1
00:00:05,000 --> 00:00:19,160
Ju Jesús machakxa ni ixtamackꞌalhakꞌasmatnantach ju fariseonin ni ixlacnoncanch ni palai lhu ixlapanacni ju Jesús chai palai lhu ixꞌamakpaxanan ju yuchi.

2
00:00:19,160 --> 00:00:20,860
Palai jantu ju Xivan.

3
00:00:20,860 --> 00:00:24,200
Mas jantu xaꞌamakpaxanan ju Jesús.

4
00:00:24,200 --> 00:00:28,940
Va yuꞌunch ju ixtaꞌamakpaxanan ju ixꞌamamakaꞌui.

5
00:00:28,940 --> 00:00:37,180
Pus ju Jesús acsni cꞌatsalh ni chunch ixtakꞌasmatꞌa ju fariseonin pus taxtulh ju xaꞌestado Judea.

6
00:00:37,180 --> 00:00:41,060
Va ixꞌanchokoputun ju xaꞌestado Galilea.

7
00:00:41,060 --> 00:00:45,360
Chai yuchi lhitapasatilalh ju xaꞌestado Samaria.

8
00:00:45,360 --> 00:00:51,720
Ju yuchi milh ju lakꞌachakꞌan junta ixjuncan Sicar laxaꞌestado Samaria.

9
00:00:51,720 --> 00:00:58,320
Vanin tꞌalachꞌapata ju ixtꞌun ju anuꞌ makꞌaniya israelita ju ixjuncan Jacob.

10
00:00:58,320 --> 00:01:03,440
Anch junta lhikꞌailaktsꞌinta ju istsꞌalh ju ixjuncan José.

11
00:01:03,440 --> 00:01:09,500
Chai ju anch ixvi ju pos ju ixꞌanuch ixjunita ju Jacob ju makꞌanchich.

12
00:01:09,500 --> 00:01:15,280
Pus anchach ju astacnalh ju Jesús ni na ixkꞌoptach ni na makat ju ixꞌalhtananta.

13
00:01:15,280 --> 00:01:17,880
Chai ixtꞌajunch kꞌatuncunuꞌ.

14
00:01:17,880 --> 00:01:22,000
Chai chaꞌalh pumatam chakoꞌulh amachakaꞌ Samaria.

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,640
Va ixꞌiputun ju xcan.

16
00:01:23,640 --> 00:01:26,220
Pus ju Jesús junich:

17
00:01:26,220 --> 00:01:29,860
―Aqꞌuintꞌakꞌotꞌich lacatsꞌunin ju mixcan.

18
00:01:29,860 --> 00:01:36,320
Pus ju ixꞌamamakaꞌui ju Jesús ixtaꞌanta ju lakꞌachakꞌan tamonin ju vaiti.

19
00:01:36,320 --> 00:01:42,820
Pus ju anuꞌ chakoꞌulh ju amachakaꞌ Samaria ixjunita chanich lhikꞌalhtayanalh:

20
00:01:42,820 --> 00:01:48,320
―Ju uxintꞌi ni va israelitaꞌat tajuch ni va qꞌuisqꞌuinipꞌalai ju xcan.

21
00:01:48,320 --> 00:01:51,180
Ju quitꞌin ni icꞌamachakaꞌ Samaria.

22
00:01:51,180 --> 00:01:56,120
Ju israelitanin jantu lai tatꞌalaxakꞌalai ju amachakꞌan Samaria.

23
00:01:56,120 --> 00:01:58,740
Chai akꞌalhtayanalh ju Jesús.

24
00:01:58,740 --> 00:02:00,180
Junich:

25
00:02:00,180 --> 00:02:04,120
―Ju uxintꞌi jantu mispꞌai ju ixlhakꞌailaktsꞌin Dios.

26
00:02:04,120 --> 00:02:10,640
Chai jantu qꞌuimispꞌai tichi chavaich ju quitꞌin ju icjunan ni aqꞌuintꞌakꞌotꞌich ju mixcan.

27
00:02:10,640 --> 00:02:16,600
Ni xaqꞌuimispꞌatꞌi cava pus alai uxintꞌi xaqꞌuisqꞌuinin chai xacxtaknin ju xcan ju xtꞌakꞌa ju atsucunti.

28
00:02:16,600 --> 00:02:21,840
Pus ju chakoꞌulh chani lhikꞌalhtayanalh:

29
00:02:21,840 --> 00:02:26,060
―Ji compari matiꞌ ju apꞌuꞌitꞌi ju xcan.

30
00:02:26,060 --> 00:02:28,520
Ju pos ni na putalhman.

31
00:02:28,520 --> 00:02:33,900
Tas anchach ju lai aꞌiyaꞌ ju mixcan ju xtꞌakꞌa ju atsucunti.

