﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:08,600
Wan man Lasarus ben e siki.

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,280
A ben de fu a dorpu Betania,

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,360
pe Maria nanga en sisa Marta ben e libi.

4
00:00:13,360 --> 00:00:18,360
A Maria disi na a uma di ben kanti a switismeri-oli tapu Yesus,

5
00:00:18,360 --> 00:00:21,800
dan a drei den futu fu En nanga en edewiwiri.

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,880
Na en brada Lasarus ben e siki.

7
00:00:23,880 --> 00:00:28,120
So den tu sisa seni boskopu gi Yesus taki:

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,600
“Masra,

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,280
a wan di Yu lobi so,

10
00:00:31,280 --> 00:00:32,840
e siki.”

11
00:00:32,840 --> 00:00:34,480
Di Yesus kisi a boskopu,

12
00:00:34,480 --> 00:00:36,280
A taki:

13
00:00:36,280 --> 00:00:38,560
“Dede a no a kba fu a siki disi,

14
00:00:38,560 --> 00:00:43,560
ma a psa fu Gado nanga En Manpikin kisi grani.”

15
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
Yesus ben lobi Marta,

16
00:00:44,560 --> 00:00:45,720
nanga en sisa,

17
00:00:45,720 --> 00:00:47,160
nanga Lasarus.

18
00:00:47,160 --> 00:00:50,040
Ma di A yere tak' Lasarus e siki,

19
00:00:50,040 --> 00:00:53,040
A tan ete tu dei na a presi pe A ben de.

20
00:00:53,040 --> 00:00:55,040
Baka den tu dei,

21
00:00:55,040 --> 00:00:56,880
A taigi den man fu En taki:

22
00:00:56,880 --> 00:00:59,360
“Kon meki un drai go baka na Yudea.”

23
00:00:59,360 --> 00:01:01,160
Ne den man fu En taki:

24
00:01:01,160 --> 00:01:02,960
“Ma Meister,

25
00:01:02,960 --> 00:01:05,560
a no langa di den Dyu ben wani ston Yu kiri.

26
00:01:05,560 --> 00:01:08,520
Dan Yu wani drai go drape baka?”

27
00:01:08,520 --> 00:01:10,480
Yesus piki den taki:

28
00:01:10,480 --> 00:01:12,760
“Twarfu yuru fu wan dei na deiten.

29
00:01:12,760 --> 00:01:16,040
Efu wan sma e waka deiten,

30
00:01:16,040 --> 00:01:17,560
a no e stotu en futu,

31
00:01:17,560 --> 00:01:19,400
bika a e si pe a e go.

32
00:01:19,400 --> 00:01:21,360
Ma efu a e waka neti yuru,

33
00:01:21,360 --> 00:01:22,440
a e stotu en futu,

34
00:01:22,440 --> 00:01:25,080
bika ensrefi no abi faya.”

35
00:01:25,080 --> 00:01:27,340
Baka di Yesus taki a sani disi,

36
00:01:27,340 --> 00:01:29,520
A taigi den moro fara taki:

37
00:01:29,520 --> 00:01:31,880
“Un mati Lasarus e sribi,

38
00:01:31,880 --> 00:01:33,320
ma Mi e go wiki en.”

39
00:01:33,320 --> 00:01:35,480
Dan den man fu En taigi En taki:

40
00:01:35,480 --> 00:01:36,600
“Ma Masra,

41
00:01:36,600 --> 00:01:40,060
efu a e sribi dan a o kon betre baka.”

42
00:01:40,060 --> 00:01:41,800
San Yesus ben wani taki,

43
00:01:41,800 --> 00:01:43,540
na tak' Lasarus dede.

44
00:01:43,540 --> 00:01:47,820
Ma den man fu En ben ferstan tak' na sribi Lasarus e sribi.

45
00:01:47,820 --> 00:01:50,460
Ne A taigi den krin taki:

46
00:01:50,460 --> 00:01:52,680
“Lasarus dede.

47
00:01:52,680 --> 00:01:54,880
Ma Mi breiti gi unu tak' Mi no ben drape,

48
00:01:54,880 --> 00:01:59,360
bika now a bribi fu unu kan kon moro tranga.

49
00:01:59,360 --> 00:02:01,220
Kon meki un go na en.”

