1
00:00:05,000 --> 00:00:06,680
Yuponíne,

2
00:00:06,680 --> 00:00:12,600
ho'úxovone neko tutíhiko sasedóti inuxínoti jûdeu hó'eke,

3
00:00:12,600 --> 00:00:18,840
koáne ne po'ínuhiko payásoti xapa tutíhiko jûdeu,

4
00:00:18,840 --> 00:00:24,400
koánemaka ne éskiribahiko ihíkaxoti yútoe Muîse,

5
00:00:24,400 --> 00:00:33,280
yoko uhá koeti ha'ínehiko yane koati payásoti yúhoikovoku jûdeu.

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,680
Yane iká'akonehiko Jesus,

7
00:00:35,680 --> 00:00:40,320
ina omâhiko xoko Pilátu,

8
00:00:40,320 --> 00:00:42,200
kurikoâtihiko xokóyoke.

9
00:00:42,200 --> 00:00:44,840
Ina kixôa Pilátu ne Jesus:

10
00:00:44,840 --> 00:00:48,240
—Ití'oxo natina jûdeu?

11
00:00:48,240 --> 00:00:50,040
Ina yumopâ Jesus:

12
00:00:50,040 --> 00:00:52,120
—Enepone yépemonuke,

13
00:00:52,120 --> 00:00:56,060
koúhapu'ikoa indúkeova —kíxoane.

14
00:00:56,060 --> 00:01:07,740
Yane koyúhoane tutíhiko sasedóti inuxínoti jûdeu hó'eke enó'iyea ítuke Jesus ákoti aunáti.

15
00:01:07,740 --> 00:01:11,040
Ina kixopâmaka Pilátu ne Jesus:

16
00:01:11,040 --> 00:01:13,280
—Ako yiûho?

17
00:01:13,280 --> 00:01:18,940
Ako kéma yuhóhiko ra koyúhoti enó'iyea váhere ítike?

18
00:01:18,940 --> 00:01:21,960
Itea yunu-yunú koéne ne Jesus,

19
00:01:21,960 --> 00:01:23,480
ako yumápa,

20
00:01:23,480 --> 00:01:30,220
kutí'inoke yupihóvati iyúpaxeova Pilátu.

21
00:01:30,220 --> 00:01:34,440
Ya kaxénake neko áyui jûdeuhiko,

22
00:01:34,440 --> 00:01:39,640
kóyekune kuríkopea póhuti iká'aeti ne Pilátu,

23
00:01:39,640 --> 00:01:45,820
koêkuti épemone xanéhiko kuríkopeokono.

24
00:01:45,820 --> 00:01:54,920
Yoko ápe hóyeno koéhati Mbarâba híyeuke neko ika'áhikovoti yanekôyo,

25
00:01:54,920 --> 00:02:06,020
vo'oku ápeyea koépeu yaneko koturíhiko xâne okopóhiko nâti yanekôyoke.

26
00:02:06,020 --> 00:02:21,200
Ina pího neko êno xâne xoko Pilátu epemóponoati kuríkopea póhuti iká'aeti kuteâti kixoku itúkeovo ya kaxena ayuíti.

27
00:02:21,200 --> 00:02:23,680
Ina kixovókoxoa Pilátu:

28
00:02:23,680 --> 00:02:27,600
—Kehá'anoe nguríkopea ra netína,

29
00:02:27,600 --> 00:02:28,720
itínoe jûdeu?

30
00:02:28,720 --> 00:02:30,580
—kíxovokoxoane.

31
00:02:30,580 --> 00:02:40,720
Yoko éxoa Pilátu itúkeovo imaíkinovoti Jesus ne tutíhiko sasedóti vo'oku iyókeovati xunáko,

32
00:02:40,720 --> 00:02:44,140
kutí'inoke kurikoâti xokóyoke.

33
00:02:44,140 --> 00:02:49,040
Yoko enepone tutíhiko sasedóti,

34
00:02:49,040 --> 00:02:58,780
ítokuxea okóvo neko xanéhiko kahá'ayea itúkeovo Mbarâba épemohiko kuríkopeokono.

35
00:02:58,780 --> 00:03:03,080
Ina kixovókoxopamaka Pilátu neko xanéhiko:

36
00:03:03,080 --> 00:03:06,640
—Kene ra iháxoneti netína,

37
00:03:06,640 --> 00:03:07,480
itínoe jûdeu,

38
00:03:07,480 --> 00:03:09,360
namo ínjaye?