32
00:02:33,900 --> 00:02:36,180
Ju uxintꞌi ja xakꞌaiꞌat.

33
00:02:36,180 --> 00:02:42,460
Ja palai jantu ju makꞌaniya quimpaiꞌan Jacob ju quintaxtaknitan ju ani pos.

34
00:02:42,460 --> 00:02:47,880
Anich ju kꞌotlh ju yuchi chai ju isꞌaskꞌatꞌan chaich ju ixꞌatapacxat.

35
00:02:47,880 --> 00:02:51,480
Ju Jesús chani lhikꞌalhtayanalh:

36
00:02:51,480 --> 00:02:56,400
―Va tichi chavaich ju cakꞌotꞌaꞌ junima xcan caquicxixchokoyaꞌ.

37
00:02:56,400 --> 00:03:03,100
Para va tichi chavaich ju cakꞌotꞌaꞌ ju xcan ju acxtakniyaꞌ quitꞌin jantu tavanan catiquicxixchokolh.

38
00:03:03,100 --> 00:03:10,880
Ju anuꞌ xcan ju acxtakniyaꞌ quitꞌin tachi kꞌai pos cajunaꞌ laꞌixꞌalhunut ju jantu tavanan caxixaꞌ.

39
00:03:10,880 --> 00:03:16,660
Chai yuchi ju capuꞌalinach isꞌatsucunti ju conkꞌalhiyanta tus lactꞌiyan.

40
00:03:16,660 --> 00:03:19,780
Pus ju chakoꞌulh chanich juni:

41
00:03:19,780 --> 00:03:24,060
―Pus ji compari aqꞌuixtꞌakninch ju anuꞌ xcan.

42
00:03:24,060 --> 00:03:27,240
Ju chunch jantuch acquicxixchokoyaꞌ.

43
00:03:27,240 --> 00:03:30,000
Chai jantu acminaꞌ iniꞌ ju ani.

44
00:03:30,000 --> 00:03:34,220
Chai ju Jesús chanich juni ju anuꞌ chakoꞌulh:

45
00:03:34,220 --> 00:03:37,060
―Aꞌinchich tꞌasaniniꞌ ju mimpapa.

46
00:03:37,060 --> 00:03:39,040
Kꞌaixtamch atꞌatꞌanaꞌ.

47
00:03:39,040 --> 00:03:42,380
Chai ju chakoꞌulh chani lhikꞌalhtayanalh:

48
00:03:42,380 --> 00:03:44,840
―Matiꞌ ju quimpapa ju quitꞌin.

49
00:03:44,840 --> 00:03:47,780
Chai ju Jesús chani juni:

50
00:03:47,780 --> 00:03:51,320
―Stavasalantich ju naꞌun ni matiꞌ ju mimpapa.

51
00:03:51,320 --> 00:03:55,100
Pumaquisich lapanacni ju tꞌatsꞌucꞌumakꞌantꞌa.

52
00:03:55,100 --> 00:03:58,860
Chai ju chavai tꞌatꞌaꞌun jantuch yuꞌ ju mimpapa.

53
00:03:58,860 --> 00:04:00,480
Stavasalantich ju naꞌun.

54
00:04:00,480 --> 00:04:04,680
Pus ju chakoꞌulh chani lhikꞌalhtailh:

55
00:04:04,680 --> 00:04:10,000
―Compari iccꞌatsaich ni laich vachuꞌ naꞌun ixchivinti Dios.

56
00:04:10,000 --> 00:04:16,860
Ju quilacpai quincꞌan anch ju anuꞌ lactalhpa ju ixtaꞌan lakꞌayanin ju Dios.

57
00:04:16,860 --> 00:04:26,720
Para ju uxijnan ju israelitanin untꞌatꞌit nonatꞌit ni va anch ju lakꞌachakꞌan Jerusalén ju lai acꞌalh lakꞌayanaꞌ ju Dios.

58
00:04:26,720 --> 00:04:29,900
Pus ju Jesús chani lhikꞌalhtailh:

59
00:04:29,900 --> 00:04:33,160
―Chakoꞌulh aqꞌuilacꞌaꞌininch ju acjunan.

60
00:04:33,160 --> 00:04:42,040
Caminaꞌ avilhchan ni jantu atꞌilakꞌayatꞌit ju xapai Dios nin yuchi ju ani lactalhpa nin anch ju lakꞌachakꞌan Jerusalén.

61
00:04:42,040 --> 00:04:46,140
Ju uxijnan jantu cꞌatsꞌayatꞌit tuchꞌi ju lakꞌayayatꞌit.