50
00:02:01,220 --> 00:02:04,240
Wan fu den man fu Yesus di ben nen Tomas,

51
00:02:04,240 --> 00:02:06,000
ma den ben e kari en Didimus tu,

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,080
taigi den trawan taki:

53
00:02:08,080 --> 00:02:09,220
“Kon meki un go,

54
00:02:09,220 --> 00:02:11,780
dan un dede nanga En.”

55
00:02:11,780 --> 00:02:13,120
Di Yesus doro,

56
00:02:13,120 --> 00:02:16,820
A kisi fu yere tak' Lasarus ben beri fo dei kba.

57
00:02:16,820 --> 00:02:20,100
Betania ben de krosbei fu Yerusalem,

58
00:02:20,100 --> 00:02:22,720
a no ben doro dri kilometer srefi.

59
00:02:22,720 --> 00:02:29,840
Furu fu den Dyusma ben kon na Marta nanga Maria fu trowstu den fu di den lasi den brada.

60
00:02:29,840 --> 00:02:32,200
Di Marta yere tak' Yesus e kon,

61
00:02:32,200 --> 00:02:34,080
a waka go miti En.

62
00:02:34,080 --> 00:02:36,800
Ma Maria tan sidon na oso.

63
00:02:36,800 --> 00:02:39,280
Dan Marta taigi Yesus taki:

64
00:02:39,280 --> 00:02:42,960
“Masra,

65
00:02:42,960 --> 00:02:45,040
efu Yu ben dya,

66
00:02:45,040 --> 00:02:48,840
mi brada no bo dede.

67
00:02:48,840 --> 00:02:50,800
Ma aladi a dede kba,

68
00:02:50,800 --> 00:02:59,240
mi sabi tak' Gado o gi Yu ala san Yu e aksi En.”

69
00:02:59,240 --> 00:03:01,680
Dan Yesus taigi en taki:

70
00:03:01,680 --> 00:03:05,240
“Yu brada o kon na libi baka.”

71
00:03:05,240 --> 00:03:07,240
Marta piki taki:

72
00:03:07,240 --> 00:03:13,120
“Mi sabi tak' a o kon na libi baka tapu a laste dei,

73
00:03:13,120 --> 00:03:17,520
te ala dedesma o opo baka.”

74
00:03:17,520 --> 00:03:18,640
Yesus taki:

75
00:03:18,640 --> 00:03:22,600
“Na Mi e wiki dede èn na Mi e gi libi.

76
00:03:22,600 --> 00:03:25,200
A sma di e bribi na ini Mi sa libi,

77
00:03:25,200 --> 00:03:26,880
awinsi a dede.

78
00:03:26,880 --> 00:03:30,440
Èn iniwan sma di e libi èn di e bribi na ini Mi,

79
00:03:30,440 --> 00:03:32,120
no sa dede noiti moro.

80
00:03:32,120 --> 00:03:33,720
Yu e bribi dati?”

81
00:03:33,720 --> 00:03:35,440
Marta piki En taki:

82
00:03:35,440 --> 00:03:37,520
“Iya Masra,

83
00:03:37,520 --> 00:03:42,040
mi e bribi tak' Yu na a Mesias,

84
00:03:42,040 --> 00:03:47,880
a Manpikin fu Gado di bo kon na grontapu.”

85
00:03:47,880 --> 00:03:48,920
Di Marta taki disi,

86
00:03:48,920 --> 00:03:51,880
a drai go kari en sisa Maria,

87
00:03:51,880 --> 00:03:55,200
dan a taigi en saf'safri taki:

88
00:03:55,200 --> 00:03:57,520
“A Meister doro.

89
00:03:57,520 --> 00:03:59,840
A seni kari yu.”

90
00:03:59,840 --> 00:04:00,880
Di Maria yere dati,

91
00:04:00,880 --> 00:04:04,080
a opo wantron go na Yesus.

92
00:04:04,080 --> 00:04:08,120
Yesus no ben doro ini a dorpu ete.

93
00:04:08,120 --> 00:04:10,360
A ben tnapu ete pe Marta ben miti En.

94
00:04:10,360 --> 00:04:13,720
Den Dyu di ben de nanga Maria ini a oso fu trowstu en,

95
00:04:13,720 --> 00:04:16,480
si fa a opo es'esi go na dorosei,

96
00:04:16,480 --> 00:04:19,040
dan den waka go na en baka.