39
00:03:09,360 --> 00:03:10,880
—Kirúhuxa!

40
00:03:10,880 --> 00:03:13,920
—koénehiko yûho vaúkexea.

41
00:03:13,920 --> 00:03:16,960
Ina kixovókoxopamaka Pilátu:

42
00:03:16,960 --> 00:03:21,240
—Kutí'ikopo itúko pahúnevo râ'a?

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,080
—koéne.

44
00:03:22,080 --> 00:03:32,220
Itea inamá'axone koxunáko yûho vaúkexea kónokea kurúhuxeokono ne Jesus.

45
00:03:32,220 --> 00:03:38,760
Vo'oku kahá'ayea iyúni'ikea xanéhiko ne Pilátu,

46
00:03:38,760 --> 00:03:41,720
kuríkopinoanehiko ne Mbarâba,

47
00:03:41,720 --> 00:03:47,000
ina pahûko yehépoke'exeokono Jesus.

48
00:03:47,000 --> 00:03:53,980
Yane kurí'okoanemaka neko xanéhiko kurúhuxoponea.

49
00:03:53,980 --> 00:04:00,560
Ina ómo Jesus ne húndaruhiko kúveuke neko óvoku Pilátu,

50
00:04:00,560 --> 00:04:04,040
enepone óvokumaka natíxea.

51
00:04:04,040 --> 00:04:08,580
Yane heú kíxoane ho'úxea ne po'ínuhiko húndaru

52
00:04:08,580 --> 00:04:15,640
ina itukínohiko Jesus harará'iti ipovóti hamá koeti poké'eke,

53
00:04:15,640 --> 00:04:18,640
kuteâti ípovo nâti,

54
00:04:18,640 --> 00:04:21,960
ínamaka itukínoahiko kôroa,

55
00:04:21,960 --> 00:04:28,600
itea ainóvoti ka'áveti káva'o tikóti veínoa úhekexea,

56
00:04:28,600 --> 00:04:32,340
ina ipíheahiko tutíkuke

57
00:04:32,340 --> 00:04:35,400
itûkovotihiko teyoâti.

58
00:04:35,400 --> 00:04:37,520
Yane hara koéhiko:

59
00:04:37,520 --> 00:04:40,800
—Iháyu'ikakana ra natina jûdeuhiko!

60
00:04:40,800 --> 00:04:43,860
—koénehiko koémoke'eyea,

61
00:04:43,860 --> 00:04:49,360
koane ipúsopu'ikeahiko ya pulô'i,

62
00:04:49,360 --> 00:04:53,400
koane ápuru'okeahiko,

63
00:04:53,400 --> 00:05:00,500
ina ipuyúkexeahikomaka nonékuke itûkovotihiko ihayú'ikoati.

64
00:05:00,500 --> 00:05:04,160
Uke'éxoanehiko komóhiyea,

65
00:05:04,160 --> 00:05:10,820
ina veyopeâhiko ne harará'iti ípovoxeakemeku,

66
00:05:10,820 --> 00:05:15,520
ina itukópinoamaka ne koati ípovo.

67
00:05:15,520 --> 00:05:20,520
Úkeane omáhiko meúkeke kurúhuxoponea.

68
00:05:20,520 --> 00:05:29,120
Yoko ápe hóyeno koéhati Símaum íhae Sîreni ukopeâti mêum,

69
00:05:29,120 --> 00:05:33,000
vekopâtimaka neko xêne.

70
00:05:33,000 --> 00:05:39,360
Yoko ha'a Alíxandere yoko Rúfu neko hóyeno.

71
00:05:39,360 --> 00:05:44,440
Énomone íkoinoxohiko kurúhuna Jesus.

72
00:05:44,440 --> 00:05:50,880
Yane ísimonehiko Jesus ya xoko iháxoneti Ngoûgota.

73
00:05:50,880 --> 00:05:55,580
Yoko “Óvoku Opepú'iti” koêti ne Ngoûgota.

74
00:05:55,580 --> 00:06:02,760
Ina porexóhiko Jesus víyum apêti ánahi iháxoneti mîra,

75
00:06:02,760 --> 00:06:07,280
enepone iyuhii kixoti ohonéti,

76
00:06:07,280 --> 00:06:10,180
itea ako énapa Jesus.

77
00:06:10,180 --> 00:06:12,640
Yane kurúhuxoanehiko,

78
00:06:12,640 --> 00:06:17,840
ínamaka haxakéxokokoahiko ne ípovo Jesus.

