1
00:00:05,000 --> 00:00:09,440
Mãpai Jesupa judiorã irude ijãadapꞌedaarãmaa mãgaji:

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,560
—Parãpa oo pꞌanɨ pɨrã mɨa ũraa bɨkꞌa,

3
00:00:12,560 --> 00:00:13,840
wãara mɨ kꞌõpꞌãyoorã.

4
00:00:13,840 --> 00:00:14,960
Mãga ooruta pɨrã,

5
00:00:14,960 --> 00:00:22,320
kꞌawaadaitꞌee Tachi Akꞌõrepa wãarata jara pëida mãikꞌaapa ma kꞌaurepa waa esclavoorã pꞌanada–e paitꞌeeda aji.

6
00:00:22,320 --> 00:00:22,520
Ãchia pꞌanaujida:

7
00:00:22,520 --> 00:00:26,500
—Tai Abrahamdeepa uchiadapꞌedaarã.

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,880
Mapa tai esclavoorã–epɨ.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,600
Apidaa jua ekꞌari pꞌanadakꞌaa.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,040
Tachi Akꞌõre juadepai pꞌanapata.

11
00:00:34,040 --> 00:00:36,440
¿Sãapꞌeda taimaa jara cheruma ajida,

12
00:00:36,440 --> 00:00:40,400
waa esclavoorã pꞌanada–e paitꞌee?

13
00:00:40,400 --> 00:00:41,000
Jesupa pꞌanauji:

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,940
—Mɨa wãarata jararu.

15
00:00:42,940 --> 00:00:48,360
Jõmaweda pꞌekꞌau kꞌachia oopataarã esclavoorãkꞌa pꞌanɨda aji,

16
00:00:48,360 --> 00:00:49,920
pꞌekꞌau kꞌachia jua ekꞌari pꞌanapata perã.

17
00:00:49,920 --> 00:00:50,640
Kꞌĩsiadáma nãgɨde.

18
00:00:50,640 --> 00:00:54,780
Esclavo ichita ba–e chipari tede.

19
00:00:54,780 --> 00:00:58,880
Jõdee ma te chipari warra ichita bapari ma tede,

20
00:00:58,880 --> 00:01:00,680
ichi akꞌõrede perã.

21
00:01:00,680 --> 00:01:06,440
Mapa Tachi Akꞌõre Warrapa parã pꞌekꞌau kꞌachia jua ekꞌariipa uchia ataru pɨrã,

22
00:01:06,440 --> 00:01:08,440
wãara uchiadaitꞌee.

23
00:01:08,440 --> 00:01:13,040
Mɨa kꞌawa bɨ parã Abrahamdeepa uchiadapꞌedaarã.

24
00:01:13,040 --> 00:01:14,680
Mamĩda mɨ peetꞌaa kꞌinia pꞌanɨ,

25
00:01:14,680 --> 00:01:17,480
mɨ ũraa wãara ijãa kꞌiniada–e pꞌanadairã.

26
00:01:17,480 --> 00:01:19,600
Mɨa jaraparida aji,

27
00:01:19,600 --> 00:01:22,400
mɨ Akꞌõrepa mɨmaa akꞌɨpida.

28
00:01:22,400 --> 00:01:26,600
Jõdee parãpa oopata pãchi akꞌõrepa jarateedakꞌa.

29
00:01:26,600 --> 00:01:28,520
Mãpai ãchia mãgajida:

30
00:01:28,520 --> 00:01:30,440
—¡Tai akꞌõre Abrahamda!

31
00:01:30,440 --> 00:01:30,920
ajida.

32
00:01:30,920 --> 00:01:32,560
Mamĩda Jesupa pꞌanauji:

33
00:01:32,560 --> 00:01:36,240
—Parã wãara Abraham warrarã pada paara,

34
00:01:36,240 --> 00:01:38,640
irua oodakꞌa ookꞌajidada aji.

35
00:01:38,640 --> 00:01:39,880
Mamĩda mãga ooda–e pꞌanɨ.

36
00:01:39,880 --> 00:01:44,120
Mɨa parãmaa Tachi Akꞌõre wãarata jaraji,

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,680
irua mɨmaa mãga jarada perã.

38
00:01:46,680 --> 00:01:49,360
Mamĩda ɨ̃rá parãpa mɨ peetꞌaa kꞌinia pꞌanɨ.

39
00:01:49,360 --> 00:01:53,400
Abrahampa mãga oo–e paji Akꞌõre pedee jarapataarã ome.

40
00:01:53,400 --> 00:01:55,200
Parãpa ne–inaa kꞌachia oomaa pꞌanɨda aji,

41
00:01:55,200 --> 00:01:58,480
pãchi akꞌõrepa ooparikꞌa.

42
00:01:58,480 --> 00:02:00,400
Ãchia mãgajida:

43
00:02:00,400 --> 00:02:02,440
—¡Tai awaraa akꞌõredeepa uchiada–e pajida!

