1
00:00:05,000 --> 00:00:08,700
Yane turíxovone okópea Jesus neko tutíyehiko,

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,780
vo'oku ápeyea po'ínuhiko ítuke Jesus kuteâti,

3
00:00:12,780 --> 00:00:14,860
koúseumaka ya sâputu.

4
00:00:14,860 --> 00:00:18,220
Ina kixôa Jesus neko tutíhiko jûdeu:

5
00:00:18,220 --> 00:00:22,600
—Anéye ko'ítukeyea ne Nzá'a tukú koeti kó'oyene,

6
00:00:22,600 --> 00:00:26,140
ngoánemaka —kíxovokoxoane.

7
00:00:26,140 --> 00:00:28,620
Vo'ókuke neko yuho Jesus,

8
00:00:28,620 --> 00:00:33,000
inamá'axo oposíkoa tutíhiko jûdeu koépekea.

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,500
Vo'oku haina pohúneti itúkoti itukéti,

10
00:00:36,500 --> 00:00:39,440
kuteâti koíteovo xâne ya sâputu,

11
00:00:39,440 --> 00:00:44,720
itea vo'ókukemaka koyúhoyea itúkeovo Itukó'oviti itúko há'a.

12
00:00:44,720 --> 00:00:51,760
Yoko koati “Itûkovoti kuteátine Itukó'oviti nê'e” koêti isóneunoa tutíhiko jûdeu.

13
00:00:51,760 --> 00:00:55,080
Ina kixovókoxoa Jesus neko xanéhiko:

14
00:00:55,080 --> 00:00:57,260
—Koati emo'úti ra yunzó'inopinoe,

15
00:00:57,260 --> 00:00:57,740
ivévaka:

16
00:00:57,740 --> 00:01:02,540
Ako ápahuina koekúti índone indúkea ya njunákoke.

17
00:01:02,540 --> 00:01:05,060
Poéhane noínjone itúkea Nzá'a,

18
00:01:05,060 --> 00:01:05,660
ene indúko.

19
00:01:05,660 --> 00:01:07,600
Kuteâti kixoku itúkeovo ne Nzá'a,

20
00:01:07,600 --> 00:01:10,200
énomonemaka indúko.

21
00:01:10,200 --> 00:01:18,500
Éxokonoa Nzá'a uhá koeti koêku ne ítuke vo'oku ákoyea omótovonu okóvo,

22
00:01:18,500 --> 00:01:19,860
undi Xe'éxa.

23
00:01:19,860 --> 00:01:28,060
Epó'oxo exókonutimo po'ínuhiko koekúti índukeikomo koâti hána'iti yane pihotíne índuke,

24
00:01:28,060 --> 00:01:33,540
kutí'inoke hána'itimo iyípaxivoa.

25
00:01:33,540 --> 00:01:38,740
Kuteâti kíxoaku Nzá'a kóyukopea ivokóvoti porexoâti inámapea,

26
00:01:38,740 --> 00:01:44,100
kúteanemakamo ngíxoaku ingó'inamakopea koêkuti xâne ânja ngíxeaneye.

27
00:01:44,100 --> 00:01:47,860
Hainamo Nzá'a exókopa yonópokumo ne xanéhiko,

28
00:01:47,860 --> 00:01:50,680
itea undímo exókopa yonópokumo,

29
00:01:50,680 --> 00:01:56,100
maka teyánune uhá koeti xâne kuteâti kixoku téyeahiko Nzá'a.

30
00:01:56,100 --> 00:01:58,140
Enepone ákoti teyânu,

31
00:01:58,140 --> 00:02:00,100
ákomaka teya Nzá'a,

32
00:02:00,100 --> 00:02:02,340
enepone Pahukónuti yâyeke.

33
00:02:02,340 --> 00:02:04,740
—Koati emo'úti ra yunzó'inopinoe,

34
00:02:04,740 --> 00:02:05,700
ivévaka:

35
00:02:05,700 --> 00:02:12,780
Koêkuti kamoâti ra emó'um epó'oxo kutipoâti ne Pahukónuti yara kúveu mêum,

36
00:02:12,780 --> 00:02:17,380
ápene xokóyoke ne apéyeati ákotinemo hunókoku.

37
00:02:17,380 --> 00:02:19,360
Ákomo ipíhapanakana.

38
00:02:19,360 --> 00:02:23,220
Ipúhikopeane xêne yonópoti ipihóponovokutike.

39
00:02:23,220 --> 00:02:30,360
Koati vekopâti ne xêne yonópoti xoko inámapoti apéyeati ákotinemo hunókoku.

