1
00:00:05,000 --> 00:00:08,780
Aca­li̱stá̱n Jesús ca̱huá­nilh eé takalh­chu­huí̱n:

2
00:00:08,780 --> 00:00:13,500
—Xli̱­ca̱na cca̱­hua­niyá̱n pi̱ hua̱nti̱ ni̱ nalac­tanu̱y nac xamá̱­lacchi xcor­ralhcán bor­regos,

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,100
y para caj laca­tunu anta­nícu xlá nalac­tanu̱y,

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,260
pus huata tamá xlá caj kalha̱ná.

5
00:00:18,260 --> 00:00:23,060
Pero a̱má hua̱nti̱ lac­tanu̱y nac má̱lacchi xli̱­ca̱na xlá pi̱ huá xmak­ta­kalhná bor­regos.

6
00:00:23,060 --> 00:00:25,640
Amá chixcú hua̱nti̱ mak­ta­kalhnán nac xlacán má̱lacchi,

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,900
ma̱la­qui̱niy má̱lacchi hua̱nti̱ xpu̱­chiná bor­regos la̱qui̱ natanu̱y,

8
00:00:28,900 --> 00:00:32,700
y a̱ma̱ko̱lh bor­regos aya takalh­la­ka­pa­satá xta­chu­huí̱n,

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,940
xlá ca̱li̱­ma̱­pa̱­cu­hui̱y xta­cu­hui­nicán y ca̱ta­mac­xtuy anta­nícu ca̱la­kuá̱n.

10
00:00:36,940 --> 00:00:39,280
Acxni̱ chú aya ca̱ta­mac­xtu­ko̱ni̱t bor­regos,

11
00:00:39,280 --> 00:00:40,820
tzucuy ca̱pu̱­laniy,

12
00:00:40,820 --> 00:00:44,620
a̱ma̱ko̱lh bor­regos ta­sta̱­laniy porque aya takalh­la­ka­pa­satá xta­chu­huí̱n xpu̱­chi­nacán.

13
00:00:44,620 --> 00:00:48,100
Pero para a̱tunu cris­tianos naca̱­ta­saniy hua̱nti̱ ni̱ tala­ka­pasa,

14
00:00:48,100 --> 00:00:54,060
xlacán ni̱ ta­sta̱­laniy huata caj tatza̱­laniy porque tala­ka­pa­satá hua̱nti̱ xmak­ta­kalh­nacán.

15
00:00:54,060 --> 00:00:59,580
Jesús chuná ca̱li̱­xa­kát­li̱lh eé takalh­chu­huí̱n pero xlacán ni̱ taaká­ta̱ksli hua̱ntu̱ xca̱­hua­ni­putún.

16
00:00:59,580 --> 00:01:02,740
Jesús tzu­cupaj ca̱huaniy eé takalh­chu­huí̱n:

17
00:01:02,740 --> 00:01:04,300
—Xli̱­ca̱na cca̱­hua­niyá̱n,

18
00:01:04,300 --> 00:01:06,880
aquit tamá má̱lacchi anta­nícu nalac­tanu̱y bor­regos.

19
00:01:06,880 --> 00:01:10,460
Acxni̱ aquit nia̱ xacmín luu lhu̱hua taqui̱­la­ni̱­tanchi kalha̱­naní̱n,

20
00:01:10,460 --> 00:01:14,940
pero huata qui­bor­regos ni̱ ta­sta̱­lá­nilh y ni̱ takax­mát­nilh xta­chu­huí̱n.

21
00:01:14,940 --> 00:01:17,900
Aquit cli̱­taxtuy a̱má má̱lacchi anta­nícu lac­ta­nu̱cán nac cor­ralh.

22
00:01:17,900 --> 00:01:21,300
Hua̱nti̱ nalac­tanu̱y nac eé má̱lacchi naka­lhi̱y lak­táxtut,

23
00:01:21,300 --> 00:01:30,020
y chuná nali̱­taxtuy cumu la̱ tantum bor­rego hua̱nti̱ tla̱n nata­nu̱­ya̱chi y nataxtuy nac cor­ra̱lh y luu lacuán xlí̱­huat namaclay hua̱ntu̱ xlá nali̱­hua̱yán.

24
00:01:30,020 --> 00:01:31,340
’Hua̱nti̱ xlá caj kalha̱ná,

25
00:01:31,340 --> 00:01:33,420
huata caj xma̱n min ca̱ka­lhán,

26
00:01:33,420 --> 00:01:35,500
ca̱makni̱y hua̱ntu̱ tata­nu̱­má̱­nalh nac cor­ra̱lh,

27
00:01:35,500 --> 00:01:43,940
pero aquit cmini̱t la̱qui̱ nac­ca̱­ma̱x­qui̱yá̱n xax­li̱­ca̱na latáma̱t y la̱qui̱ ni̱tu̱ naca̱­tzan­ka̱­niyá̱n lácu aksti̱tum y li̱pa̱­xúhu nali̱­la­ta­pa̱­yá̱tit.

