1
00:00:05,000 --> 00:00:06,440
Li̱cha̱lí laca­tzi̱sa,

2
00:00:06,440 --> 00:00:17,820
a̱ma̱ko̱lh cris­tianos hua̱nti̱ xta­ta­mak­xtek­ni̱­tanchá a̱li̱quilh­tu̱tu pupunú xta­ca­tzi̱y pi̱ xdis­cí­pulos xta­pu̱ani̱t xma̱n hua̱ntu̱ xuí aktum barco pero na̱ xta­ca­tzi̱y pi̱ Jesús ni̱ xca̱­ta̱ani̱t.

3
00:00:17,820 --> 00:00:31,220
Ma̱squi aca­li̱stá̱n túnuj barco antá taminchá nac aktum ca̱chi­quí̱n hua­nicán Tibe­rías y antá xta­hui­lá̱na nac chú­chut lacatzú antaní Jesús xma̱­lhu̱­hui̱nít cax­ti­lá̱n­chahu acxni̱ pu̱lh pa̱x­cat­ca­tzí̱­nilh Dios a̱má xtahuá.

4
00:00:31,220 --> 00:00:36,300
Acxni̱ a̱ma̱ko̱lh cris­tianos taúcxilhli pi̱ ni̱ti̱ xlama antá Jesús ni̱para xdis­cí­pulos,

5
00:00:36,300 --> 00:00:40,420
huata la̱li̱­huán tatá­ju̱lh nac barco y táalh tapu­tzay nac Caper­naum.

6
00:00:40,420 --> 00:00:46,520
Acxni̱ xlacán tácha̱lh a̱li̱quilh­tu̱án pupunú antá tama̱­nók­lhulh Jesús y chiné taka­lhás­quilh:

7
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
—Ma̱kalh­ta­hua­ke̱ná,

8
00:00:48,160 --> 00:00:49,760
¿níco̱cxni chitá uú?

9
00:00:49,760 --> 00:00:50,960
Jesús ca̱kálh­ti̱lh:

10
00:00:50,960 --> 00:00:54,680
—Li̱huana̱ cakax­páttit hua̱ntu̱ nac­ca̱­hua­niyá̱n:

11
00:00:54,680 --> 00:00:58,360
hui­xinín qui­la̱­pu­tza­ma̱­náhu porque ko̱tán la̱n hua̱­yántit y la̱n kástit,

12
00:00:58,360 --> 00:01:04,420
pero ni̱ huá qui­la̱­li̱­pu­tza­ma̱­náhu la̱qui̱ naqui­la̱­li̱­pa̱­hua­ná̱hu acxni̱ úcxi­lhá̱tit cca̱t­la­huay lac­lanca quin­ta­scújut.

13
00:01:04,420 --> 00:01:07,820
Ni̱ caj luu huá cali̱s­cuj­ta­ma­kántit xtahuá mimac­nicán hua̱ntu̱ lak­sputa,

14
00:01:07,820 --> 00:01:16,320
huata mejor huá cali̱s­cújtit xtahuá mili̱s­tac­nicán hua̱ntu̱ ne̱cxni lak­sputa la̱qui̱ chuná nali̱­la­ta­pa̱­yá̱tit cxpa̱xtú̱n Dios cane̱c­xni­cahuá quilh­ta­macú.

15
00:01:16,320 --> 00:01:20,580
Aquit Xata­lac­sacni Chixcú tla̱n nac­ma̱x­qui̱yá̱n a̱má tahuá,

16
00:01:20,580 --> 00:01:24,480
porque Quin­tla̱t Dios luu caj huá qui­li̱­lac­sacni̱t la̱qui̱ chuná nac­ca̱­ma̱x­qui̱yá̱n.

17
00:01:24,480 --> 00:01:26,640
Xlacán chiné taka­lhás­quilh:

18
00:01:26,640 --> 00:01:32,400
—¿Túcu qui­li̱t­la­huatcán la̱qui̱ nac­ma̱­kan­tax­ti̱­yá̱hu hua̱ntu̱ Dios lacas­quín nac­tla­hua­yá̱hu?

19
00:01:32,400 --> 00:01:33,320
Jesús ca̱kálh­ti̱lh:

20
00:01:33,320 --> 00:01:36,280
—Hua̱ntu̱ xlá lacas­quín Dios nat­la­hua­yá̱tit,

21
00:01:36,280 --> 00:01:39,040
caj xma̱n caca̱­naj­la­nítit hua̱nti̱ xlá maca­mini̱t.

