﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,180
Jesús boadero pʉrʉ,

2
00:00:07,180 --> 00:00:12,540
José Arimatea wãĩkʉri makãmʉ Pilatore Jesúya dʉpʉre sẽrẽgʉ̃ waayupʉ.

3
00:00:12,540 --> 00:00:15,380
José judío masaka oparãrẽ güisĩã,

4
00:00:15,380 --> 00:00:20,020
Jesúre bʉremugʉ̃ ããrĩrĩ́rẽ gajirãrẽ werebiridi ããrĩmí.

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,660
Pilato ĩgʉ̃rẽ:

6
00:00:21,660 --> 00:00:22,820
“Jáʉ,

7
00:00:22,820 --> 00:00:24,540
ĩgʉ̃ya dʉpʉre ãĩaka!”

8
00:00:24,540 --> 00:00:25,340
ãrĩmakʉ̃,

9
00:00:25,340 --> 00:00:27,580
José curusa pʉro waa,

10
00:00:27,580 --> 00:00:30,060
Jesúya dʉpʉre ãĩdijumi.

11
00:00:30,060 --> 00:00:36,180
Nicodemode wári sʉ̃rõrĩrẽ treinta kilo nʉkʉ̃rĩrẽ ãĩjami,

12
00:00:36,180 --> 00:00:39,340
Jesúya dʉpʉre õãrõ ãmubu.

13
00:00:39,340 --> 00:00:43,980
Ĩgʉ̃ iro dupiyuro ñami merã Jesúre werenígʉ̃ ejadi ããrĩmí.

14
00:00:43,980 --> 00:00:45,140
Ĩgʉ̃ ãĩdea:

15
00:00:45,140 --> 00:00:48,300
mirra wãĩkʉri sʉ̃rõrĩ,

16
00:00:48,300 --> 00:00:52,180
áloes wãĩkʉri sʉ̃rõrĩ merã morẽdea ããrĩyuro.

17
00:00:52,180 --> 00:00:57,740
Irasirirã ĩgʉ̃sã pẽrã Jesúya dʉpʉre iri sʉ̃rõrĩ merã piupeo,

18
00:00:57,740 --> 00:01:00,620
õãrĩ surí gasiri merã õmama.

19
00:01:00,620 --> 00:01:06,940
Judío masaka ĩgʉ̃sã boanerãya dʉpʉre yáaburi dupiyuro ãmunaderosũta irima.

20
00:01:06,940 --> 00:01:12,140
Jesúre curusague pábiatú wẽjẽdero pʉro pooe ããrĩbʉ́.

21
00:01:12,140 --> 00:01:17,220
Iri pooeguere masãgobe ʉ̃tãyegue mádea gobe ããrĩbʉ́.

22
00:01:17,220 --> 00:01:21,580
Iri gobere neõ sugʉ boadire yáabirima dapa.

23
00:01:21,580 --> 00:01:25,740
Gʉa judío masaka siñajãrĩnʉ ejaburo iribʉ.

24
00:01:25,740 --> 00:01:29,820
Irasirirã iri gobe curusa ãĩwãgũnúadero pʉrogã ããrĩmakʉ̃,

25
00:01:29,820 --> 00:01:34,660
Jesúya dʉpʉre irogue yáama.

26
00:01:34,660 --> 00:01:37,800
Judío masaka siñajãrĩnʉ waadero pʉrʉ,

27
00:01:37,800 --> 00:01:43,760
boyoburo dupiyurogã María Magdalena ĩgʉ̃sã Jesúya dʉpʉre yáaderogue ĩãgõ waayupo.

28
00:01:43,760 --> 00:01:45,120
Irogue ejago,

29
00:01:45,120 --> 00:01:50,240
iri gobere biadea ʉ̃tã majĩrẽ bojegue ããrĩmakʉ̃ ĩãyupo.

30
00:01:50,240 --> 00:01:51,160
Irasirigo,

31
00:01:51,160 --> 00:01:53,040
gʉa pẽrã Simón Pedro,

32
00:01:53,040 --> 00:01:56,840
irasũ ããrĩmakʉ̃ yʉ Jesús maĩsũgʉ̃ pʉrogue ũmawãgãrimo.

33
00:01:56,840 --> 00:01:58,760
Igo gʉa pʉrogue ejago,

34
00:01:58,760 --> 00:01:59,840
gʉare ãrĩmo:

35
00:01:59,840 --> 00:02:03,960
—Marĩ Opʉya dʉpʉre ãĩkõãnerã ããrãma.

36
00:02:03,960 --> 00:02:07,520
Ĩgʉ̃rẽ ĩgʉ̃sã píaderore marĩ masĩbea,

37
00:02:07,520 --> 00:02:08,920
ãrĩmo.

