1
00:00:05,000 --> 00:00:08,560
Jesumaa kuruso ateepidapꞌeda,

2
00:00:08,560 --> 00:00:14,440
uchiajida pꞌuurudeepa taawaa wãdaitꞌee “Tachi Poro Bɨɨrɨ” apatapꞌedaamaa.

3
00:00:14,440 --> 00:00:18,040
(Hebreo pedeede Gólgota apachida.)

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,600
Mama merapꞌedapꞌeda,

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,520
ma kurusode baijira bɨjida piumerã.

6
00:00:23,520 --> 00:00:26,080
Iru ikꞌaawa bɨjida awaraarã omé,

7
00:00:26,080 --> 00:00:28,120
aba juaraare,

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,800
aba juabi eere.

9
00:00:29,800 --> 00:00:33,840
Pilatopa letrero pꞌãji Jesús kurusode bɨdamerã.

10
00:00:33,840 --> 00:00:35,960
Nãga pꞌãji:

11
00:00:35,960 --> 00:00:37,640
Jesús Nazaretdepema,

12
00:00:37,640 --> 00:00:39,040
Judiorã Rey.

13
00:00:39,040 --> 00:00:43,240
Judiorã chokꞌaraarãpa leejida ma pꞌãda,

14
00:00:43,240 --> 00:00:47,840
Jesús peedapꞌedaamãi pꞌuuru kꞌaitꞌa bada perã.

15
00:00:47,840 --> 00:00:51,120
Ma pꞌãda pꞌã baji hebreo pedeede,

16
00:00:51,120 --> 00:00:55,080
latín pedeede mãikꞌaapa griego pedeede.

17
00:00:55,080 --> 00:00:56,080
Ma pꞌãda leedakꞌãri,

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,320
pꞌaareerã poroorãpa mãgajida Pilatomaa:

19
00:00:57,320 --> 00:01:00,040
—Pꞌãnáaji Judiorã Rey.

20
00:01:00,040 --> 00:01:05,520
Ma kꞌãyaara nãga pꞌãpáde ajida.

21
00:01:05,520 --> 00:01:08,000
Na eperãpa jaraji ichita Judiorã Rey.

22
00:01:08,000 --> 00:01:11,360
Mamĩda Pilatopa pꞌanauji:

23
00:01:11,360 --> 00:01:13,760
—Mɨa pꞌãda perã jãgá pꞌã beeitꞌeeda aji.

24
00:01:13,760 --> 00:01:20,560
Soldaorãpa Jesús kurusode baijira bɨdapꞌeda mãikꞌaapa iru pꞌaru atadapꞌeda,

25
00:01:20,560 --> 00:01:23,040
ãchi kꞌĩmariirãmaa jedetꞌaajida.

26
00:01:23,040 --> 00:01:25,720
Mamĩda chi edupema pꞌaru teesoo baji,

27
00:01:25,720 --> 00:01:26,160
kꞌaatꞌɨ–ee;

28
00:01:26,160 --> 00:01:28,520
jĩpꞌa kꞌa baji.

29
00:01:28,520 --> 00:01:30,240
Mapa mãgajida:

30
00:01:30,240 --> 00:01:32,080
—Jẽnaadáma.

31
00:01:32,080 --> 00:01:35,640
Ma kꞌãyaara suerte jemenedáma kꞌawaadaitꞌee kꞌaipata ataitꞌee.

32
00:01:35,640 --> 00:01:42,360
Mãga oojida uchiamerã Tachi Akꞌõre Ũraa pꞌãdade jara bɨkꞌa:

33
00:01:42,360 --> 00:01:46,480
‘Mɨchi pꞌaru jedejida mãikꞌaapa suerte jemenedapꞌeda,

34
00:01:46,480 --> 00:01:48,200
mɨchi pꞌaru jitajida’.

35
00:01:48,200 --> 00:01:52,000
Soldaorãpa mãga oo pꞌanɨ misa,

36
00:01:52,000 --> 00:01:57,100
kuruso kꞌaitꞌa bainɨ̃ pꞌanajida Jesús nawe chi nawe ɨ̃pewẽra ome,

37
00:01:57,100 --> 00:01:58,780
awaraa María,

38
00:01:58,780 --> 00:02:01,480
mãgɨ́ Cleofás wẽra pada,

39
00:02:01,480 --> 00:02:04,480
mãikꞌaapa María Magdalena.

40
00:02:04,480 --> 00:02:08,560
Jesupa unukꞌãri chi nawe kꞌaitꞌa bainɨ̃ bɨ mɨ,

41
00:02:08,560 --> 00:02:11,280
chi kꞌõpꞌãyo kꞌinia iru bada ome,

42
00:02:11,280 --> 00:02:16,120
chi nawemaa mãgaji:

43
00:02:16,120 --> 00:02:18,220
—Nawe,

44
00:02:18,220 --> 00:02:23,900
jã pɨchi warrapɨ.