22
00:01:39,040 --> 00:01:41,280
Pero xlacán taka­lhas­quimpá:

23
00:01:41,280 --> 00:01:47,680
—¿Túcuya̱ li̱cá̱cni̱t ta­scújut nat­la­huaya la̱quí nac­li̱ucxi­lhá̱hu pi̱ xli̱­ca̱na Dios maca­mi­ni̱tán,

24
00:01:47,680 --> 00:01:50,320
y la̱qui̱ chuná tla̱n nac­ca̱­ca̱­naj­la­niyá̱n?

25
00:01:50,320 --> 00:01:54,840
¿Lácu pi̱ tla̱n maca­ta̱x­tuca a̱má lac­lanca ta­scújut hua̱ntu̱ tit­lá­hualh Moisés?

26
00:01:54,840 --> 00:02:03,600
Porque xalak­maká̱n qui­li̱­ta­la­ka­pas­nicán titá­hualh a̱má tahuá hua­nicán maná antá nac desierto chuná cumu la̱ tatzokni̱t nac li̱kalh­ta­huaka:

27
00:02:03,600 --> 00:02:07,640
“Dios ca̱má̱x­qui̱lh la̱qui̱ nata­huay cax­ti­lá̱n­chahu xalac akapú̱n.”

28
00:02:07,640 --> 00:02:09,040
Jesús chiné ca̱kálh­ti̱lh:

29
00:02:09,040 --> 00:02:14,040
—Luu xli̱­ca̱na tancs cca̱­hua­niyá̱n pi̱ ni̱ huá Moisés ca̱ma̱x­quí̱n a̱má cax­ti­lá̱n­chahu xalac akapú̱n,

30
00:02:14,040 --> 00:02:14,680
huá Quin­tla̱t xuani̱t,

31
00:02:14,680 --> 00:02:19,160
y huata huá Quin­tla̱t hua̱nti̱ tla̱n naca̱­ma̱x­qui̱yá̱n hua̱ntu̱ luu xax­li̱­ca̱na cax­ti­lá̱n­chahu xalac akapú̱n.

32
00:02:19,160 --> 00:02:27,560
Porque a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ Dios ma̱sta̱y pus huá a̱má hua̱nti̱ ta̱c­ta­ni̱­tanchi nac akapú̱n la̱qui̱ naca̱­ma̱x­qui̱y latáma̱t cris­tianos hua̱ntu̱ ne̱cxni lak­sputa.

33
00:02:27,560 --> 00:02:29,800
Ama̱­ko̱lh lac­chix­cu­huí̱n chiné tahuá­nilh:

34
00:02:29,800 --> 00:02:31,880
—Quim­pu̱­chi­nacán,

35
00:02:31,880 --> 00:02:37,200
cat­lahua li̱tlá̱n xlianka­lhi̱ná caqui­la̱­ma̱x­quí̱hu a̱má cax­ti­lá̱n­chahu.

36
00:02:37,200 --> 00:02:39,480
Jesús chiné ca̱huá­nilh:

37
00:02:39,480 --> 00:02:42,600
—Aquit a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ ma̱sta̱y xax­li̱­ca̱na latáma̱t.

38
00:02:42,600 --> 00:02:44,760
Amá cris­tiano hua̱nti̱ qui­lakmín y qui­li̱­hua̱yán,

39
00:02:44,760 --> 00:02:46,160
niaj ne̱cxni catí­tzin­csli,

40
00:02:46,160 --> 00:02:49,000
y hua̱nti̱ luu quin­ca̱­naj­laniy niaj ne̱cxni cati­kalh­pú̱­ti̱lh.

41
00:02:49,000 --> 00:02:51,160
Pero cumu chuná la̱ cca̱­hua­niná,

42
00:02:51,160 --> 00:02:56,480
hui­xinín ni̱ qui­la̱­ca̱­naj­la­ni­pu­tu­ná̱hu ma̱squi aya ucxilh­ni̱­tátit hua̱ntu̱ aquit ctla­huay.

43
00:02:56,480 --> 00:03:03,320
La̱ta xli̱­hua̱k cris­tianos hua̱nti̱ qui­ma̱x­qui̱ni̱t Quin­tla̱t la̱qui̱ naquin­ta­li̱­pa̱­huán hua̱k quin­ta­lak­chín la̱qui̱ anka­lhi̱ná naquin­ta­sta̱­laniy;

44
00:03:03,320 --> 00:03:06,120
y la̱tachá tícu aquit naquin­ta­lakmín ni̱ cac­ti­lak­má­kalh.