79
00:06:17,840 --> 00:06:26,580
Yoko kuríkohiko inúxotike komomâti itukóvotimoye ípovo Jesus námoe póhutihiko.

80
00:06:26,580 --> 00:06:31,260
Yoko nóvene ôra kuruhúxoahiko.

81
00:06:31,260 --> 00:06:40,000
Tutíkuke kurúhuna Jesus ápe yutoéti koyuhoâti kurúhuxinokonoke.

82
00:06:40,000 --> 00:06:42,320
Hara kôe neko yutoéti:

83
00:06:42,320 --> 00:06:45,660
“Natina jûdeuhiko râ'a” kôe.

84
00:06:45,660 --> 00:06:49,120
Ápemaka pi'âti ómevoti,

85
00:06:49,120 --> 00:06:51,720
ha'ine Jesus kurúhuxeokono,

86
00:06:51,720 --> 00:06:53,480
poéha éxopeke,

87
00:06:53,480 --> 00:06:55,560
poéhamaka lopékuke. (

88
00:06:55,560 --> 00:07:02,200
Yane koati tokopóvoti neko kúxoti yutoéti emó'uke Itukó'oviti,

89
00:07:02,200 --> 00:07:03,680
eneponeko koêti:

90
00:07:03,680 --> 00:07:09,640
“Kutí kixókono váhere xâne ákoti aunáti ítuke” koêti.)

91
00:07:09,640 --> 00:07:14,160
Enepohikoneko xâne hunoneâti,

92
00:07:14,160 --> 00:07:19,920
koémoke'e Jesus koane kayákakinoa tûti.

93
00:07:19,920 --> 00:07:21,440
Hara koéhiko:

94
00:07:21,440 --> 00:07:32,260
—Mahi ketohíneatimo ne hána'iti imokóvokuti koane mahi kexépukopatimakamo ya kúveu mopo'âti káxe!

95
00:07:32,260 --> 00:07:34,080
Keítapapuikopo,

96
00:07:34,080 --> 00:07:38,560
koane yevésekapi ne kurûhu —kíxoanehiko.

97
00:07:38,560 --> 00:07:45,240
Kúteanemaka kíxoaku tutíhiko sasedóti koémoke'eyea,

98
00:07:45,240 --> 00:07:49,400
koánemaka ne éskiribahiko,

99
00:07:49,400 --> 00:07:52,400
enepone ihíkaxoti yútoe Muîse.

100
00:07:52,400 --> 00:07:54,920
Hara kixókokohiko:

101
00:07:54,920 --> 00:07:56,520
—Eneporâ'a,

102
00:07:56,520 --> 00:08:03,480
koítovopepo po'íhiko xâne itea ákone xunáko koítopeovo.

103
00:08:03,480 --> 00:08:05,200
Mahi koati Mésiya,

104
00:08:05,200 --> 00:08:09,080
páhoe Itukó'oviti koíteovo xâne,

105
00:08:09,080 --> 00:08:11,120
natínamaka Izarâe!

106
00:08:11,120 --> 00:08:16,240
Evésekapeakopo ne kurûhu motovâti noíxea ûti,

107
00:08:16,240 --> 00:08:20,840
ínamo vakutípoa —koénehiko.

108
00:08:20,840 --> 00:08:24,120
Koánemaka neko ha'íne kurúhuxeokono,

109
00:08:24,120 --> 00:08:26,400
koémoke'eamaka.

110
00:08:26,400 --> 00:08:30,000
Itumúkone káxe,

111
00:08:30,000 --> 00:08:37,840
hahámone uhá koeti kúveu mêum tukú koeti mopo'âti ôra ya kiyakáxe.

112
00:08:37,840 --> 00:08:40,240
Itopónone mopo'âti ôra,

113
00:08:40,240 --> 00:08:44,520
koati kohonókoti emó'u ne Jesus.

114
00:08:44,520 --> 00:08:50,280
Hara koe hónoti yûho vaúkea ya emó'uke:

115
00:08:50,280 --> 00:08:51,640
—Eloí,

116
00:08:51,640 --> 00:08:52,320
Eloí,

117
00:08:52,320 --> 00:08:55,160
lama sabakitáni?

118
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
—koéne.

119
00:08:57,160 --> 00:09:00,040
Yoko hara koêti neko yûho:

120
00:09:00,040 --> 00:09:00,720
“Unaém,

121
00:09:00,720 --> 00:09:02,720
Unaém,

122
00:09:02,720 --> 00:09:05,720
na koeti kurí kixínenu?”

