1
00:00:05,000 --> 00:00:07,360
Wén i ségétéwe lagéy déméruun,

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,660
i dawét ne Lasaro,

3
00:00:08,660 --> 00:00:10,400
diyo bati dob Betania.

4
00:00:10,400 --> 00:00:15,700
I Mariahe brab Martahe do tuwaréyén libun bati ro so dob no ingéd.

5
00:00:15,700 --> 00:00:22,900
Been i niy Mariahe léménuka bé fégéféamute dob de sékéy i Kadnane Jesus brab kénayasén bé buk ne.

6
00:00:22,900 --> 00:00:25,640
Atin i Lasarowe lagéyén déméruun.

7
00:00:25,640 --> 00:00:30,200
Mélaw i de libuno ménféuwit ro kébéréh mangéy dob Jesuse maro,

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,380
“Kadnan,

9
00:00:31,380 --> 00:00:34,260
i toowe fo kégédawa mo dumo mo séloyuk,

10
00:00:34,260 --> 00:00:35,500
déméruun.”

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,600
Amun énggélingoo Jesusey ni,

12
00:00:37,600 --> 00:00:38,780
ménbéréh mano,

13
00:00:38,780 --> 00:00:41,600
“Enda méléhu i Lasarowe bé nan déruun.

14
00:00:41,600 --> 00:00:44,520
Ménrigoy ni inok médayéw i Tuluse,

15
00:00:44,520 --> 00:00:49,520
atin tidéw so dob ni médayéw soy Begéne sani Nga i Tuluse.”

16
00:00:49,520 --> 00:00:53,200
Toow fo méimu i Jesuse bé de ni sétuwaréy ro Martah,

17
00:00:53,200 --> 00:00:53,680
Maria,

18
00:00:53,680 --> 00:00:54,760
brab Lasaro.

19
00:00:54,760 --> 00:00:58,820
Endob fiyon fo ké énggélingoo Jesuse déméruun i Lasarowe,

20
00:00:58,820 --> 00:01:04,860
énda na ménagéwén tidéw dob gono nuwe bati taman énda féntibusén nay ruwowe gétérésangan.

21
00:01:04,860 --> 00:01:06,280
Tidéw béno,

22
00:01:06,280 --> 00:01:07,880
ménbéréh dob de kuyugén mano,

23
00:01:07,880 --> 00:01:10,200
“Séfule tom mangéy Judea.”

24
00:01:10,200 --> 00:01:12,240
Endob bang i de kuyugén,

25
00:01:12,240 --> 00:01:13,340
“Maistéro,

26
00:01:13,340 --> 00:01:19,060
békén ba énda séna ménrugay i kétulamay de Judio diyo Beem méméléhu?

27
00:01:19,060 --> 00:01:22,640
Mélaw énda fatutén séfule gon man mangéy diyo.”

28
00:01:22,640 --> 00:01:25,000
Séménumbul i Jesuse mano,

29
00:01:25,000 --> 00:01:28,480
“Aw békén ba folo bra ruwo géuras i ségéfuwehe?

30
00:01:28,480 --> 00:01:34,380
Atin énda gébangkud i étéwe magéw ké fuweh non gito noy géfékayae dob duniyae.

31
00:01:34,380 --> 00:01:38,720
Endob i étéwe magéw ké kélungonon gébangkud non délémon.”

32
00:01:38,720 --> 00:01:47,900
Nuret Jesusey binuwayae ni inok fégétiga no bé de kuyugén bé énda gésug-sugén diyo dob Judea non énda séna fénggilidén i galbék ne.

33
00:01:47,900 --> 00:01:49,860
Amun énggilid Jesuse bénréh i ni,

34
00:01:49,860 --> 00:01:51,660
rénéfaa no mano,

35
00:01:51,660 --> 00:01:53,840
“I Lasarowe dumo tom séloyuk,

36
00:01:53,840 --> 00:01:54,640
fidong.

37
00:01:54,640 --> 00:01:57,100
Mangéyu diyo inok ulégé ku.”