45
00:03:06,120 --> 00:03:11,240
Xa̱huachí aquit cmini̱t nac ca̱quilh­ta­macú la̱qui̱ nac­tla­huaniy xta­pa̱­xu­huá̱n Quin­tla̱t hua̱nti̱ qui­ma­ca­mini̱t,

46
00:03:11,240 --> 00:03:15,560
y ni̱ caj huá cli̱­mini̱t la̱qui̱ nac­tla­huay hua̱ntu̱ caj que̱cstu quin­ta­pa̱­xu­huá̱n.

47
00:03:15,560 --> 00:03:18,240
Hua̱ntu̱ xlá xta­pa̱­xu­huá̱n Quin­tla̱t hua̱nti̱ qui­ma­ca­mini̱t,

48
00:03:18,240 --> 00:03:24,080
xlá lacas­quín li̱huana̱ nac­ca̱­mak­ta­kalha la̱qui̱ ni̱para cha̱tum nalak­tzanka̱y hua̱nti̱ xlá qui­ma­ca­ma̱x­qui̱ni̱t naqui­li̱­pa̱­huán,

49
00:03:24,080 --> 00:03:29,680
la̱qui̱ acxni̱ nalak­chá̱n quilh­ta­macú la̱ta xlá lac­lhca̱­hui­li̱ni̱t aquit hua̱k nac­ca̱­ma̱­laca­stac­uani̱y nac ca̱li̱ní̱n.

50
00:03:29,680 --> 00:03:36,200
Pus xli̱­ca̱na huá luu xta­pa̱­xu­huá̱n Quin­tla̱t pi̱ xli̱­hua̱k la̱ta tícu naquin­ta­kax­matniy y naquin­ta­ca̱­naj­laniy pi̱ aquit Xka­huasa,

51
00:03:36,200 --> 00:03:43,880
nata­ka­lhi̱y li̱pa̱­xúhu latáma̱t cane̱c­xni­cahuá quilh­ta­macú y huá xlacán hua̱nti̱ nac­ca̱­ma̱­laca­stac­uani̱y acxni̱ nalak­chá̱n a̱huatá quilh­ta­macú.

52
00:03:43,880 --> 00:03:49,860
Acxni̱ a̱ma̱ko̱lh judíos takax­mat­ko̱lh eé tachu­huí̱n tzú­culh taaksán Jesús porque xlá chiné huá:

53
00:03:49,860 --> 00:03:53,380
“Aquit a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ ta̱c­ta­ni̱­tanchi nac akapú̱n.”

54
00:03:53,380 --> 00:03:55,360
Xlacán chiné táhua:

55
00:03:55,360 --> 00:03:58,460
—¿Lácu pi̱ ni̱ huá eé Jesús xka­huasa José?

56
00:03:58,460 --> 00:04:01,260
Pus aquinín cla­ka­pa­sá̱hu xtzí chu xtla̱t.

57
00:04:01,260 --> 00:04:04,900
¿Lácu chi̱nchú li̱huán para antá mini̱­tanchá nac akapú̱n?

58
00:04:04,900 --> 00:04:07,060
Jesús chiné ca̱huá­nilh:

59
00:04:07,060 --> 00:04:09,660
—Luu xli̱­ca̱na niaj cali̱­taaklhu̱­huí̱tit quin­ta­chu­huí̱n.

60
00:04:09,660 --> 00:04:15,840
Porque ni̱para cha̱tum cris­tiano tla̱n natzu­cu­putún quin­ta­li̱­pa̱­huán para ni̱ pu̱lh huá nama̱­lac­pu­hua̱ni̱y Quin­tla̱t hua̱nti̱ qui­ma­ca­mini̱t.

61
00:04:15,840 --> 00:04:17,120
Y hua̱nti̱ naquin­ta­li̱­pa̱­huán,

62
00:04:17,120 --> 00:04:22,120
xlacán ma̱squi natani̱y aquit nac­ca̱­ma̱­laca­stac­uani̱y acxni̱ nalak­chá̱n a̱huatá quilh­ta­macú.

63
00:04:22,120 --> 00:04:25,440
Lacatum nac li̱kalh­ta­huaka hua̱ntu̱ tatzokni̱t pro­fetas chiné huan:

64
00:04:25,440 --> 00:04:29,240
“Xli̱­hua̱k cris­tianos Dios naca̱­ma̱­si­yuniy xta­la­ca­pa̱s­tacni.”

