1
00:00:05,000 --> 00:00:10,080
Ju Jesús acsni tapasalh ju lacati laktsꞌilh pumatam lapanac.

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,400
Alakꞌachꞌix ixjunita tus acsni tsuculh.

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,080
Pus ju ixꞌamamakaꞌui tasacmilh ju Jesús.

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,560
Tajunich:

5
00:00:18,560 --> 00:00:24,180
―Amamakaꞌunuꞌ tis chavaich ju alactuꞌunulh ni laich xalakꞌajun ju va alakꞌachꞌix.

6
00:00:24,180 --> 00:00:27,860
Ja yuchi isꞌakstu u ixpai u ixnati.

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,840
Chai akꞌalhtayanalh ju Jesús:

8
00:00:30,840 --> 00:00:37,700
―Jantu alakꞌachꞌix xalakꞌajun va ixlacaꞌatalh ni caꞌalactuꞌunulh ju yuchi nin ixpai nin ixnati.

9
00:00:37,700 --> 00:00:43,180
Va alakꞌachꞌix xalakꞌajun ni laich caputalacasuyaꞌ ju ixlhichꞌalhcat ju Dios laꞌisꞌatsucunti ju yuchi.

10
00:00:43,180 --> 00:00:52,340
Tasqꞌuini ni acnavi ju ixlhichꞌalhcat ju quimacaminta ni ictitꞌajuncaꞌ tachi acsni vilhcaꞌ ju avilhchan.

11
00:00:52,340 --> 00:00:54,600
Cachinaꞌ avilhchan acsni acniyaꞌ.

12
00:00:54,600 --> 00:01:00,080
Ju acsnich tachi ju na va tsꞌista cajunaꞌ acsni jantu lai xamatiꞌ chꞌalhcatnan.

13
00:01:00,080 --> 00:01:08,020
Ni ictitꞌajuncaꞌ ju ani lacamunutpaꞌ pus tachi maclhcu icjunita ni icmapulhcui laꞌixtacꞌatsanꞌan ju lapanacni.

14
00:01:08,020 --> 00:01:12,900
Ju Jesús acsni naulh ju chunch pus akchujlh ju lacatꞌun.

15
00:01:12,900 --> 00:01:15,460
Navilh ju pulhkꞌom laꞌixchuꞌut.

16
00:01:15,460 --> 00:01:20,420
Pus lhquilin lacpumucꞌalh ju laꞌixlakchulh ju anuꞌ alakꞌachꞌix.

17
00:01:20,420 --> 00:01:22,040
Junich:

18
00:01:22,040 --> 00:01:26,320
―Aꞌinchich lakpꞌuchꞌakꞌanaꞌ laxapos ju Siloé.

19
00:01:26,320 --> 00:01:31,020
Ju ixtapakaꞌut ju anuꞌ pos nomputun Malakachacanta.

20
00:01:31,020 --> 00:01:34,080
Pus ju anuꞌ lapanac alh lakpuchꞌakꞌanaꞌ.

21
00:01:34,080 --> 00:01:37,500
Chai acsni taspꞌitcha lai ixꞌalacꞌavanan.

22
00:01:37,500 --> 00:01:45,980
Ju ixtꞌatolhnin chai ju aliꞌinch lapanacni aktsꞌiya ixtalaktsꞌintach ni va isqꞌuin tumin ju anuꞌ lapanac.

23
00:01:45,980 --> 00:01:50,020
Pus acsni cꞌuchꞌucalh tanaulich:

24
00:01:50,020 --> 00:01:55,160
―Ja jantiyuꞌ ju ani ju ixtolai lacati chai va isqꞌuin tumin.

25
00:01:55,160 --> 00:01:59,280
Ju aliꞌin lapanacni ixtanajunch ni yuchi.

26
00:01:59,280 --> 00:02:01,640
Ju aliꞌin ixtanajun:

27
00:02:01,640 --> 00:02:02,940
―Jantiyuꞌ.