38
00:01:57,100 --> 00:02:00,060
Atin i de kuyugén ménbéréh ro maro,

39
00:02:00,060 --> 00:02:01,440
“Amuk fidong,

40
00:02:01,440 --> 00:02:02,860
waléy adi-adi.”

41
00:02:02,860 --> 00:02:05,280
Endob i atag i bénréh Jesuse,

42
00:02:05,280 --> 00:02:06,720
ménléhu i Lasarowe,

43
00:02:06,720 --> 00:02:09,140
éndob énda énggésobutoy de kuyugén de.

44
00:02:09,140 --> 00:02:10,820
Marok tintu fidong.

45
00:02:10,820 --> 00:02:14,620
Mélaw bénréh Jesuse fénkéntayén dob berowe mano,

46
00:02:14,620 --> 00:02:16,740
“Ménléhuén i Lasarowe.

47
00:02:16,740 --> 00:02:18,680
Endob sabaf bé begome,

48
00:02:18,680 --> 00:02:20,840
mororu non énda diyou.

49
00:02:20,840 --> 00:02:23,560
Non wén i rigoné kuwe funa kom munur Begén.

50
00:02:23,560 --> 00:02:25,040
Enggomén,

51
00:02:25,040 --> 00:02:26,360
magéw tomén.”

52
00:02:26,360 --> 00:02:31,540
Atin ménbéréh i Tomase (féndawét so “Séfing”) dob de dumo no kuyugén mano,

53
00:02:31,540 --> 00:02:36,200
“Modor tom de inok méléhu tom so séréngan bé Jesuse.”

54
00:02:36,200 --> 00:02:38,720
Amun énggégumah ro diyo,

55
00:02:38,720 --> 00:02:43,380
énggélingoo Jesuse bé ménfotén gétérésangan i kélébéng ruwe bé Lasarowe.

56
00:02:43,380 --> 00:02:44,880
I ingéde Betania,

57
00:02:44,880 --> 00:02:46,740
gédét saén dob Jerusalem,

58
00:02:46,740 --> 00:02:49,060
téléw gékilomitroy kérayu ne.

59
00:02:49,060 --> 00:02:56,660
Atin médooy de Judio ménangéy diyo inok féfiyoné roy de fédéw ro Martah brab Maria bé kéléhu i lagéy ruwe.

60
00:02:56,660 --> 00:02:59,920
Amun énggélingoo Martahe gédét gumah i Jesuse,

61
00:02:59,920 --> 00:03:01,460
ménagéw bénalakén,

62
00:03:01,460 --> 00:03:03,880
éndob i Mariahe ménféled dob lawie.

63
00:03:03,880 --> 00:03:07,040
Atin ménbéréh i Martahe dob Jesuse mano,

64
00:03:07,040 --> 00:03:08,280
“Kadnan,

65
00:03:08,280 --> 00:03:09,440
amuk dini go,

66
00:03:09,440 --> 00:03:11,900
énda damén ménléhu i lagéy guwe.

67
00:03:11,900 --> 00:03:16,000
Endob gétiga ku fiyon fo ké béleewe ni,

68
00:03:16,000 --> 00:03:20,080
iray i Tuluse Beem i ati ongoté muwe de.”

69
00:03:20,080 --> 00:03:22,600
Atin ménbéréh i Jesuse mano,

70
00:03:22,600 --> 00:03:24,580
“Tébule i lagéy me.”

71
00:03:24,580 --> 00:03:26,500
Atin bang Martahe,

72
00:03:26,500 --> 00:03:33,760
“Gétiga ku tébule moso beroy kéluhanay de étéw dob tamfaday de gai.”

73
00:03:33,760 --> 00:03:36,020
Séménumbul i Jesuse mano,

74
00:03:36,020 --> 00:03:38,880
“Begéney témbulee brab miraye umul.

75
00:03:38,880 --> 00:03:40,620
I étéwe munur Begén,

76
00:03:40,620 --> 00:03:41,920
fiyon fo ké méléhu,

77
00:03:41,920 --> 00:03:43,220
méuyag so.

78
00:03:43,220 --> 00:03:45,940
Atin i méuyage étéw munur Begén,

79
00:03:45,940 --> 00:03:47,420
éndaén méléhuén.