65
00:04:29,240 --> 00:04:36,560
Eé tachu­huí̱n huam­putún pi̱ xli̱­hua̱k hua̱nti̱ takax­matniy Quin­tla̱t hua̱ntu̱ xlá ca̱hua­nima y antá nacha̱n nac xna­cujcán a̱má tachu­huí̱n,

66
00:04:36,560 --> 00:04:38,960
pus huá chú xlacán naquin­ta­li̱­pa̱­huán.

67
00:04:38,960 --> 00:04:41,440
’Pero ni̱ huá huam­putún para tícu ucxilhni̱t Dios;

68
00:04:41,440 --> 00:04:46,800
huata caj xma̱n aquit cuc­xilhni̱t porque huá xlá qui­ma̱­la­ka­cha̱ni̱t uú y antá aquit cmi­ni̱­tanchá nac xpa̱xtú̱n.

69
00:04:46,800 --> 00:04:49,680
Xli̱­cána cca̱­hua­niyá̱n pi̱ hua̱nti̱ quin­ca̱­naj­laniy,

70
00:04:49,680 --> 00:04:52,880
xlá aya kalhi̱y a̱má li̱pa̱­xúhu latáma̱t hua̱ntu̱ ne̱cxni nalak­sputa.

71
00:04:52,880 --> 00:04:55,920
Porque aquit a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ ma̱sta̱y latáma̱t.

72
00:04:55,920 --> 00:05:00,840
Xalak­maká̱n mili̱­ta­la­ka­pas­nicán tahuani̱t a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua­nicán maná antá nac desierto,

73
00:05:00,840 --> 00:05:02,800
pero ma̱squi chuná juerza táni̱lh.

74
00:05:02,800 --> 00:05:05,560
Pero ni̱chuná a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ cli̱­chu­hui̱­nama,

75
00:05:05,560 --> 00:05:09,280
xlá ta̱c­ta­ni̱­tanchi nac akapú̱n y hua̱nti̱ nahuay niaj ne̱cxni catí­ni̱lh.

76
00:05:09,280 --> 00:05:14,880
Pus aya cca̱­huanín pi̱ aquit a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ ta̱c­ta­ni̱­tanchi nac akapú̱n y ma̱sta̱y latáma̱t;

77
00:05:14,880 --> 00:05:18,160
hua̱nti̱ nahuay eé cax­ti­lá̱n­chahu cane̱c­xni­cahuá nala­tama̱y.

78
00:05:18,160 --> 00:05:28,580
Amá cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ aquit cca̱­ma̱­lac­nu̱­niyá̱n pus huata huá quin­ti­yat­li̱hua nac­ma̱sta̱y aquit nacni̱y xpa̱­la­ca­tacán cris­tianos xala ca̱quilh­ta­macú la̱qui̱ chuná nata­ka­lhi̱y latáma̱t.

79
00:05:28,580 --> 00:05:33,200
Ama̱­ko̱lh judíos sac­stucán tzú­culh tala̱­li̱­ma̱aklhu̱­hui̱y y chiné tzú­culh tahuán:

80
00:05:33,200 --> 00:05:37,280
—¿Lácu chú nat­la­huay la̱qui̱ tla̱n naquin­ca̱­ma̱­hui̱yá̱n xti­yat­li̱hua?

81
00:05:37,280 --> 00:05:39,280
Jesús chiné ca̱huá­nilh:

82
00:05:39,280 --> 00:05:45,120
—Luu xli̱­ca̱na cca̱­hua­niyá̱n pi̱ aquit Xata­lac­sacni Chixcú y para hui­xinín ni̱ nali̱­hua̱­ya­ná̱tit quin­ti­yat­li̱hua,

83
00:05:45,120 --> 00:05:47,520
y para ni̱ nali̱­kot­nu­ná̱tit quin­kalhni,

84
00:05:47,520 --> 00:05:50,600
ni̱ cati­ka­lhí̱tit a̱má latáma̱t hua̱ntu̱ cli̱­chu­hui̱nán.

85
00:05:50,600 --> 00:05:55,680
Hua̱nti̱ nahuay quin­ti­yat­li̱hua y nali̱­kotnún quin­kalhni naka­lhi̱y a̱má latáma̱t hua̱ntu̱ ne̱cxni nalak­sputa,

86
00:05:55,680 --> 00:05:59,800
y chuná aquit nac­ma̱­laca­stac­uani̱y acxni̱ nalak­chá̱n xli̱a̱huatá a̱má quilh­ta­macú.