38
00:02:08,920 --> 00:02:11,000
Igo irasũ ãrĩmakʉ̃ pérã,

39
00:02:11,000 --> 00:02:11,480
yʉ,

40
00:02:11,480 --> 00:02:15,880
Pedro merã ĩgʉ̃sã Jesúya dʉpʉre yáaderogue ĩãrã waabʉ.

41
00:02:15,880 --> 00:02:17,800
Irogue waarã́,

42
00:02:17,800 --> 00:02:20,160
gʉa pẽrãgueta ũmawãgãbʉ.

43
00:02:20,160 --> 00:02:22,640
Yʉ gapʉ Pedrore ũmatariwãgã,

44
00:02:22,640 --> 00:02:25,320
masãgobegue ejapʉroribʉ.

45
00:02:25,320 --> 00:02:26,880
Irogue ejagʉ,

46
00:02:26,880 --> 00:02:29,720
iri gobere muúbia ĩã sóobʉ.

47
00:02:29,720 --> 00:02:31,200
Irasũ ĩã sóogʉ,

48
00:02:31,200 --> 00:02:35,560
Jesúya dʉpʉre õmadea surí gasiri ditare ĩãbʉ.

49
00:02:35,560 --> 00:02:37,640
Iri gobegue ñajãbiribʉ.

50
00:02:37,640 --> 00:02:40,760
Mérõgã pʉrʉ Simón Pedro ejami.

51
00:02:40,760 --> 00:02:42,400
Irogue eja,

52
00:02:42,400 --> 00:02:44,040
iri gobegue ñajãa,

53
00:02:44,040 --> 00:02:48,480
ĩgʉ̃de Jesúya dʉpʉre õmadea surí gasiri ditare ĩãmi.

54
00:02:48,480 --> 00:02:52,360
Ĩgʉ̃ya dipurure ĩgʉ̃sã õmadea suríro gasirodere ĩãmi.

55
00:02:52,360 --> 00:02:54,480
Iri gasiro túpeasũbʉ.

56
00:02:54,480 --> 00:02:57,040
Gaji surí gasiri merã peyabiribʉ.

57
00:02:57,040 --> 00:02:59,960
Pedro irasũ ñajãmakʉ̃ ĩãgʉ̃,

58
00:02:59,960 --> 00:03:03,280
yʉde iri gobegue ejapʉroridi ñajãa,

59
00:03:03,280 --> 00:03:04,600
iri ditare ĩãgʉ̃,

60
00:03:04,600 --> 00:03:05,200
bʉremubʉ.

61
00:03:05,200 --> 00:03:06,440
Gʉa,

62
00:03:06,440 --> 00:03:09,680
Jesúya dʉpʉre masãgobegue marĩmakʉ̃ ĩãkererã,

63
00:03:09,680 --> 00:03:14,880
Marĩpʉya werenírĩ gojadea pũgue Jesús boadigue masãgʉkumi,

64
00:03:14,880 --> 00:03:17,000
ãrĩdeare pémasĩbiribʉ.

65
00:03:17,000 --> 00:03:18,080
Keoro waarokoa,

66
00:03:18,080 --> 00:03:19,760
ãrĩ gũñabiribʉ.

67
00:03:19,760 --> 00:03:21,240
Irire ĩã odorã,

68
00:03:21,240 --> 00:03:24,960
gʉaya wiigue goedujáakõãbʉ.

69
00:03:24,960 --> 00:03:28,200
María gapʉ masãgobegueta dujáa,

70
00:03:28,200 --> 00:03:30,200
bʉro oreyupo.

71
00:03:30,200 --> 00:03:31,000
Oregota,

72
00:03:31,000 --> 00:03:34,280
iri gobegue muúbia ĩã sóoyupo.

73
00:03:34,280 --> 00:03:35,680
Irasũ ĩã sóogo,

74
00:03:35,680 --> 00:03:42,720
pẽrã Marĩpʉre wereboerãrẽ boreri surí sãñarãrẽ Jesúya dʉpʉ peyaderogue ĩgʉ̃sã doamakʉ̃ ĩãyupo.

75
00:03:42,720 --> 00:03:43,360
Sugʉ,

76
00:03:43,360 --> 00:03:46,120
ĩgʉ̃ya dipuru ããrĩdero gapʉ,

77
00:03:46,120 --> 00:03:46,720
gajigʉ,

78
00:03:46,720 --> 00:03:49,600
ĩgʉ̃ya guburi ããrĩdero gapʉ doañurã.

79
00:03:49,600 --> 00:03:52,280
Ĩgʉ̃sã igore sẽrẽñañurã:

80
00:03:52,280 --> 00:03:54,800
—¿Nasirigo orego yári?

81
00:03:54,800 --> 00:03:56,960
Igo ĩgʉ̃sãrẽ ãrĩyupo:

82
00:03:56,960 --> 00:04:00,560
—Yʉ Opʉya dʉpʉre ãĩkõãnerã ããrãma.