80
00:03:47,420 --> 00:03:48,800
Munur go bé ni?”

81
00:03:48,800 --> 00:03:51,480
Atin séménumbul i Martahe mano,

82
00:03:51,480 --> 00:03:53,200
“Hoo Kadnan,

83
00:03:53,200 --> 00:03:55,440
munuru Beemey Kristowe,

84
00:03:55,440 --> 00:04:00,720
sani nongot-nongot geye Nga i Tuluse ménangéy dob duniyae ni.”

85
00:04:00,720 --> 00:04:03,260
Amun énggilid Martahe bénréh i ni,

86
00:04:03,260 --> 00:04:07,840
ménséfule mangéy dob Mariahe dumo no brab ménséguraw mano,

87
00:04:07,840 --> 00:04:11,160
“Enggumah i Maistérowe brab féntawagén beem.”

88
00:04:11,160 --> 00:04:13,400
Amun énggélingoo Mariahey ni,

89
00:04:13,400 --> 00:04:17,200
ménagayas témindég brab ménagéw bénalakén i Jesuse.

90
00:04:17,200 --> 00:04:20,260
(I Jesuse énda séna énggumahén dob ingéde,

91
00:04:20,260 --> 00:04:23,220
diyo séna dob gonoy bénalaka Martahe de.)

92
00:04:23,220 --> 00:04:27,800
Atin i de Judio diyo ro dob lawie émféfiyo bé fédéw Mariahe,

93
00:04:27,800 --> 00:04:31,880
amun énggito roy Mariahe ménagayas témindég brab ménagéw,

94
00:04:31,880 --> 00:04:33,120
ménfuray ro de.

95
00:04:33,120 --> 00:04:35,640
Marok mangéy kémérew dob lébénge.

96
00:04:35,640 --> 00:04:38,480
Amun énggumah i Mariahe dob gono Jesuse,

97
00:04:38,480 --> 00:04:42,240
méntéléngkéb dob adafa nuwe brab ménbéréh mano,

98
00:04:42,240 --> 00:04:43,560
“Kadnan,

99
00:04:43,560 --> 00:04:45,360
amuk dini go,

100
00:04:45,360 --> 00:04:50,360
énda damén ménléhu i lagéy guwe.”

101
00:04:50,360 --> 00:04:55,640
Amun énggito Jesusey Mariahe kémérew brab de Judio ménodor de kémérew ro so,

102
00:04:55,640 --> 00:04:59,400
ménuray i na Jesuse brab toow fo méntete i fédéw ne.

103
00:04:59,400 --> 00:05:01,600
Atin ménénginsa i Jesuse mano,

104
00:05:01,600 --> 00:05:04,640
“Hon i gonoy lénébéngo kome de?”

105
00:05:04,640 --> 00:05:06,040
Séménumbul ro maro,

106
00:05:06,040 --> 00:05:07,440
“Kadnan,

107
00:05:07,440 --> 00:05:09,520
mangéy tom diyo.”

108
00:05:09,520 --> 00:05:10,620
Tidéw béno,

109
00:05:10,620 --> 00:05:12,200
kéménrew i Jesuse.

110
00:05:12,200 --> 00:05:14,920
Mélaw ménsébéréh-béréh i de étéw maro,

111
00:05:14,920 --> 00:05:16,080
“Téngténg gom,

112
00:05:16,080 --> 00:05:19,000
toow fo mégédaw i Jesuse bé Lasarowe.”

113
00:05:19,000 --> 00:05:21,040
Endob bang i de dumo de,

114
00:05:21,040 --> 00:05:23,760
“Enggéféadi-adino noy de motoy langaféne.

115
00:05:23,760 --> 00:05:28,060
Sedek énda énggéféadi-adino noy Lasarowe inok énda damén ménléhuén?”

116
00:05:28,060 --> 00:05:31,140
Atin amun énggégumah i Jesuse dob lébénge,

117
00:05:31,140 --> 00:05:33,060
toow fo méntete i fédéw ne.