87
00:05:59,800 --> 00:06:04,400
Porque huá quin­ti­yat­li̱hua luu xax­li̱­ca̱na tahuá y quin­kalhni luu xax­li̱­ca̱na li̱kot­nuncán.

88
00:06:04,400 --> 00:06:08,040
Hua̱nti̱ nali̱­hua̱yán quin­ti­yat­li̱hua y nali̱­kotnún quin­kalhni,

89
00:06:08,040 --> 00:06:11,760
xlá anka­lhí̱n quin­ta̱­lámaj nahuán y aquit na̱ antá nac­ta­huilay nac xnacú.

90
00:06:11,760 --> 00:06:17,840
Aquit luu tla̱n clama porque huá Quin­tla̱t hua̱nti̱ qui­ma­ca­mini̱t xas­tacná lama y xlá qui­ma̱x­qui̱y xli̱t­li­hueke,

91
00:06:17,840 --> 00:06:22,480
pus na̱chuná chú hua̱nti̱ naqui­li̱­hua̱yán y naqui­li̱­kasa aquit nac­ma̱x­qui̱y latáma̱t.

92
00:06:22,480 --> 00:06:27,200
Huá luu cca̱­hua­ni­pu­tuná̱n pi̱ aquit a̱má cax­ti­lá̱n­chahu hua̱ntu̱ ta̱c­ta­ni̱­tanchi nac akapú̱n.

93
00:06:27,200 --> 00:06:32,640
Eé cax­ti­lá̱n­chahu ni̱ xta̱­chuná cumu la̱ a̱má maná hua̱ntu̱ titá­hualh xalak­maká̱n mili̱­ta­la­ka­pas­nicán nac desierto,

94
00:06:32,640 --> 00:06:33,480
sa̱mpi̱ táni̱lh;

95
00:06:33,480 --> 00:06:37,120
pero hua̱nti̱ nahuay eé cax­ti­lá̱n­chahu cani̱c­xni­cahuá quilh­ta­macú nala­tama̱y.

96
00:06:37,120 --> 00:06:44,160
Jesús chuná ca̱ma̱­kalh­chu­huí̱­ni̱lh a̱ma̱ko̱lh cris­tianos acxni̱ xta­nu̱ma nac xpu̱­si­cu­lancán judíos xalac Caper­naum.

97
00:06:44,160 --> 00:06:46,440
Acxni̱ takax­mat­ko̱lh hua̱ntu̱ ca̱hua­ní­calh,

98
00:06:46,440 --> 00:06:49,960
lhu̱hua cris­tianos hua̱nti̱ xta­sta̱­la­ni­putún Jesús chiné táhua:

99
00:06:49,960 --> 00:06:55,200
—Eé hua̱ntu̱ xlá qui­lhuama luu xli̱­ca̱na luu tuhua lacai̱cán,

100
00:06:55,200 --> 00:06:57,160
¿tícu chá luu tla̱n nat­la­huaniy,

101
00:06:57,160 --> 00:06:59,800
y tícu chá luu nakax­matniy xta­chu­huí̱n?

102
00:06:59,800 --> 00:07:03,840
Pero cumu Jesús cátzi̱lh pi̱ xlacán xta­liaklhu̱­hua̱t­na­má̱­nalh a̱má tachu­huí̱n,

103
00:07:03,840 --> 00:07:06,960
hua̱ntu̱ xlá xca̱­hua­nini̱t y chiné ca̱ka­lhás­quilh:

104
00:07:06,960 --> 00:07:09,440
—Para u̱má hua̱ntu̱ cca̱­huanín ca̱ma̱aklhu̱­huí̱n,

105
00:07:09,440 --> 00:07:17,320
¿lácu chú luu xqui̱­táx­tulh para xqui­la̱ucxi­lhui aquit Xata­lac­sacni Chixcú cta­la­ca̱c­xtu­ma̱pá cahuá nac akapú̱n anta­nícu pu̱lh xacuilachá?