97
00:04:19,040 --> 00:04:23,400
Den ben prakseri tak' na krei a e go krei na a grebi.

98
00:04:23,400 --> 00:04:26,640
Di Maria doro pe Yesus ben de èn a si En,

99
00:04:26,640 --> 00:04:29,840
a fadon tapu en kindi na En futu,

100
00:04:29,840 --> 00:04:32,200
dan a taki:

101
00:04:32,200 --> 00:04:34,520
“Masra,

102
00:04:34,520 --> 00:04:36,360
efu Yu ben dya,

103
00:04:36,360 --> 00:04:39,640
mi brada no bo dede.”

104
00:04:39,640 --> 00:04:44,440
Di Yesus si fa Maria nanga den Dyu di kon nanga en e krei,

105
00:04:44,440 --> 00:04:46,560
A soktu dipi.

106
00:04:46,560 --> 00:04:48,200
Dan nanga dipi sari

107
00:04:48,200 --> 00:04:50,400
A aksi den taki:

108
00:04:50,400 --> 00:04:52,200
“Pe un beri en?”

109
00:04:52,200 --> 00:04:53,920
Den piki En taki:

110
00:04:53,920 --> 00:04:56,280
“Masra,

111
00:04:56,280 --> 00:04:58,320
kon meki un sori Yu.”

112
00:04:58,320 --> 00:04:59,800
Dan Yesus krei.

113
00:04:59,800 --> 00:05:01,680
Ne den Dyusma taki:

114
00:05:01,680 --> 00:05:02,360
“Ai,

115
00:05:02,360 --> 00:05:05,680
yu kan si tak' A ben lobi en.”

116
00:05:05,680 --> 00:05:07,720
Ma sonwan fu den taki:

117
00:05:07,720 --> 00:05:11,320
“Efu a Man disi ben man meki a breniman si baka,

118
00:05:11,320 --> 00:05:15,240
fa A no ben kan meki a man disi no dede?”

119
00:05:15,240 --> 00:05:19,200
Yesus soktu baka dan A waka go na a grebi.

120
00:05:19,200 --> 00:05:23,920
A ben de wan bergi-olo èn a mofo fu en ben tapu nanga wan ston.

121
00:05:23,920 --> 00:05:25,800
Dan Yesus taki:

122
00:05:25,800 --> 00:05:28,120
“Puru a ston!”

123
00:05:28,120 --> 00:05:29,920
Ma Marta,

124
00:05:29,920 --> 00:05:32,600
a sisa fu a wan di dede,

125
00:05:32,600 --> 00:05:33,320
taki:

126
00:05:33,320 --> 00:05:34,840
“Masra,

127
00:05:34,840 --> 00:05:37,000
a musu e smeri,

128
00:05:37,000 --> 00:05:39,400
bika na fo dei a dede kba.”

129
00:05:39,400 --> 00:05:41,320
Ma Yesus taigi en taki:

130
00:05:41,320 --> 00:05:43,760
“Mi no taigi yu tak' efu yu e bribi,

131
00:05:43,760 --> 00:05:46,000
yu o si a glori fu Gado?”

132
00:05:46,000 --> 00:05:47,280
So den puru a ston.

133
00:05:47,280 --> 00:05:49,840
Dan Yesus opo En ai go na loktu,

134
00:05:49,840 --> 00:05:50,560
A taki:

135
00:05:50,560 --> 00:05:53,520
“Mi P'pa,

136
00:05:53,520 --> 00:05:57,080
Mi e taki Yu tangi tak' Yu piki Mi begi.

137
00:05:57,080 --> 00:06:00,760
Mi sabi tak' ala leisi Yu e piki Mi begi.

138
00:06:00,760 --> 00:06:06,640
Ma Mi e taki so fu den sma ede di tnapu lontu Mi,

139
00:06:06,640 --> 00:06:10,220
fu den bribi tak' na Yu seni Mi kon.”

140
00:06:10,220 --> 00:06:12,440
Baka di Yesus begi,

141
00:06:12,440 --> 00:06:14,100
A bari taki:

142
00:06:14,100 --> 00:06:15,780
“Lasarus,

143
00:06:15,780 --> 00:06:17,880
kon na dorosei!”

144
00:06:17,880 --> 00:06:21,160
Dan a man di ben dede kon na dorosei.