28
00:02:02,940 --> 00:02:05,260
Va ixtꞌachunch.

29
00:02:05,260 --> 00:02:10,620
Para ju alakꞌachꞌix ixjunita ixmavasalai ni yuchi.

30
00:02:10,620 --> 00:02:12,020
Tajunich chavai:

31
00:02:12,020 --> 00:02:14,760
―Pus tꞌas xalhiꞌalacꞌavananch.

32
00:02:14,760 --> 00:02:18,120
Ju alakꞌachꞌix ixjunita akꞌalhtayanalh.

33
00:02:18,120 --> 00:02:20,020
Ajunich:

34
00:02:20,020 --> 00:02:23,780
―Yuchi ju anuꞌ jokꞌat ju juncan Jesús navilh pulhkꞌom.

35
00:02:23,780 --> 00:02:27,040
Quilacpumucꞌalh laquilakchulh chai quijunilh:

36
00:02:27,040 --> 00:02:30,140
“Apꞌinchich lakpꞌuchꞌakꞌanaꞌ ju lacaSiloé”.

37
00:02:30,140 --> 00:02:31,460
Pus icꞌalh.

38
00:02:31,460 --> 00:02:32,800
Iclakpuchꞌakꞌalh.

39
00:02:32,800 --> 00:02:35,060
Chai icꞌalacꞌavanalh.

40
00:02:35,060 --> 00:02:40,340
Chai ju alakꞌachꞌix ixjunita talhisacmichokopa ju Jesús.

41
00:02:40,340 --> 00:02:41,300
Tajunich:

42
00:02:41,300 --> 00:02:45,000
―Tas anchach ju xaꞌan ju anuꞌ lapanac.

43
00:02:45,000 --> 00:02:49,440
Chai ju alakꞌachꞌix ixjunita lhakꞌalhtayanalh.

44
00:02:49,440 --> 00:02:50,900
Ajunich:

45
00:02:50,900 --> 00:02:53,360
―Jantu iccꞌatsai.

46
00:02:53,360 --> 00:02:59,040
Chai alhiꞌanicalh ju fariseonin ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

47
00:02:59,040 --> 00:03:08,200
Pus avilhchan paꞌastacni ixjunita acsni tavanan navilh ju pulhkꞌom ju Jesús chai acsni amalacꞌavanilh ju alakꞌachꞌix.

48
00:03:08,200 --> 00:03:13,460
Pus ju fariseonin aktam tasacmichokopa ju alakꞌachꞌix ixjunita.

49
00:03:13,460 --> 00:03:15,000
Tajunich:

50
00:03:15,000 --> 00:03:17,280
―Tꞌas xalhiꞌalacꞌavananch.

51
00:03:17,280 --> 00:03:22,000
Ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita chani ajuni:

52
00:03:22,000 --> 00:03:27,120
―Va quimucꞌanilh pulhkꞌom ju laquilakchulh chai iclakpuchꞌakꞌalh.

53
00:03:27,120 --> 00:03:29,620
Chai icꞌalacꞌavanalhch.

54
00:03:29,620 --> 00:03:33,760
Pus ju acsnich ju aliꞌin fariseonin tanaulh:

55
00:03:33,760 --> 00:03:41,820
―Ju ani lapanac jantu laꞌixmacni Dios ju xaminacha ni jantu maklacaꞌani ju avilhchan paꞌastacni.

56
00:03:41,820 --> 00:03:43,900
Ju aliꞌin ixtanajunch:

57
00:03:43,900 --> 00:03:49,140
―Para tas calhinavilhch ju ani lhamakꞌan ju va alactuꞌunu lapanac.

58
00:03:49,140 --> 00:03:53,780
Pus ju fariseonin jantu va lakatam ixtanavi ixchivintiꞌan.

59
00:03:53,780 --> 00:03:57,420
Tasacmichokopa aktam ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

60
00:03:57,420 --> 00:03:58,840
Tajunich:

61
00:03:58,840 --> 00:04:04,340
―Ju uxintꞌi tis chavaich lhiulai ju xalakpulakꞌoxiyan lamilakchulh.