123
00:09:05,720 --> 00:09:06,760
koêti.

124
00:09:06,760 --> 00:09:10,480
Xapákuke neko xanéhiko kamoâti,

125
00:09:10,480 --> 00:09:11,360
ápe koêti:

126
00:09:11,360 --> 00:09:13,680
—Yokómomapihi koêku,

127
00:09:13,680 --> 00:09:16,420
Îliya iháxiko —koéhiko.

128
00:09:16,420 --> 00:09:21,920
Ina apê póhuti xapákuke neko xâne ehakóvoti,

129
00:09:21,920 --> 00:09:29,680
kalaká'ikoponoti esponja xoko viyum-hí koêti,

130
00:09:29,680 --> 00:09:36,080
ina ipíhoa kirípuhike étakati ipíhoati pahákuke Jesus,

131
00:09:36,080 --> 00:09:37,280
iyúkoati.

132
00:09:37,280 --> 00:09:38,120
Ina kôe:

133
00:09:38,120 --> 00:09:43,780
—Vokómomavo veyópeaxomo Îliya —koéne.

134
00:09:43,780 --> 00:09:49,440
Ina apépomaka koati êno hónoti emo'u Jesus.

135
00:09:49,440 --> 00:09:52,840
Yane îhunokoane ne omíxone,

136
00:09:52,840 --> 00:09:54,280
ivókovone.

137
00:09:54,280 --> 00:09:57,800
Yoko énomone yaneko ókoku ôra,

138
00:09:57,800 --> 00:10:08,000
ívarereo neko êno kopópoti váhere haxakoâti kúveu neko hána'iti imokóvokuti.

139
00:10:08,000 --> 00:10:13,700
Koati kukúkeke ívarereo ukeâti vanúkeke yonoti poké'eke.

140
00:10:13,700 --> 00:10:21,080
Enepone tuti húndaru xe'ó koyêti nonékuke kurúhuna Jesus,

141
00:10:21,080 --> 00:10:25,880
noixoâne kixoku ivókeovo ne Jesus,

142
00:10:25,880 --> 00:10:26,880
hara kôe:

143
00:10:26,880 --> 00:10:33,560
—Koati kaná'uteoxo itúkeovo Xe'exa Itukó'oviti ra hóyeno —koéne.

144
00:10:33,560 --> 00:10:41,480
Ápemaka senóhikoya ákoti malîka okínoaku ixómoyea komóma.

145
00:10:41,480 --> 00:10:43,600
Xapákuke neko senóhiko,

146
00:10:43,600 --> 00:10:46,680
ápe Mariya Mandâlena;

147
00:10:46,680 --> 00:10:50,520
yoko po'ímaka koéhati Mâriya,

148
00:10:50,520 --> 00:10:53,880
enepone eno Yûse yoko Teâku.

149
00:10:53,880 --> 00:11:02,120
Yoko énomone ne Teâku nihí'iti yane po'i koéhati Teâku.

150
00:11:02,120 --> 00:11:04,720
Ina apémaka Salúme.

151
00:11:04,720 --> 00:11:07,160
Enepohikora sêno,

152
00:11:07,160 --> 00:11:17,840
aínovo xanéheixoti Jesus ovo'íko ya Ngalíleya koane huvo'óxoatine ya nókone.

153
00:11:17,840 --> 00:11:26,280
Enómaka po'ínuhiko sêno xaneâti ne Jesus koeku yónea Njeruzálem.

154
00:11:26,280 --> 00:11:28,160
Kiyoné'e káxe,

155
00:11:28,160 --> 00:11:35,140
koeku itúkeovo kóyuseovopene jûdeuhiko vo'oku áyui,

156
00:11:35,140 --> 00:11:39,920
koáne ye'ékotinemaka ûrukeovo ne sâputu,

157
00:11:39,920 --> 00:11:44,720
ápe hóyeno koéhati Yûse íhae Arimáteya,

158
00:11:44,720 --> 00:11:54,320
hóyeno koati teyonéti ya xapákuke tutíyehiko koatíke payásoti yúhoikovoku jûdeu.

159
00:11:54,320 --> 00:12:02,120
Yoko koati kuxoíxoati nê'e símeovo ne kaxena natíxea Itukó'oviti xapa xâne.

160
00:12:02,120 --> 00:12:05,920
Yane kóxunakovo píhea xoko Pilátu,

161
00:12:05,920 --> 00:12:11,040
epemóponoati yusíkea veyópea muyo Jesus kuruhúke.