106
00:07:17,320 --> 00:07:21,360
Xma̱nhuá xEspíritu Dios tla̱n naca̱­ma̱x­qui̱yá̱n a̱má xax­li̱­ca̱na latáma̱t;

107
00:07:21,360 --> 00:07:26,400
la̱ta xli̱­hua̱k min­ti­yat­li̱­huacán osuchí mili̱t­li­hue­kecán ni̱tu̱ li̱ma­cuán,

108
00:07:26,400 --> 00:07:31,860
pero la̱ta túcua aquit cca̱­hua­ni­ni̱tán hua̱k huá xta­la­ca­pa̱s­tacni xEspíritu Dios y chuná tla̱n ma̱sta̱y latáma̱t.

109
00:07:31,860 --> 00:07:34,720
Pero maka­pi­tzí̱n hui­xinín ni̱ ca̱naj­la­yá̱tit.

110
00:07:34,720 --> 00:07:39,680
Huá chuná Jesús ca̱li̱­huá­nilh porque xlá xca­tzi̱y tuncán hua̱nti̱ ni̱ xca̱­naj­laniy,

111
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
y na̱chuná xca­tzi̱y hua̱nti̱ xámaj sta̱­huay.

112
00:07:42,400 --> 00:07:43,920
Aca­li̱stá̱n chiné huá:

113
00:07:43,920 --> 00:07:51,640
—Pus huá xpa̱­la­cata aquit cca̱­li̱­hua­ni­ni̱tán pi̱ ni̱para cha̱tum cris­tiano tla̱n naquin­ta­li̱­pa̱­huam­putún para ni̱ huá quin­tla̱t pu̱lh nama̱­lac­pu­hua̱ni̱y.

114
00:07:51,640 --> 00:07:55,720
Acxni­tiyá a̱má quilh­ta­macú lhu̱hua hua̱nti̱ xta­sta̱­la­ni­má̱­nalh Jesús,

115
00:07:55,720 --> 00:07:58,760
taak­xtek­má­kalh y niaj acxtum xta­ta̱­lat­la̱­huán.

116
00:07:58,760 --> 00:08:03,660
Hua̱nchú xpa̱­la­cata Jesús ca̱ka­lhás­quilh a̱ma̱ko̱lh kalha­cu̱tiy xdis­cí­pulos:

117
00:08:03,660 --> 00:08:04,800
—¿Chi̱nchú hui­xinín,

118
00:08:04,800 --> 00:08:06,500
na̱ qui­la̱ak­xtek­makam­pu­tu­ná̱hu?

119
00:08:06,500 --> 00:08:08,800
Pero huata Simón Pedro chiné kálh­ti̱lh:

120
00:08:08,800 --> 00:08:10,120
—Quim­pu̱­chi­nacán,

121
00:08:10,120 --> 00:08:12,520
¿tícu chú a̱tunu luu nac­ti­la­ka­ná̱hu?

122
00:08:12,520 --> 00:08:18,700
Porque xma̱nhuá min­ta­chu­huí̱n ma̱lacnu̱y a̱má xax­li̱­ca̱na latáma̱t hua̱ntu̱ anka­lhi̱ná cahuá naka­lhi̱­yá̱hu.

123
00:08:18,700 --> 00:08:25,700
Aquinín aya cca̱­naj­la­ni̱tán porque cca­tzi̱­yá̱hu pi̱ huix xata­lac­sacni Xka­huasa Dios hua̱nti̱ naquin­ca̱­lak­ma̱x­tuyá̱n.

124
00:08:25,700 --> 00:08:27,080
Jesús chiné ca̱kálh­ti̱lh:

125
00:08:27,080 --> 00:08:32,400
—¿Lácu pi̱ ni̱ aquit cca̱­lac­sac­ni̱tán min­ka­lha­cu̱­tiycán la̱qui̱ qui­dis­cí­pulos nahua­ná̱tit?

126
00:08:32,400 --> 00:08:33,640
Pero ma̱squi chuná,

127
00:08:33,640 --> 00:08:38,060
nac milak­sti̱­pa̱ncán huí cha̱tum hua̱nti̱ makat­la­janít xta­la­ca­pa̱s­tacni akska­huiní.

128
00:08:38,060 --> 00:08:40,040
Acxni̱ chuná huá Jesús,

129
00:08:40,040 --> 00:08:43,640
huá xlá xli̱­chu­hui̱­nama Judas Isca­riote xka­huasa Simón,

130
00:08:43,640 --> 00:08:50,880
porque huá Judas xámaj sta̱­huay ma̱squi xlá acxtum xca̱­ta̱­ta­peksi̱y xli̱­ka­lha­cu̱tiy xdis­cí­pulos.