62
00:04:04,340 --> 00:04:08,340
Pus ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita naulh:

63
00:04:08,340 --> 00:04:11,320
―Yuchi ju lapanac ju najun ixchivinti Dios.

64
00:04:11,320 --> 00:04:19,100
Pus ju xalackꞌajin israelitanin jantuch ixtalacaꞌi ni yuchi cava ju alakꞌachꞌix ixjunita.

65
00:04:19,100 --> 00:04:24,300
Chai jantu ixtalacaꞌi ni va calakꞌoxinicalh ju ixlakchulh.

66
00:04:24,300 --> 00:04:32,420
Tus acsni ju talacaꞌi acsni atꞌasanicalh ju ixpai ixnati ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

67
00:04:32,420 --> 00:04:35,420
Chai asacmicalh ju xapai xanati.

68
00:04:35,420 --> 00:04:36,880
Ajuncanch:

69
00:04:36,880 --> 00:04:43,360
―Ju ani ja yuchi ju mintsꞌalhꞌan ju nonatꞌit ni va alakꞌachꞌix ixjunita acsni lakꞌaulh.

70
00:04:43,360 --> 00:04:46,140
Pus ju chavai tas xalhiꞌalacꞌavananch.

71
00:04:46,140 --> 00:04:50,040
Taꞌakꞌalhtayanalh ju ixpai chai ixnati.

72
00:04:50,040 --> 00:04:51,280
Tanaulh:

73
00:04:51,280 --> 00:04:55,320
―Iccꞌatsayau ni yuchi ju ani ju quintsꞌalh quincꞌan.

74
00:04:55,320 --> 00:04:59,980
Yuchi ju alakꞌachꞌix ixjunita acsni tavanan tsuculh.

75
00:04:59,980 --> 00:05:04,240
Para jantu iccꞌatsayau ta xalhiꞌalacꞌavananch ju chavai.

76
00:05:04,240 --> 00:05:08,460
Chai jantu iccꞌatsayau tichi chavaich ju xalakpulakꞌoxi.

77
00:05:08,460 --> 00:05:10,580
Pus ju yuchi kꞌaich.

78
00:05:10,580 --> 00:05:12,540
Yuchi ju asacmitꞌitch.

79
00:05:12,540 --> 00:05:15,000
Isꞌakstuch canonaꞌ.

80
00:05:15,000 --> 00:05:24,100
Chunchach ju talhakꞌalhtayanalh ju ixpai chai ixnati ni va ixtatalhonich ju xalackꞌajin istꞌaꞌisraelitanin.

81
00:05:24,100 --> 00:05:40,160
Ju yuꞌunch ixtanajuntach ni xamatiꞌ canonaꞌ ni yuchi ju Cristo ju Jesús ju anuꞌ noncanch camalakachatachilh ju Dios pus jantu calacasqꞌuinicanaꞌ ni lai catanu ju laꞌixpujitatꞌan ju israelitanin.

82
00:05:40,160 --> 00:05:48,080
Pus yuchach talhinaulh chunch ju ixpai chai ixnati acsni tavanan tanaulh ni kꞌaich ju istsꞌalhꞌan.

83
00:05:48,080 --> 00:05:50,200
Yuchach ju casacmicalh.

84
00:05:50,200 --> 00:05:56,780
Pus lhinonchokocalh istꞌasanica ju anuꞌ lapanac ju va alakꞌachꞌix ixjunita.

85
00:05:56,780 --> 00:05:58,020
Tajunich:

86
00:05:58,020 --> 00:06:00,840
―Anauch ni va yuchi ju xakꞌai ju Dios.

87
00:06:00,840 --> 00:06:07,460
Ju quijnan iccꞌatsayau ni va alactuꞌunuꞌ ju anuꞌ lapanac ju xalakpulakꞌoxiyan.

88
00:06:07,460 --> 00:06:12,320
Ju acsnich ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita akꞌalhtayanalh.