40
00:02:30,360 --> 00:02:33,080
—Koati emo'úti ra yunzó'inopinoe,

41
00:02:33,080 --> 00:02:35,180
ivévaka:

42
00:02:35,180 --> 00:02:40,460
Yé'exovone ne káxe kámeakumo emó'um ne xanéhiko kutí koeti ivokóvoti,

43
00:02:40,460 --> 00:02:44,460
enepohikone evókovoti ya váherevoko,

44
00:02:44,460 --> 00:02:47,580
yoko turíxovone yara koeku kó'oyene.

45
00:02:47,580 --> 00:02:51,500
Koêkuti mihe'ókinoati kêno ne emó'um,

46
00:02:51,500 --> 00:02:53,740
undi Xe'exa Itukó'oviti,

47
00:02:53,740 --> 00:02:58,440
apêtimo inámati apéyeati xokóyoke ákotinemo hunókoku.

48
00:02:58,440 --> 00:03:04,540
Kuteâti itúkeovo xoko Nzá'a úkea inámapoti apéyeati ákotinemo hunókoku,

49
00:03:04,540 --> 00:03:10,020
poréxonoa Nzá'a itúkeovo njokóyokemaka úkea nê'e,

50
00:03:10,020 --> 00:03:11,280
undi Xe'éxa.

51
00:03:11,280 --> 00:03:17,060
Poréxonumaka énjokopeamo yonópoku ne xanéhiko hunókokuke ra mêum,

52
00:03:17,060 --> 00:03:21,980
vo'oku undíne ne íhae vanúke ikútipasikoponovoti xâne.

53
00:03:21,980 --> 00:03:25,040
—Hákonoe iyipáxova râ'a,

54
00:03:25,040 --> 00:03:33,300
vo'oku harakénemo káxe kámeakumo emó'um ne uhá koeti ivokóvotine xoko ekóxopokonoku,

55
00:03:33,300 --> 00:03:36,640
yoko exepúhikopotinemo kamáne.

56
00:03:36,640 --> 00:03:39,940
Enepohikone únati kixoku itúkeovo,

57
00:03:39,940 --> 00:03:43,680
exepúhikopinotimo yonópea xoko Itukó'oviti.

58
00:03:43,680 --> 00:03:47,220
Kene ne váherehiko kixoku itúkeovo,

59
00:03:47,220 --> 00:03:51,420
exepúhikopinotimo yonópea ipihóponovokutike.

60
00:03:51,420 --> 00:03:53,340
Ina koe'íkomaka ne Jesus:

61
00:03:53,340 --> 00:03:58,540
—Ako ápahuina koekúti índone indúkea ya njunákoke.

62
00:03:58,540 --> 00:04:02,420
Enepo enjákapane yonópokumo ne xanéhiko,

63
00:04:02,420 --> 00:04:05,420
hane nzóko kuteâti ngámone xoko Nzá'a.

64
00:04:05,420 --> 00:04:12,880
Énomone kutí'ino koati ponóvoti ne ngíxoakumo enepo enjákapane yonópokumo ne xanéhiko,

65
00:04:12,880 --> 00:04:15,840
vo'oku ako ambásika indúkea ânja,

66
00:04:15,840 --> 00:04:18,580
itea ahá'inonu Itukó'oviti,

67
00:04:18,580 --> 00:04:21,980
enepone Pahukónuti yara kúveu mêum,

68
00:04:21,980 --> 00:04:22,940
ene indúko.

69
00:04:22,940 --> 00:04:31,260
—Eneponi itukápuxo póhutine ûndi ixomo koyuhópovo itúkeovoxo ne kaná'uti Xe'exa Itukó'oviti,

70
00:04:31,260 --> 00:04:35,260
ákoni okónoko kutípeokono ne yûnzo.

71
00:04:35,260 --> 00:04:38,900
Itea ápe po'i koyuhónuti indúkeova,

72
00:04:38,900 --> 00:04:43,700
yoko énjoa itúkeovo koati kaná'uti ne yûho vo'ónguke.

73
00:04:43,700 --> 00:04:47,500
Pehúkonoe epemó'ikoponoti Xuaum Mbátita,

74
00:04:47,500 --> 00:04:52,380
yoko koati koyuhó'inopeati ngoêku kaná'uyeoxo indúkeova.

75
00:04:52,380 --> 00:04:59,900
Ako ongónoko xâne koyúhoti indúkeovo kaná'uti itea ngoyúhoinopeakenoe ra koekúti,

76
00:04:59,900 --> 00:05:02,980
ngaha'aînopiti itíkivonoe ngoítovone.