44
00:02:02,440 --> 00:02:02,940
ajida.

45
00:02:02,940 --> 00:02:03,980
¡Akꞌõre abapaita iru pꞌanɨda!

46
00:02:03,980 --> 00:02:04,580
ajida.

47
00:02:04,580 --> 00:02:06,980
¡Mãgɨ́ Tachi Akꞌõre!

48
00:02:06,980 --> 00:02:09,040
Jesupa pꞌanauji:

49
00:02:09,040 --> 00:02:11,880
—Tachi Akꞌõre wãara parã akꞌõre pada paara,

50
00:02:11,880 --> 00:02:13,000
mɨ kꞌinia iru pꞌanakꞌajidada aji,

51
00:02:13,000 --> 00:02:16,680
mɨ Tachi Akꞌõremãiipa cheda perã.

52
00:02:16,680 --> 00:02:18,120
Mapa mɨ nama bɨ.

53
00:02:18,120 --> 00:02:20,520
Mɨchi kꞌĩradoopa nama che–e paji.

54
00:02:20,520 --> 00:02:22,720
Tachi Akꞌõrépata mɨ pëiji.

55
00:02:22,720 --> 00:02:24,960
¿Parãpa mɨa jaratee bɨ atꞌãri kꞌawada–e pꞌanɨkꞌã?

56
00:02:24,960 --> 00:02:28,240
Parãpa mɨ ũraa ũri kꞌiniada–e pꞌanɨ.

57
00:02:28,240 --> 00:02:31,400
Maperãpɨ mɨa jara bɨ kꞌawada–e pꞌanɨ.

58
00:02:31,400 --> 00:02:34,240
Parã akꞌõre Netuara Poro Waibɨa.

59
00:02:34,240 --> 00:02:37,120
Ichideerã perã ichia oopi kꞌiniata oo kꞌinia pꞌanɨ.

60
00:02:37,120 --> 00:02:42,840
Na eujã beedakꞌãriipa ichia eperãarã peeyaa bapari.

61
00:02:42,840 --> 00:02:46,080
Ma awara ne–inaa wãara unuamaa iru bapari,

62
00:02:46,080 --> 00:02:48,720
wãarata kꞌawakꞌaa perã.

63
00:02:48,720 --> 00:02:50,880
Seewa jarapari wãarakꞌa;

64
00:02:50,880 --> 00:02:51,840
mãga bapari.

65
00:02:51,840 --> 00:02:54,320
Ichi seewa–idaa beerã akꞌõre,

66
00:02:54,320 --> 00:02:56,280
seewa–idaa bapari perã.

67
00:02:56,280 --> 00:02:59,280
Mamĩda mɨa Tachi Akꞌõre wãarata jarakꞌãri,

68
00:02:59,280 --> 00:03:02,160
parãpa mɨ pedee ijãadakꞌaa.

69
00:03:02,160 --> 00:03:05,280
¿Kꞌaipa akꞌɨpii mɨa pꞌekꞌau kꞌachia aba pida ooda?

70
00:03:05,280 --> 00:03:07,160
¡Mãga pꞌoyaa ooda–e!

71
00:03:07,160 --> 00:03:09,080
Mãga bɨta,

72
00:03:09,080 --> 00:03:10,440
mɨa wãarata jarakꞌãri,

73
00:03:10,440 --> 00:03:14,200
¿parãpa sãapꞌeda mɨ pedee ijãada–ema?

74
00:03:14,200 --> 00:03:17,920
Tachi Akꞌõredeerãpa iru Ũraa ũri kꞌinia pꞌanapata.

75
00:03:17,920 --> 00:03:21,080
Mamĩda parã Akꞌõredeerã–e pꞌanadairã,

76
00:03:21,080 --> 00:03:23,240
iru ũraa ũri kꞌiniadakꞌaada aji.

77
00:03:23,240 --> 00:03:27,880
Mãpai judiorã poroorãpa Jesumaa mãgajida:

78
00:03:27,880 --> 00:03:30,000
—¿Pɨ Samariadepema–ekꞌã?

79
00:03:30,000 --> 00:03:30,520
ajida.

80
00:03:30,520 --> 00:03:33,720
Ma awara pɨchi kꞌapꞌɨade netuara merãtɨa bɨda ajida.

81
00:03:33,720 --> 00:03:35,720
Jesupa pꞌanauji:

82
00:03:35,720 --> 00:03:36,880
—Mɨ kꞌapꞌɨade netuara wẽe bɨda aji.

83
00:03:36,880 --> 00:03:41,060
Ma kꞌãyaara mɨa mɨ Akꞌõre waawee bapari.

84
00:03:41,060 --> 00:03:43,360
Mamĩda parãpa mɨ waaweedakꞌaa.

85
00:03:43,360 --> 00:03:45,720
Mɨa jɨrɨ–e bɨ eperãarãpa mɨ tꞌo pꞌanadamerã,

86
00:03:45,720 --> 00:03:48,680
mɨ Akꞌõrepa mãga kꞌinia bɨ mĩda.