162
00:12:11,040 --> 00:12:16,640
Iyúpaxova Pilátu neko eyékou ivókeovone Jesus,

163
00:12:16,640 --> 00:12:25,140
ina ihaxíkoa neko tuti húndaru epemó'ikoati itúkeovo koati kaná'uti ivókeovone.

164
00:12:25,140 --> 00:12:31,920
Exoâne xoko tuti húndaru kaná'uyea ivókeovone ne Jesus,

165
00:12:31,920 --> 00:12:37,540
yane síkoane neko Yûse veyópea muyo Jesus.

166
00:12:37,540 --> 00:12:42,860
Úkeane pího veyóponea kuruhúke.

167
00:12:42,860 --> 00:12:48,000
Ina aupíxoa ya kalísoti ipovóti vaneu,

168
00:12:48,000 --> 00:12:50,560
enepone iháxoneti líyum,

169
00:12:50,560 --> 00:12:55,080
iyonoâti xoko uhôro kehoéti mopoíke.

170
00:12:55,080 --> 00:13:01,220
Yane ínamaka kohokôroroko mopôi exéxeake ne uhôro.

171
00:13:01,220 --> 00:13:08,580
Yoko noíke'eheixoa Mariya Mandâlena iyónokonoku neko muyo Jesus,

172
00:13:08,580 --> 00:13:10,160
koánemaka Mâriya,

173
00:13:10,160 --> 00:13:11,940
eno Yûse.

174
00:13:11,940 --> 00:13:14,140
Evesékone sâputu,

175
00:13:14,140 --> 00:13:16,160
pihóne Mariya Mandâlena;

176
00:13:16,160 --> 00:13:19,420
yóko'omaka ne po'i koéhati Mâriya,

177
00:13:19,420 --> 00:13:21,540
enepone eno Teâku;

178
00:13:21,540 --> 00:13:31,260
koánemaka po'i sêno iháxoneti Salúme vanéxoponea kohépiti xêru óvo'okopemo Jesus.

179
00:13:31,260 --> 00:13:36,060
Koati yuponii koêti lûmingu ínati ipuhíko káxe,

180
00:13:36,060 --> 00:13:40,180
pihónehiko xoko ekóxokonoku Jesus.

181
00:13:40,180 --> 00:13:42,180
Ina kixokókohiko:

182
00:13:42,180 --> 00:13:49,300
—Kutimo veyinó'ovea ne mopôi exexoâti ne uhôro?

183
00:13:49,300 --> 00:13:51,340
—kixókokohiko.

184
00:13:51,340 --> 00:13:54,220
Simoánehiko,

185
00:13:54,220 --> 00:14:00,300
noíxoane ahíkuxeokonone neko mopôi.

186
00:14:00,300 --> 00:14:03,680
Yoko koati yupihóvati pu'íko.

187
00:14:03,680 --> 00:14:08,780
Urúkovanehiko neko ekóxokonoku Jesus,

188
00:14:08,780 --> 00:14:14,980
tokononé koene kutí koeti homoêhou hóhopu koyêti ípovo,

189
00:14:14,980 --> 00:14:18,100
vatá koyêti ya éxopeke.

190
00:14:18,100 --> 00:14:27,560
Yupihovó koéne kónoko'iyeahiko ne sêno xaneâti hána'iti píkea.

191
00:14:27,560 --> 00:14:31,360
Ina kôe neko yuhó'ixoati:

192
00:14:31,360 --> 00:14:33,220
—Hákonoe kenóko'i.

193
00:14:33,220 --> 00:14:37,420
Koati Jesus íhae Nazâre yopósikopononoe,

194
00:14:37,420 --> 00:14:40,620
eneponeko kuruhúxokonoti,

195
00:14:40,620 --> 00:14:42,580
itea exépukopone nê'e,

196
00:14:42,580 --> 00:14:44,700
áko'one yâyeke.

197
00:14:44,700 --> 00:14:47,480
Yokómomapihi ra ekóxokonoku.

198
00:14:47,480 --> 00:14:59,340
Kó'oyene yéta'akapana ne íhikauhiko yoko Pêturu inuxó koépeamo ne Jesus timúnekenoe ya Ngalíleya.

199
00:14:59,340 --> 00:15:07,740
Yâkonoye neixópatinoemo kuteâti koeku yuhó'inopi yanekôyo —kíxoanehiko.