89
00:06:12,320 --> 00:06:13,780
Najunch:

90
00:06:13,780 --> 00:06:17,600
―Ni alactuꞌunuꞌ u jantu ju quitꞌin jantu iccꞌatsai.

91
00:06:17,600 --> 00:06:20,040
Va lakatam taxtokni ju iccꞌatsai.

92
00:06:20,040 --> 00:06:21,580
Va alakꞌachꞌix xacjunita.

93
00:06:21,580 --> 00:06:24,940
Para ju chavai laich icꞌalacꞌavanan.

94
00:06:24,940 --> 00:06:28,860
Chai tasacmichokopa ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

95
00:06:28,860 --> 00:06:30,480
Tajunich:

96
00:06:30,480 --> 00:06:31,800
―Tas xanaviyanch.

97
00:06:31,800 --> 00:06:34,700
Tas xalhimalacꞌavaniyanch.

98
00:06:34,700 --> 00:06:38,100
Chai akꞌalhtayanalh ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

99
00:06:38,100 --> 00:06:39,300
Ajuni:

100
00:06:39,300 --> 00:06:43,160
―Ni iclajumpalauch chai jantu xaquilakꞌasmatnipalau.

101
00:06:43,160 --> 00:06:46,340
Tajuch ni va kꞌasmatchꞌokꞌopꞌutꞌunatꞌitch aktam.

102
00:06:46,340 --> 00:06:50,860
Ja vachuꞌ va umpꞌutꞌunatꞌit ju uxijnan ixtamamakaꞌunti.

103
00:06:50,860 --> 00:06:54,440
Pus talhitalhkꞌamalh ju xalackꞌajin israelitanin.

104
00:06:54,440 --> 00:06:56,940
Tajunich ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita:

105
00:06:56,940 --> 00:06:59,640
―Ju uxintꞌi ixtamamakaꞌunchꞌat.

106
00:06:59,640 --> 00:07:03,360
Para ju quijnan ixtamamakaꞌunti Moisés icjuntau.

107
00:07:03,360 --> 00:07:06,900
Ju quijnan iccꞌatsayau ni Dios ju xakꞌala ju Moisés.

108
00:07:06,900 --> 00:07:11,740
Para ju ani lapanac jantu iccꞌatsayau ta anchach ju xaminacha.

109
00:07:11,740 --> 00:07:15,040
Chai akꞌalhtayanalh ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

110
00:07:15,040 --> 00:07:18,760
Ajunich ju xalackꞌajin istꞌaꞌisraelitanin:

111
00:07:18,760 --> 00:07:21,000
―Slivasalh kꞌai lhamakꞌan ju ani.

112
00:07:21,000 --> 00:07:27,780
Ju uxijnan jantu cꞌatsꞌayatꞌit ta anchach ju mintacha ju yuchi para ju quitꞌin quimalacꞌavanilh.

113
00:07:27,780 --> 00:07:31,800
Cꞌatsayauch ni jantu kꞌasmatni ju va alactuꞌunuꞌ ju Dios.

114
00:07:31,800 --> 00:07:38,600
Para ni alin xamatiꞌ ju talhoni ju Dios chai navini ju ixkꞌachat pus yuchi ju kꞌasmatni.

115
00:07:38,600 --> 00:07:48,080
Tus laꞌixputaiꞌulacan ju lacamunutpaꞌ jantu tavanan kꞌasmatcanta ni caꞌalilh xamatiꞌ ju lai camalacꞌavani ju va alakꞌachꞌix lakꞌajunta.

116
00:07:48,080 --> 00:07:54,200
Pus ju anuꞌ lapanac ni jantu cava laꞌixmacni Dios ju minta ca jantu lai tuꞌuꞌ catinavi.

117
00:07:54,200 --> 00:07:59,040
Chai taꞌakꞌalhtayanalh ju xalackꞌajin israelitanin.

