌooji.

194
00:11:06,700 --> 00:11:09,700
Mãgá jɨpa pꞌaneedapꞌedaa perã,

195
00:11:09,700 --> 00:11:15,900
mãpema eperãarãpa tai pia akꞌɨjida mãikꞌaapa ne–inaa tee chejida tai–itꞌee.

196
00:11:15,900 --> 00:11:19,280
Ichiaba mamãikꞌaapa barcode uchiadakꞌãri,

197
00:11:19,280 --> 00:11:23,340
netꞌaa jõmaata taimaa teejida ateedamerã.