62
00:04:46,140 --> 00:04:56,180
Ju quijnan iccꞌatsayau tuchi ju iclakꞌayayau ni laquilhiquijnan ju israelitanin icjuntau ju caꞌalinaꞌ ju amakꞌalhtaxtunuꞌ.

63
00:04:56,180 --> 00:05:08,060
Cachinach ju avilhchan ju vasalh nomputun ni xakꞌai ju xapai Dios catanonach laꞌixlhichux ixꞌalhunutꞌan chai calakꞌayayaꞌ tachi ju kꞌachani ju yuchi.

64
00:05:08,060 --> 00:05:10,960
Chai mas chavaich chunch catalalh.

65
00:05:10,960 --> 00:05:16,660
Pus ju xapai Dios lacasqꞌuin ni cataꞌalilh ju lapanacni ju chunch catalakꞌaya.

66
00:05:16,660 --> 00:05:18,720
Ju Dios matiꞌ ixlacatuna.

67
00:05:18,720 --> 00:05:25,920
Ju talakꞌayaich ju yuchi tasqꞌuini ni catalakꞌaya laꞌixꞌalhunutꞌan chai tachi ju kꞌachani ju yuchi.

68
00:05:25,920 --> 00:05:28,540
Ju chakoꞌulh chani juni:

69
00:05:28,540 --> 00:05:34,320
―Iccꞌatsaich ni caminaꞌ ju noncan camalakachatachilh ju Dios.

70
00:05:34,320 --> 00:05:37,840
Yuchi ju talhimapakaꞌui Cristo.

71
00:05:37,840 --> 00:05:44,560
Chai acsni caminaꞌ ju yuchi aquintamavasalanikꞌoyan chux ju taxtokni.

72
00:05:44,560 --> 00:05:46,940
Akꞌalhtayanalh ju Jesús:

73
00:05:46,940 --> 00:05:50,820
―Quitꞌinch ju icCristo ju ictꞌachivinan.

74
00:05:50,820 --> 00:05:54,960
Acsnich ju tachincha ju ixꞌamamakaꞌui ju Jesús.

75
00:05:54,960 --> 00:06:01,520
Pus na talhamakꞌaninilh ni va ixtꞌajunch tꞌachiviniꞌ ju anuꞌ chakoꞌulh ju Jesús.

76
00:06:01,520 --> 00:06:06,780
Para jantu xamatiꞌ ju lai casacminilh ju laich cajunilh:

77
00:06:06,780 --> 00:06:12,680
“Tijuch ju sasacmi” U “Tijuch ju xalhitꞌachꞌivinin ju chakoꞌulh”.

78
00:06:12,680 --> 00:06:18,720
Pus ju chakoꞌulh macauꞌula ju ixꞌakxau chai anchokolh ju lakꞌachakꞌan.

79
00:06:18,720 --> 00:06:21,640
Alh alacjuniniꞌ ju amachakꞌan anch.

80
00:06:21,640 --> 00:06:23,140
Ajunich:

81
00:06:23,140 --> 00:06:30,300
―Caꞌauch laktsꞌinin ju anuꞌ lapanac ju xaquijuni tachi chun ju icnavitach.

82
00:06:30,300 --> 00:06:35,580
Ja jantiyuꞌ nuꞌ ju Cristo ju noncan camalakachatachilh ju Dios.

83
00:06:35,580 --> 00:06:42,680
Pus ju acsnich lana tataxtucha ju lapanacni ju lakꞌachakꞌan chai talakmilh ju Jesús.

84
00:06:42,680 --> 00:06:50,420
Acsni tucaꞌ ixtachaꞌan ju lapanacni pus ju ixꞌamamakaꞌui ju Jesús takꞌasilhijunich ju vaiti.

85
00:06:50,420 --> 00:06:51,780
Tajuni:

86
00:06:51,780 --> 00:06:54,000
―Amamakaꞌunuꞌ avaich.

87
00:06:54,000 --> 00:06:57,500
Para ju yuchi chani alhikꞌalhtailh:

88
00:06:57,500 --> 00:07:00,500
―Ju quitꞌin alin ju tuchi icꞌui.

89
00:07:00,500 --> 00:07:04,320
Para ju uxijnan jantu cꞌatsꞌayatꞌit tis talakxtuch.

90
00:07:04,320 --> 00:07:10,660
Ju acsnich ju ixꞌamamakaꞌui ju Jesús talaxakꞌalalh ju ixlhiꞌakstuꞌan.

91
00:07:10,660 --> 00:07:12,300
Talajunich:

92
00:07:12,300 --> 00:07:16,220
―Ja xamatiꞌ nuꞌ ju xalhimini ju ixvaiti.