87
00:03:48,680 --> 00:03:54,560
Iruata akꞌɨ bɨ parãpa oopata mãikꞌaapa jaraitꞌee pia wa kꞌachia.

88
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
Mɨa wãarata jararu.

89
00:03:56,560 --> 00:03:58,760
Eperãpa mɨ ũraa ũripꞌeda,

90
00:03:58,760 --> 00:04:00,240
ooru pɨrã ma ũraade jara bɨkꞌa,

91
00:04:00,240 --> 00:04:01,920
piu–e paitꞌeeda aji.

92
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
Mãpai ma judiorãpa mãgajida:

93
00:04:04,200 --> 00:04:06,760
—¡Ɨ̃rapɨ kꞌawa pꞌanɨ wãara pɨ kꞌapꞌɨade netuara merãtɨa bɨ!

94
00:04:06,760 --> 00:04:10,440
Abraham mãikꞌaapa Tachi Akꞌõre pedee jarapataarã jõmaweda piujida.

95
00:04:10,440 --> 00:04:16,360
Mamĩda pɨa jara bɨ pɨ ũraa jara bɨkꞌa oopari piu–e paitꞌee.

96
00:04:16,360 --> 00:04:17,680
Mãgara,

97
00:04:17,680 --> 00:04:22,080
¿pɨ waibɨara bɨkꞌã tai chonaarãwedapema piuda Abraham kꞌãyaara?

98
00:04:22,080 --> 00:04:29,320
¿Waibɨara bɨkꞌã Tachi Akꞌõre pedee jarapataarã piudapꞌedaa kꞌãyaara?

99
00:04:29,320 --> 00:04:29,840
¿Kꞌãata kꞌinia bɨma ajida,

100
00:04:29,840 --> 00:04:30,560
taipa kꞌĩsiadamerã pɨde?

101
00:04:30,560 --> 00:04:31,080
Jesupa pꞌanauji:

102
00:04:31,080 --> 00:04:34,560
—Mɨa jarada paara mɨ waibɨara bɨ awaraarã kꞌãyaara,

103
00:04:34,560 --> 00:04:36,820
pari mãga jarakꞌaji.

104
00:04:36,820 --> 00:04:41,180
Mamĩda mɨ Akꞌõrépata mãga jarapari.

105
00:04:41,180 --> 00:04:45,040
Mãgɨ́ Akꞌõre parãpa “Tachi Akꞌõre” apata.

106
00:04:45,040 --> 00:04:47,520
Mamĩda parãpa Tachi Akꞌõre kꞌawada–e pꞌanɨ.

107
00:04:47,520 --> 00:04:50,180
Jõdee mɨa iru wãara kꞌawa bɨ.

108
00:04:50,180 --> 00:04:52,200
Mɨa iru kꞌawa–e bɨda ada paara,

109
00:04:52,200 --> 00:04:54,700
seewa–idaa bakꞌaji parã jĩakꞌa.

110
00:04:54,700 --> 00:04:56,420
Mamĩda mãga–e.

111
00:04:56,420 --> 00:05:01,240
Mɨa wãara iru kꞌawa bɨ mãikꞌaapa oopari irua jara bɨkꞌa.

112
00:05:01,240 --> 00:05:07,000
Pãchi chonaarãwedapema Abraham o–ĩadachi mɨ na eujãdee cheda unuitꞌee bada perã.

113
00:05:07,000 --> 00:05:10,720
Wãara mãga unuji mãikꞌaapa o–ĩa beejida aji.

114
00:05:10,720 --> 00:05:14,000
Mãpai ãchia mãgajida Jesumaa:

115
00:05:14,000 --> 00:05:16,560
—Pɨ waide cincuenta años wẽe bɨ.

116
00:05:16,560 --> 00:05:18,000
Mãga bɨta,

117
00:05:18,000 --> 00:05:19,660
¿Abraham unujida a bɨkꞌã?

118
00:05:19,660 --> 00:05:20,360
ajida.

119
00:05:20,360 --> 00:05:22,420
Jesupa pꞌanauji:

120
00:05:22,420 --> 00:05:24,440
—Mɨa wãarata jararu.

121
00:05:24,440 --> 00:05:25,880
Abraham tꞌoi naaweda,

122
00:05:25,880 --> 00:05:27,160
Mɨta bapachida aji.

123
00:05:27,160 --> 00:05:29,160
Mãga ũridakꞌãri,

124
00:05:29,160 --> 00:05:33,200
ãchia mãu pꞌe atajida batꞌadaitꞌee Jesumaa,

125
00:05:33,200 --> 00:05:35,920
ichi Tachi Akꞌõreda ada perã.

126
00:05:35,920 --> 00:05:42,760
Mamĩda Jesús mirudachi mãikꞌaapa Akꞌõre te waibɨadeepa uchiadachi.