118
00:05:33,060 --> 00:05:34,660
I ni lébéng takub,

119
00:05:34,660 --> 00:05:37,660
atin ténléb roy béngawa nuwe bé dakéle batéw.

120
00:05:37,660 --> 00:05:38,480
Tidéw béno,

121
00:05:38,480 --> 00:05:40,320
ménbéréh i Jesuse mano,

122
00:05:40,320 --> 00:05:42,320
“Kéda kom i batéwa nan.”

123
00:05:42,320 --> 00:05:44,020
Endob i Martahe,

124
00:05:44,020 --> 00:05:46,400
libuy ni ménléhu ménbéréh mano,

125
00:05:46,400 --> 00:05:48,840
“Endob mahuén i bangkay ne béleewe ni,

126
00:05:48,840 --> 00:05:51,800
non ménfotén gétérésangan i kélébénge de.”

127
00:05:51,800 --> 00:05:54,500
Atin ménbéréh man i Jesuse mano,

128
00:05:54,500 --> 00:05:56,300
“Bénréh gun dob beeme,

129
00:05:56,300 --> 00:05:57,640
amuk munur go,

130
00:05:57,640 --> 00:05:59,780
gito moy barakat i Tuluse.”

131
00:05:59,780 --> 00:06:02,880
Mélaw kénda roy batéwe dob béngaway lébénge.

132
00:06:02,880 --> 00:06:06,240
Atin i Jesuse léménéngag brab ménbéréh mano,

133
00:06:06,240 --> 00:06:07,300
“Abay,

134
00:06:07,300 --> 00:06:11,200
toow fo fésalamatu dob Beeme non fénggélingoém Begén.

135
00:06:11,200 --> 00:06:14,600
Atin gétiga ku fégélingoé mo Begén sénga tékélid.

136
00:06:14,600 --> 00:06:21,400
Endob dasala kuy ni béleewe non bé de étéw géliwét Begén inok munur ro Beem i séménugue Begén.”

137
00:06:21,400 --> 00:06:23,520
Amun énggilid bénréhén i ni,

138
00:06:23,520 --> 00:06:25,920
ménbéréh toow fo métanug mano,

139
00:06:25,920 --> 00:06:27,260
“Lasaro,

140
00:06:27,260 --> 00:06:28,520
sut go!”

141
00:06:28,520 --> 00:06:29,660
Tidéw béno,

142
00:06:29,660 --> 00:06:31,920
méntébule i Lasarowe brab ménsut.

143
00:06:31,920 --> 00:06:37,520
Atin méntabéd i de kémérén brab de sékéyén bé de safut fénggébaus bé lowoh ne,

144
00:06:37,520 --> 00:06:42,840
brab méntéléb i rangih ne bé munsalawe.

145
00:06:42,840 --> 00:06:45,200
Atin ménbéréh i Jesuse mano,

146
00:06:45,200 --> 00:06:49,080
“Kéda kom i de fénggébaus de nan inok éndaén méfukétén.”

147
00:06:49,080 --> 00:06:52,480
Médooy de Judio ménangéy témukaw bé ro Mariahe,

148
00:06:52,480 --> 00:06:54,640
amun énggito roy rénigo Jesuse,

149
00:06:54,640 --> 00:06:56,520
ménunur ro dob Beene.

150
00:06:56,520 --> 00:06:58,240
Endob i de dumo bero,

151
00:06:58,240 --> 00:07:02,760
ménangéy ro dob de Fariseo brab nuret roy rénigo Jesuse.

152
00:07:02,760 --> 00:07:06,440
Mélaw i de odoroy de fadi brab de Fariseo,

153
00:07:06,440 --> 00:07:09,040
ménsélimud ro beroy de kéfédéway de Judio.

154
00:07:09,040 --> 00:07:10,520
Atin ménbéréh ro maro,

155
00:07:10,520 --> 00:07:12,600
“Ati rigoné tome?

156
00:07:12,600 --> 00:07:16,120
Non i Jesuse ni rémigo médoo do mékégaif.

157
00:07:16,120 --> 00:07:18,960
Amuk fédayaé tom i ni rigoné no,

158
00:07:18,960 --> 00:07:21,640
kéluhanay étéwe munur dob Beene.