77
00:05:02,980 --> 00:05:06,740
—Kuteâti koeku ihúveti lámpada koúhapu'ikea,

78
00:05:06,740 --> 00:05:10,180
énomone koéneye ne Xuaum Mbátita.

79
00:05:10,180 --> 00:05:17,280
Epó'oxo ápe ye'aa koeti káxe usó kéyeyiku keúhepekivo yane uhapú'iti omínoke xâne.

80
00:05:17,280 --> 00:05:20,300
Itea anéye koekúti koyuhónuti,

81
00:05:20,300 --> 00:05:24,500
hána'iti yane koyúhoyeonuke Xuâum.

82
00:05:24,500 --> 00:05:28,500
Énomone ra itukéti pónenu Nzá'a indúkea.

83
00:05:28,500 --> 00:05:30,740
Enepora koekútihiko índuke,

84
00:05:30,740 --> 00:05:35,320
énomonemaka koyuhónu pahúkeonu yâyeke ne Itukó'oviti Nzá'a.

85
00:05:35,320 --> 00:05:40,140
Koati Nzá'a koyuhónu indúkeovo kaná'uti páhoe,

86
00:05:40,140 --> 00:05:42,780
itea ako kémiku emó'u nê'e.

87
00:05:42,780 --> 00:05:44,380
Ákomaka neíxiku,

88
00:05:44,380 --> 00:05:50,060
epó'oxo áko'omaka ne emó'u xikóyokenoe vo'oku ákoyea yakútiponu,

89
00:05:50,060 --> 00:05:51,040
undi páhoe.

90
00:05:51,040 --> 00:06:03,220
Koati ihíkexovatinoe ne yutoéti emó'uke Itukó'oviti pe'okoâti itéponimo ne apéyeati ákotinemo hunókoku xoko Itukó'oviti vo'ókuke.

91
00:06:03,220 --> 00:06:07,480
Yoko ainovó koe ûndi koyúho neko yutoéti.

92
00:06:07,480 --> 00:06:11,660
Itea kóyeane ákoyea yakáha'a kitípinu,

93
00:06:11,660 --> 00:06:17,720
undi mani kutí'inoke apêti xikóyokenoe ne inámapoti apéyeati ákotinemo hunókoku.

94
00:06:17,720 --> 00:06:23,900
—Haina ngahá'ati ihayú'ikonuti xapa xâne yara kúveu mêum ngixínopikeneye.

95
00:06:23,900 --> 00:06:25,940
Kene pó'iti iséneu,

96
00:06:25,940 --> 00:06:32,820
vo'oku énjoa áko'oyea xikóyokenoe ne hána'iti ákoyea omótovovi okóvo Itukó'oviti.

97
00:06:32,820 --> 00:06:35,500
Iháke Nzá'a nzímea,

98
00:06:35,500 --> 00:06:37,560
itea ákonoe yakútiponu.

99
00:06:37,560 --> 00:06:42,220
Enepo kena'áka po'i xâne ákoti itukapu páhoe Nzá'a,

100
00:06:42,220 --> 00:06:45,260
itukapu isóneupinovo hóko,

101
00:06:45,260 --> 00:06:46,840
énomoneoxomo kitípo.

102
00:06:46,840 --> 00:06:49,540
Na kixoâtiye kitípinu?

103
00:06:49,540 --> 00:07:02,320
Koáhati itínoe oposíkoti itúkeovo kapáyasokone xanéhiko yara poké'e ya koêkuni yopósi'ixi itíkivo kapáyasokone ne kaná'uti Itukó'oviti ákoti po'i kuteâti.

104
00:07:02,320 --> 00:07:10,140
Hako kalihú'ina ápeyea iséneuke ngoyúhoyeamo nonékuke Nzá'a ákoyea aúnati ne ítike.

105
00:07:10,140 --> 00:07:13,620
Koati Muîse koyuhópinoemo nonékuke,

106
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
enepone kivóvone.

107
00:07:15,640 --> 00:07:19,340
Vo'oku eneponi akaná'uxo kitípinoe Muîse,

108
00:07:19,340 --> 00:07:21,340
manímaka kitipónuti.

109
00:07:21,340 --> 00:07:24,100
Koáhati ûndi koyúho nê'e.

110
00:07:24,100 --> 00:07:28,140
Itea koeku ákoyea yakútipoa yútoe nekôyo,

111
00:07:28,140 --> 00:07:31,200
ná'ikopomo kíxeaye kitípi yûnzo?

112
00:07:31,200 --> 00:07:34,300
—kíxovokoxoane Jesus.