145
00:06:21,160 --> 00:06:27,300
En anu nanga en futu ben domru nanga dedekrosi èn en ede ben domru nanga wan anyisa.

146
00:06:27,300 --> 00:06:29,320
Dan Yesus taigi den taki:

147
00:06:29,320 --> 00:06:30,640
“Puru den sani na en skin,

148
00:06:30,640 --> 00:06:33,080
meki a go.”

149
00:06:33,080 --> 00:06:36,120
Furu fu den Dyusma di ben kon na Maria,

150
00:06:36,120 --> 00:06:38,680
bribi ini Yesus di den si san A du.

151
00:06:38,680 --> 00:06:43,560
Ma wantu fu den go ferteri den Fariseiman san Yesus du.

152
00:06:43,560 --> 00:06:48,760
Dan den prenspari domri nanga den Fariseiman kari a Grankrutu fu den Dyu kon na wan.

153
00:06:48,760 --> 00:06:51,680
Den aksi den taki:

154
00:06:51,680 --> 00:06:53,720
“San wi o du nanga a man disi,

155
00:06:53,720 --> 00:06:56,480
bika A e sori den sma someni marki.

156
00:06:56,480 --> 00:06:58,440
Efu wi libi En meki A du san A wani,

157
00:06:58,440 --> 00:07:00,720
ala sma o bribi ini En.

158
00:07:00,720 --> 00:07:05,880
Dan den Romeinisma o kon broko a presi disi èn den o yagi a pipel.”

159
00:07:05,880 --> 00:07:08,280
Wan fu den man ben nen Kayafas.

160
00:07:08,280 --> 00:07:11,040
Na en ben de grandomri a yari dati.

161
00:07:11,040 --> 00:07:13,400
A taigi den taki:

162
00:07:13,400 --> 00:07:15,160
“Un no sabi noti!

163
00:07:15,160 --> 00:07:21,400
Na ferstan un no man ferstan tak' a moro bun gi unu tak' wan man nomo dede gi a pipel,

164
00:07:21,400 --> 00:07:23,400
prefu ala sma dede?”

165
00:07:23,400 --> 00:07:26,580
Kayafas no ben taki a sani disi fu ensrefi,

166
00:07:26,580 --> 00:07:29,640
ma leki grandomri fu a yari dati,

167
00:07:29,640 --> 00:07:35,040
a ben e taki na fesi tak' Yesus bo dede gi a pipel fu Israel.

168
00:07:35,040 --> 00:07:36,160
Ma a no gi den wawan.

169
00:07:36,160 --> 00:07:41,920
A bo dede tu gi den tra pikin fu Gado di panya na grontapu,

170
00:07:41,920 --> 00:07:44,800
fu tyari den kon na wan.

171
00:07:44,800 --> 00:07:48,560
Bigin fu a dei dati den bigin kruderi fa den bo man kiri Yesus.

172
00:07:48,560 --> 00:07:52,640
Dat' meki Yesus no ben e waka fri moro na mindri den Dyu.

173
00:07:52,640 --> 00:07:54,600
A go na a foto Efraim,

174
00:07:54,600 --> 00:07:59,320
san de ini wan kontren krosbei fu a dreisabana.

175
00:07:59,320 --> 00:08:02,560
Dan A tan drape nanga den man fu En.

176
00:08:02,560 --> 00:08:06,040
A Paskafesa fu den Dyu ben de krosbei.

177
00:08:06,040 --> 00:08:11,000
Dat' meki furu sma ben e hari kmopo fu den boiti presi go na Yerusalem,

178
00:08:11,000 --> 00:08:15,080
fu meki densrefi klari gi a Paskafesa fosi a bigin.

179
00:08:15,080 --> 00:08:18,400
Den sma ben e luku efu den bo si Yesus.

180
00:08:18,400 --> 00:08:20,180
Di den ben de ini a mamakerki,

181
00:08:20,180 --> 00:08:22,660
a wan ben e aksi a trawan taki:

182
00:08:22,660 --> 00:08:25,120
“Yu prakseri tak' Yesus o kon na a fesa?”

183
00:08:25,120 --> 00:08:31,400
Bika den prenspari domri nanga den Fariseiman ben taigi den sma tak' efu den sabi pe Yesus de,

184
00:08:31,400 --> 00:08:33,680
dan den mus fu kon taigi den,

185
00:08:33,680 --> 00:08:35,760
fu den kan grabu En.