118
00:07:59,040 --> 00:08:01,660
Tajunich ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita:

119
00:08:01,660 --> 00:08:06,020
―Ju uxintꞌi istsꞌalhꞌat ju va alactuꞌunu lapanacni.

120
00:08:06,020 --> 00:08:09,120
Ja va quilamalaniputunauch ju quijnan.

121
00:08:09,120 --> 00:08:12,680
Pus lana xcoxtucalh junta ixtanun.

122
00:08:12,680 --> 00:08:19,020
Chai kꞌasmatlh ju Jesús ni tixcoxtucalh ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita.

123
00:08:19,020 --> 00:08:21,660
Chai acsni pakxtokchokolh junich:

124
00:08:21,660 --> 00:08:25,020
―Ju uxintꞌi ja lhilaksi ju istsꞌalh Dios.

125
00:08:25,020 --> 00:08:29,560
―Juncanch ju alakꞌachꞌix ixjunita.

126
00:08:29,560 --> 00:08:33,120
Chai ju alakꞌachꞌix ixjunita kꞌalhtailh ju Jesús.

127
00:08:33,120 --> 00:08:34,040
Junich:

128
00:08:34,040 --> 00:08:37,280
―Tis chavaich ju anuꞌ lhichꞌivinin ji quiꞌamigo.

129
00:08:37,280 --> 00:08:40,480
Aqꞌuiꞌunch ni laich aclhilaksi ju yuchi.

130
00:08:40,480 --> 00:08:46,780
Chai ju Jesús acsni kꞌalhtailh ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita junich:

131
00:08:46,780 --> 00:08:47,920
―Laktsꞌintꞌach.

132
00:08:47,920 --> 00:08:50,600
Chai yuchach ju tꞌonan tꞌachivinin.

133
00:08:50,600 --> 00:08:54,740
Chai ju anuꞌ alakꞌachꞌix ixjunita junich ju Jesús:

134
00:08:54,740 --> 00:08:57,300
―Iclhilaksiyanch ji quiꞌucxtin.

135
00:08:57,300 --> 00:09:00,040
Chai lana taꞌaktsokotanilh.

136
00:09:00,040 --> 00:09:02,780
Tsuculh nonaꞌ ni yuchach ju Dios.

137
00:09:02,780 --> 00:09:05,460
Chai naulh ju Jesús:

138
00:09:05,460 --> 00:09:12,000
―Ju quitꞌin iclhiminta ju ani lacamunutpaꞌ ni laich caputasuyaꞌ ixtalakꞌalhinꞌan ju lapanacni.

139
00:09:12,000 --> 00:09:19,520
Ju chunch ju tachi ju va alakꞌachꞌixnin tajunita ni va jantu amachakxanan catamachakxayaꞌ ju stavasalanti.

140
00:09:19,520 --> 00:09:27,440
Chai ju tanajun ni tamachakxai ju stavasalanti pus tachi alakꞌachꞌixnin catajunaꞌ ni jantu cataꞌamachakxananaꞌ.

141
00:09:27,440 --> 00:09:37,480
Ju aliꞌin fariseonin ju ixtamakvilanalh junta ixvi ju Jesús acsni takꞌasmatnilh ju ani chivinti tajunich ju Jesús:

142
00:09:37,480 --> 00:09:44,000
―Ja vachuꞌas tachi ju va alakꞌachꞌixnin icjuntau ni jantu lai icꞌamachakxananau.

143
00:09:44,000 --> 00:09:47,580
Pus ju Jesús ajunich ju fariseonin:

144
00:09:47,580 --> 00:09:56,300
―Ni tachi ju va alakꞌachꞌixnin cava untꞌatꞌit ni va jantu amachꞌakxananatꞌit cava pus jantu ixꞌulanicꞌantꞌatꞌit ju miꞌalactuꞌuntiꞌan.

145
00:09:56,300 --> 00:10:04,860
Para ni nonatꞌit ni machꞌakxayatꞌit ju stavasalanti pus yuchi na lhiꞌalin ju miꞌalactuꞌuntiꞌan ni jantu naviyatꞌit.