93
00:07:16,220 --> 00:07:18,980
Ju Jesús ajunich:

94
00:07:18,980 --> 00:07:26,580
―Tachi ju uxijnan ni tachapun jun ju milacatunaꞌan acsni venatꞌit pus vana va chun ju quitꞌin.

95
00:07:26,580 --> 00:07:35,900
Tachapun jun ju quintacꞌatsan acsni icnavini ju ixkꞌachat ju quimacaminta chai ni acnavinikꞌo ju ixlhichꞌalhcat.

96
00:07:35,900 --> 00:07:42,560
Chai jantu anaꞌuntꞌit ju uxijnan ni ticꞌacxacaꞌ lakatꞌatꞌi malhquiyuꞌ tus acsni cachinaꞌ ju paꞌaxkꞌan.

97
00:07:42,560 --> 00:07:43,900
Iclajunau:

98
00:07:43,900 --> 00:07:45,000
Alacꞌavanantꞌit.

99
00:07:45,000 --> 00:07:47,820
Alacꞌapꞌitꞌit ju lacacuxtun.

100
00:07:47,820 --> 00:07:49,120
Na lacxixtach.

101
00:07:49,120 --> 00:07:50,580
Laich acꞌaxkꞌanalh.

102
00:07:50,580 --> 00:07:54,180
Pus vana va chun ju ani taminta lapanacni.

103
00:07:54,180 --> 00:07:59,840
Na lhu ju takꞌasmatputun ixchivinti Dios chai catalacaꞌiyach.

104
00:07:59,840 --> 00:08:13,520
Pus ju camavasalayach ju quilacata alin ju ixtalhaja chai aꞌaktaijui lhu lapanacni ni laich catalacaꞌiyach chai caꞌalinaꞌ isꞌatsucuntiꞌan ju conkꞌalhiyaꞌ tus lactꞌiyan.

105
00:08:13,520 --> 00:08:17,400
Ju pꞌulhnan canonaꞌ ju chivinti cakꞌachanach.

106
00:08:17,400 --> 00:08:22,340
Chai ju xamavasalanaꞌ ju tuchi catalacaꞌiyaꞌ vachuꞌ cakꞌachanaꞌ.

107
00:08:22,340 --> 00:08:27,080
Ju ani chivinti mavasalai ni stavasalanti tachi ju noncan:

108
00:08:27,080 --> 00:08:28,900
“Pumatam ju achꞌananan.

109
00:08:28,900 --> 00:08:31,620
Chai apumatam ju caꞌaxkꞌananaꞌ”.

110
00:08:31,620 --> 00:08:37,920
Quitꞌin ju xaclamalakachayau ju axkꞌanti junta jantu uxijnan chꞌantꞌatꞌit.

111
00:08:37,920 --> 00:08:50,160
Ju chunch nomputun ni aliꞌin ju pꞌulhnan tanajunta ju chivinti ju quilacata chai uxijnan ju xaꞌamavasalanin ju chivinti untꞌatꞌit chai quintalhilaksilh lhu ju lapanacni.

112
00:08:50,160 --> 00:08:59,160
Na lhu ju amachakꞌan Samaria talhilacaꞌalh ju Jesús va ixlacaꞌatalh ju ixchivinti ju anuꞌ chakoꞌulh acsni ajunilh:

113
00:08:59,160 --> 00:09:03,560
“Ju yuchi quijonkꞌoch chux tuchi icnavitach”.

114
00:09:03,560 --> 00:09:13,980
Pus ju amachakꞌan Samaria acsni talakꞌalh junta ixvilhcha ju Jesús tatapaininilh ni caꞌalh tsucunuꞌ pantsꞌiquis ju laꞌixlakꞌachakꞌanꞌan.

115
00:09:13,980 --> 00:09:18,440
Pus ju Jesús anch tolhcha lakatꞌui avilhchan.

116
00:09:18,440 --> 00:09:25,580
Pus acsnich ju palai lhu talhilacaꞌalh ju Jesús ni takꞌasmatnilh isꞌakstuꞌan ju ixchivinti.

117
00:09:25,580 --> 00:09:28,160
Chanich tajuni ju chakoꞌulh:

118
00:09:28,160 --> 00:09:31,600
―Ju chavai jantuch va laminchivinti ju iclacaꞌiyauch.

119
00:09:31,600 --> 00:09:45,760
Ju chavai quiꞌakstu quincꞌan xackꞌasmatꞌau ju ixchivinti ju ani ya lapanac chai iccꞌatsayau ni slivasalh ni yuchach ju Cristo ju ani ya ju noncan ni camalakachatachilh ju Dios.

120
00:09:45,760 --> 00:09:49,820
Yuchi ju caꞌamakꞌalhtaxtuyaꞌ ju lapanacni ju ani lacamunutpaꞌ.