1
00:00:05,000 --> 00:00:08,820
Taa numanyan pagkataklib da yang ënëm ang kaldaw,

2
00:00:08,820 --> 00:00:19,500
ingkëlan da ni Jesus ti Pedro may ti Santiagong duruang mag̓ari ni Juan ang namansitungul tung sasang bukid ang makbu ang tanira tanira ra ilëm.

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,360
Atiing duun da tanira,

4
00:00:21,360 --> 00:00:26,000
naglëw̓ad da yang pagkabëtang ni Jesus tung pinagtaralungaan nira.

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,940
Yang ityura na nagsulaw ra ang midyu tung kasusulawën yang kaldaw,

6
00:00:30,940 --> 00:00:36,980
pati yang aw̓ël na durung pisan agkakulit ig duru kang pisan agkasulaw.

7
00:00:36,980 --> 00:00:41,200
Numanyan asan da nansilput ti Moises durua ni Elias.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,720
Pamagkërësën tanira ni Jesus.

9
00:00:43,720 --> 00:00:47,680
Numanyan nabnga ra ti Pedrong mag̓aning tung ni Jesus,

10
00:00:47,680 --> 00:00:48,840
“Ginuu,

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,820
maayën ilëm naawami ra ka.

12
00:00:50,820 --> 00:00:51,980
Kung gustu mu,

13
00:00:51,980 --> 00:00:54,800
magpakdëngaw ra ta tulu nga layang-layangan,

14
00:00:54,800 --> 00:00:58,040
salëgsang bilug mi ni Moises may ni Elias,”

15
00:00:58,040 --> 00:00:59,200
mag̓aning.

16
00:00:59,200 --> 00:01:03,300
Numanyan atiing indi pa ag̓atapus ti Pedro ta pagbitala,

17
00:01:03,300 --> 00:01:09,600
may sasang panganud ang durug sulaw ang tëlëngan ang ya ray nagpaulung tung nirang tanan.

18
00:01:09,600 --> 00:01:16,780
May nagngël da nirang busis ang asan manliit tung panganud ang mag̓aning ang pagbitala,

19
00:01:16,780 --> 00:01:17,120
“Uay,

20
00:01:17,120 --> 00:01:27,040
atia ra yang pag̓aningënung anaw ang nag̓apabuyukanu ta gëgmaw ay ya ra kang lag̓i ay nag̓auyunanu ta mupia.

21
00:01:27,040 --> 00:01:31,760
Intindiën mi ra ta maayën yang kumpurming ianing na tung numyu,”

22
00:01:31,760 --> 00:01:33,080
mag̓aning.

23
00:01:33,080 --> 00:01:38,240
Numanyan pagkagngël yang mga aruman yamën ang atia yang busis ang atia,

24
00:01:38,240 --> 00:01:44,320
ya ra mamansipadagpa tung tanëk ang mamagtuu ay pinandëlaan da ta mupia.

25
00:01:44,320 --> 00:01:51,180
Atii dayun dang pinalëngtan tanira ni Jesus ang pinandëënan ta kalima nang inaning,

26
00:01:51,180 --> 00:01:52,120
“Ala,

27
00:01:52,120 --> 00:01:53,640
këmdëngamu ra asan.

28
00:01:53,640 --> 00:01:55,500
Indiamu ra magpadla,”

29
00:01:55,500 --> 00:01:56,660
ag̓aaning.

30
00:01:56,660 --> 00:01:58,660
Numanyan tingaraën nira,

31
00:01:58,660 --> 00:02:00,500
anday dumang naita nira,

32
00:02:00,500 --> 00:02:01,380
kung indi,

33
00:02:01,380 --> 00:02:03,540
ti Jesus da ilëm ang sam bilug.

34
00:02:03,540 --> 00:02:07,140
Numanyan atiing pamandanëk da tanira tung bukid,

35
00:02:07,140 --> 00:02:11,360
pinag̓urdinan da tanira ni Jesus ta mupia ang pinag̓aning,

36
00:02:11,360 --> 00:02:26,120
“Indiamu ra kanay magbaw̓alitaën maskin tung ninu pa natëtëngëd tung ipinagpaitang atia tung numyu ang asta kaw̓utun da ilëm yang uras ang yuung pag̓aningën ang Maninga Tau pabungkarasënaw ra yang Dios,”

37
00:02:26,120 --> 00:02:27,240
mag̓aning.

38
00:02:27,240 --> 00:02:32,100
Purisu simanyan ya ray ipinagtalimaan nira tung ni Jesus ang mag̓aning,

39
00:02:32,100 --> 00:02:35,200
“Ay kung maning tii yang mainabu tung nuyu,

40
00:02:35,200 --> 00:02:45,080
ayw̓a kaya nag̓itulduk yang mga sag̓ad ang ti Elias ang atiang baklu ka ilëm naita ta dapat unu tukaw ang magbalik baklu lumua yang pag̓aningën ang Cristo?”

41
00:02:45,080 --> 00:02:47,860
Mag̓aning ka ti Jesus ang tuminuw̓al,

42
00:02:47,860 --> 00:02:49,360
“Kung tung bag̓ay,

43
00:02:49,360 --> 00:03:04,640
tama ka man yang nag̓itulduk nira ang yang pag̓aningën ang Cristo matkawan ni Elias ang lumua ang pagkatapus yay magpaiwan-iwan ug̓ud simpan da yang mga taung mamampauyun tung pag̓uri tung anya.

44
00:03:04,640 --> 00:03:08,320
Ang pagkatapus iugtulu tung numyu yang kamatuuran,

45
00:03:08,320 --> 00:03:10,780
kuminaw̓ut da ka man ti Elias,

46
00:03:10,780 --> 00:03:13,520
piru indi ra inilala yang mga tau,

47
00:03:13,520 --> 00:03:14,480
kung indi,

48
00:03:14,480 --> 00:03:18,120
binuatan da ilëm nira yang kumpurming nalëlyag̓an nira.

49
00:03:18,120 --> 00:03:26,500
Maning ka man tia yang buatën nira tung yëën ang pag̓aningën ang Maninga Tau ang yuu papinitinsiaanaw ka nira,”

50
00:03:26,500 --> 00:03:27,520
mag̓aning.

51
00:03:27,520 --> 00:03:35,620
Atii baklu ra nga marësmësay nira ang bëlag̓an pala ti Elias mismu yang nag̓adapatan yang nag̓ianing nang atia tung nira,

52
00:03:35,620 --> 00:03:36,380
kung indi,

53
00:03:36,380 --> 00:03:41,580
ya ra ti Juan ang manigbënyag ang yay nanubli tung katëngdanan ni Elias.