159
00:07:21,640 --> 00:07:22,760
Tidéw béno,

160
00:07:22,760 --> 00:07:27,520
waléy datu i de Judio atin mékérit i datu tome tidéw Roma.

161
00:07:27,520 --> 00:07:28,920
Tidéw béno,

162
00:07:28,920 --> 00:07:35,080
mangéy diniy de sundaloy de Romano inok binasané roy lawi i Tuluse gono tom méngadaf,

163
00:07:35,080 --> 00:07:36,880
loo soy ingéd tome.”

164
00:07:36,880 --> 00:07:38,720
Endob ménbéréh i Kayafase,

165
00:07:38,720 --> 00:07:41,560
sani gérotore fadi bé no bélintuwa mano,

166
00:07:41,560 --> 00:07:43,280
“Enda i lanték gom.

167
00:07:43,280 --> 00:07:45,120
Aw énda ba gétiga kom de,

168
00:07:45,120 --> 00:07:49,640
labi na fiyo ké ségétéw saén i méléhue gémantinon bé kéluhanay Judiowe,

169
00:07:49,640 --> 00:07:52,560
inok énda mébinasay ingéd tome?”

170
00:07:52,560 --> 00:07:56,200
Bénréhén i ni békén tidéw dob kaane saén kéfégitung.

171
00:07:56,200 --> 00:07:59,240
Non beeney toowe gérotor fadi bé no bélintuwa,

172
00:07:59,240 --> 00:08:04,960
mélaw sénarigoy Tuluse émbéréh bé i Jesuse méléhu inok méuyag i de étéw Judio.

173
00:08:04,960 --> 00:08:07,000
Atin békén say de Judio,

174
00:08:07,000 --> 00:08:10,880
non i funa Jesuse méléhu inok i kéluhanay de nga i Tuluse,

175
00:08:10,880 --> 00:08:12,520
sani de munur dob Beene,

176
00:08:12,520 --> 00:08:14,720
fiyon atiy gonone tidéwo ro,

177
00:08:14,720 --> 00:08:16,140
waléy ro sébaan.

178
00:08:16,140 --> 00:08:18,040
Mélaw tidéw bé no gai,

179
00:08:18,040 --> 00:08:22,840
i de odoroy de Judio fégitungé roy ati kéféléhu ruwe bé Jesuse.

180
00:08:22,840 --> 00:08:26,480
Mélaw éndaén féira-iray Jesuse dob Judea ké magéw.

181
00:08:26,480 --> 00:08:30,480
Yamula ménangéy Efraim gédét dob gonone énda i étéw de bati.

182
00:08:30,480 --> 00:08:33,040
Atin diyo ménbati beroy de kuyugén.

183
00:08:33,040 --> 00:08:36,720
Amun gédétén i kékanduli i de Judio féndawét “Témara”,

184
00:08:36,720 --> 00:08:41,240
médooy de étéw tidéw dob de ségiyo-giyo gonon ménangéy Jerusalem.

185
00:08:41,240 --> 00:08:46,900
Diyo ro rénigoy adate féndawét “Félinis” inok géamung ro bé kandulie ni.

186
00:08:46,900 --> 00:08:50,380
Atin sélédé roy Jesuse non énda énggito ro de diyo.

187
00:08:50,380 --> 00:08:53,800
Atin ménséfénginsa ro dob lawi i Tuluse maro,

188
00:08:53,800 --> 00:08:55,700
“Ati karang gome de,

189
00:08:55,700 --> 00:08:59,020
mangéy keey diniy Jesuse bé ni kékanduli,

190
00:08:59,020 --> 00:09:00,380
loo ké énda?”

191
00:09:00,380 --> 00:09:03,580
Non i de odoroy de fadi brab de Fariseo,

192
00:09:03,580 --> 00:09:08,300
bénréh ro dob de étéw buluk wén i ségétéw gégito bé gono Jesuse,

193
00:09:08,300 --> 00:09:13,240
béréhé no dob berowe inok gékéfoo ro.