45
00:02:23,900 --> 00:02:29,160
Maapꞌeda mɨmaa mãgaji:

46
00:02:29,160 --> 00:02:32,520
—Jã pɨchi nawepɨ.

47
00:02:32,520 --> 00:02:39,640
Maadakꞌãriipa mɨa María iru bapachi mɨ tede mɨchi nawekꞌa.

48
00:02:39,640 --> 00:02:45,120
Ma tꞌẽepai Jesupa kꞌawaakꞌãri jõmaweda ichia ooitꞌee bada auparu,

49
00:02:45,120 --> 00:02:47,560
mãgaji:

50
00:02:47,560 --> 00:02:49,400
—‘Opisia nɨ̃bɨda aji.’

51
00:02:49,400 --> 00:02:56,920
Mãga jaraji uchiamerã Tachi Akꞌõre Ũraa pꞌãdade jara bɨkꞌa.

52
00:02:56,920 --> 00:03:00,400
Mama iru pꞌanajida vino achuchua chokꞌode.

53
00:03:00,400 --> 00:03:05,000
Aɨde esponjakꞌa pꞌẽesapꞌẽesaa bɨ topa atadapꞌeda,

54
00:03:05,000 --> 00:03:10,240
jõi bɨjida hisopo kꞌɨ̃de mãikꞌaapa itꞌaimãi tꞌɨ atajida.

55
00:03:10,240 --> 00:03:11,720
Sõpꞌeda,

56
00:03:11,720 --> 00:03:12,780
Jesupa mãgaji:

57
00:03:12,780 --> 00:03:15,560
—Ɨ̃rá jõma aupajida aji,

58
00:03:15,560 --> 00:03:24,200
mãikꞌaapa ichi poro ɨ̃jaabaipꞌeda,

59
00:03:24,200 --> 00:03:25,320
jai–idaaji.

60
00:03:25,320 --> 00:03:37,280
Ma ewate Pascua fiesta ɨ̃ipata ewate norema paji.

61
00:03:37,280 --> 00:03:41,760
Judiorãpa mãgɨ́ ewate ɨapata perã,

62
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
kꞌiniada–e pꞌanajida piuda kꞌapꞌɨa kurusode pꞌaneedamerã.

63
00:03:42,760 --> 00:03:45,320
Maperã iidijida Pilatomaa kurusode pꞌanadapꞌedaarã jĩru kꞌõrapikꞌoomerã,

64
00:03:45,320 --> 00:03:47,680
mãgá isapai piudamerã.

65
00:03:47,680 --> 00:03:52,600
Mãgá chi piuda kꞌapꞌɨa kurusodeepa ɨrabai atapidai.

66
00:03:52,600 --> 00:03:55,800
Pilatopa ooji ãchia iididapꞌedaakꞌa.

67
00:03:55,800 --> 00:04:00,080
Romadepema soldaorã wãdapꞌeda,

68
00:04:00,080 --> 00:04:04,040
Jesús ikꞌaawa baijira pꞌanadapꞌedaarã jĩru kꞌõrakꞌoonajida,

69
00:04:04,040 --> 00:04:06,800
waide piuda–e pꞌanadapꞌedaa perã.

70
00:04:06,800 --> 00:04:09,320
Mamĩda Jesús kꞌaitꞌa panadakꞌãri,

71
00:04:09,320 --> 00:04:10,920
piu bɨ unujida.

72
00:04:10,920 --> 00:04:13,440
Maperã iru jĩru kꞌõrada–e paji.

73
00:04:13,440 --> 00:04:18,280
Ma kꞌãyaara soldaopa Jesús orrode miasupa sutꞌaaji.

74
00:04:18,280 --> 00:04:21,000
Aramata uchiaji waa pania ome.

75
00:04:21,000 --> 00:04:22,040
Mɨ,

76
00:04:22,040 --> 00:04:25,920
chi mãga unudapa nepɨrɨmaa bɨ mɨa unuda.

77
00:04:25,920 --> 00:04:29,120
Mɨa kꞌawa bɨ wãarata jara bɨ,

78
00:04:29,120 --> 00:04:31,240
mɨa mãga unuda perã.

79
00:04:31,240 --> 00:04:35,520
Mɨa nãga jara bɨ parãpa pida ichiaba ijãadamerã.

80
00:04:35,520 --> 00:04:40,360
Mãga pꞌasaji uchiamerã Akꞌõre Ũraa pꞌãdade jara bɨkꞌa:

81
00:04:40,360 --> 00:04:43,440
‘Iru bɨɨrɨ apida bɨada–e paji’.

82
00:04:43,440 --> 00:04:50,160
Ichiaba mãga pꞌasaji uchiamerã pedee awaraa Akꞌõre Ũraa pꞌãdade jara bɨkꞌa:

83
00:04:50,160 --> 00:04:54,240
‘Akꞌɨdaitꞌee eperã ãchia sutꞌaadapꞌedaa’.