83
00:04:00,560 --> 00:04:04,720
Ĩgʉ̃rẽ ĩgʉ̃sã píderore yʉ masĩbea,

84
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
ãrĩyupo.

85
00:04:05,560 --> 00:04:07,400
Irire ãrĩ odo,

86
00:04:07,400 --> 00:04:08,880
gãmenʉgã ĩãgõ,

87
00:04:08,880 --> 00:04:11,280
Jesúre iro nímakʉ̃ ĩãyupo.

88
00:04:11,280 --> 00:04:12,920
Ĩgʉ̃rẽ ĩãkerego:

89
00:04:12,920 --> 00:04:14,480
“Jesúta ããrĩ́mi”,

90
00:04:14,480 --> 00:04:16,520
ãrĩ ĩãmasĩbiriyupo.

91
00:04:16,520 --> 00:04:18,040
Jesús igore ãrĩyupʉ:

92
00:04:18,040 --> 00:04:20,320
—¿Nasirigo orego yári?

93
00:04:20,320 --> 00:04:22,480
¿Noãrẽ ãmarĩ?

94
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
Igo gapʉ:

95
00:04:23,720 --> 00:04:24,800
“Ĩĩ,

96
00:04:24,800 --> 00:04:26,480
i pooere koregʉ ããrĩkumi”,

97
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
ãrĩ gũñagõ,

98
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
ĩgʉ̃rẽ ãrĩyupo:

99
00:04:28,720 --> 00:04:32,920
—Mʉ ĩgʉ̃ya dʉpʉre gajirogue ãĩadi,

100
00:04:32,920 --> 00:04:34,040
yʉre wereka!

101
00:04:34,040 --> 00:04:35,600
¿Noógue píari?

102
00:04:35,600 --> 00:04:37,040
Mʉ weremakʉ̃,

103
00:04:37,040 --> 00:04:39,440
ĩgʉ̃ya dʉpʉre ãĩgõ waagoráa.

104
00:04:39,440 --> 00:04:41,480
Igo irasũ ãrĩmakʉ̃,

105
00:04:41,480 --> 00:04:43,960
Jesús igore ãrĩyupʉ:

106
00:04:43,960 --> 00:04:44,920
—María.

107
00:04:44,920 --> 00:04:47,320
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégo,

108
00:04:47,320 --> 00:04:48,720
gãmenʉgã,

109
00:04:48,720 --> 00:04:51,800
hebreo ya merã ĩgʉ̃rẽ:

110
00:04:51,800 --> 00:04:52,920
—Rabuni,

111
00:04:52,920 --> 00:04:53,760
ãrĩyupo.

112
00:04:53,760 --> 00:04:55,240
“Rabuni”,

113
00:04:55,240 --> 00:04:55,800
ãrĩrõ,

114
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
hebreo ya merã:

115
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
“Buegʉ”,

116
00:04:57,800 --> 00:04:59,280
ãrĩdʉaro yáa.

117
00:04:59,280 --> 00:05:01,040
Jesús igore ãrĩyupʉ:

118
00:05:01,040 --> 00:05:02,600
—Yʉre pirika!

119
00:05:02,600 --> 00:05:04,920
Yʉpʉ pʉrogue mʉrĩabea dapa.

120
00:05:04,920 --> 00:05:07,120
Gajirã yaarã pʉrogue waaka!

121
00:05:07,120 --> 00:05:08,960
Ĩgʉ̃sãrẽ ãsũ ãrĩ wereka:

122
00:05:08,960 --> 00:05:10,080
“Jesús ãrãmi:

123
00:05:10,080 --> 00:05:12,000
‘Yʉpʉ pʉrogue waabu yáa.

124
00:05:12,000 --> 00:05:14,760
Ĩgʉ̃ mʉsãdere mʉsãpʉta ããrĩ́mi.

125
00:05:14,760 --> 00:05:16,360
Ĩgʉ̃ yʉ Opʉ,

126
00:05:16,360 --> 00:05:19,000
irasũ ããrĩmakʉ̃ mʉsãdere mʉsã Opʉta ããrĩ́mi’,

127
00:05:19,000 --> 00:05:19,600
ãrãmi”,

128
00:05:19,600 --> 00:05:21,040
ãrĩka ĩgʉ̃sãrẽ!

129
00:05:21,040 --> 00:05:23,120
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégo,

130
00:05:23,120 --> 00:05:26,400
María Magdalena gʉa Jesús buerã pʉrogue aari,

131
00:05:26,400 --> 00:05:30,240
gʉare igo marĩ Opʉre ĩãdeare,

132
00:05:30,240 --> 00:05:33,800
ĩgʉ̃ igore weredoreadeare weremo.