28
00:01:43,940 --> 00:01:46,620
Aquit a̱má hua̱nti̱ luu tla̱n xmak­ta­kalhná bor­regos,

29
00:01:46,620 --> 00:01:49,060
a̱má hua̱nti̱ luu xli̱­ca̱na ca̱la­ka­lhamán xta­ka­lhí̱n,

30
00:01:49,060 --> 00:01:52,980
ni̱ lak­ca­tzán xla­táma̱t ma̱squi caj xpa̱­la­cata huá cali̱­mak­ní̱­calh.

31
00:01:52,980 --> 00:01:57,780
Pero a̱má tasa̱cua hua̱nti̱ caj mak­scujma la̱qui̱ nat­lajay tumi̱n y ma̱cuentaj­li̱cán,

32
00:01:57,780 --> 00:02:00,820
acxni̱ xlá ucxilha pi̱ mímaj ca̱huay la̱páni̱t,

33
00:02:00,820 --> 00:02:02,820
xlá naca̱­tza̱­la­makán a̱má bor­regos;

34
00:02:02,820 --> 00:02:05,860
y amá la̱páni̱t tzucuy ca̱pu̱t­lakay y ca̱huay bor­regos,

35
00:02:05,860 --> 00:02:11,740
y huá chuná li̱t­la­huay porque a̱má chixcú ni̱ huá luu xpu̱­chi­nacán bor­regos y ni̱tlá̱n xmak­ta­kalh­nacán.

36
00:02:11,740 --> 00:02:15,780
Eé chixcú hua̱nti̱ caj huá li̱mak­scujma porque tla­ja­putún tumi̱n,

37
00:02:15,780 --> 00:02:17,060
xlá tza̱­la­makán bor­regos,

38
00:02:17,060 --> 00:02:20,580
porque ni̱ xlá huá chú ni̱ li̱lak­ca­tzán.

39
00:02:20,580 --> 00:02:23,500
’Aquit a̱má hua̱nti̱ luu xli̱­ca̱na tla̱n xmak­ta­kalhná bor­regos.

40
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
Chuná cumu la̱ qui­la­ka­pasa Quin­tla̱t,

41
00:02:25,500 --> 00:02:26,900
aquit na̱chuná cla­ka­pasa Quin­tla̱t,

42
00:02:26,900 --> 00:02:29,740
pus na̱chuná cca̱­la­ka­pasa tana­tunu qui­bor­regos,

43
00:02:29,740 --> 00:02:33,300
xlacán na̱ quin­ta­la­ka­pasa y quin­ta­li̱­pa̱­huán aquit.

44
00:02:33,300 --> 00:02:37,380
Aquit cca̱­pa̱x­qui̱y qui­bor­regos y huá cámaj li̱ma̱sta̱y qui­la­táma̱t,

45
00:02:37,380 --> 00:02:39,540
cámaj ni̱y caj xpa̱­la­ca­tacán qui­bor­regos.

46
00:02:39,540 --> 00:02:45,700
Pero cca̱­hua­niyá̱n pi̱ na̱ cka­lhi̱y maka­pi­tzí̱n túnuj qui­bor­regos hua̱nti̱ ni̱naj antá uú ca̱ta̱­ta­pek­si̱yá̱n nac cor­ralh.

47
00:02:45,700 --> 00:02:53,780
Pero xlacán na̱ nac­ca̱­li̱mín uú y xma̱nhuá nata­kax­mata quin­ta­chu­huí̱n la̱qui̱ pu̱lac­tumá nahua­ná̱tit y na̱ cha̱­tumá hua̱nti̱ naca̱­mak­ta­ka­lhá̱n.

48
00:02:53,780 --> 00:02:59,580
’Huá luu qui­li̱­pa̱x­qui̱y Quin­tla̱t porque aquit cma­ca­ma̱sta̱y qui­la­táma̱t la̱qui̱ nacni̱y caj mim­pa̱­la­ca­tacán,

49
00:02:59,580 --> 00:03:01,660
pero ni̱ li̱maka̱s nac­ma­ka­maklh­ti̱­nam­paray.

50
00:03:01,660 --> 00:03:06,580
Ni̱ti̱ luu juerza qui­mak­lhti̱ma qui­la­táma̱t huata caj luu quin­ta­pa̱­xu­huá̱n cámaj maca­ma̱sta̱y.

51
00:03:06,580 --> 00:03:09,380
Porque aquit cka­lhi̱y quilh­ta­macú nac­ma­ca­ma̱sta̱y,

52
00:03:09,380 --> 00:03:15,400
y na̱chuná cka­lhi̱y li̱t­li­hueke la̱qui̱ nac­maka­maklhti̱­nam­paray porque chuná qui­li̱­ma̱­pek­si̱ni̱t Quin­tla̱t.

53
00:03:15,400 --> 00:03:20,520
Acxni̱ takax­mat­ko̱lh eé tachu­huí̱n a̱ma̱ko̱lh judíos sac­stucán tata­paj­pi­tzipá.

54
00:03:20,520 --> 00:03:22,280
Lhu̱hua hua̱nti̱ xta­huán:

55
00:03:22,280 --> 00:03:30,540
—¿Túcu xpa̱­la­cata li̱ca̱­naj­la­ni­yá̱tit porque xlá caj laka­huitiy cumu huá makat­la­jani̱t xta­la­ca­pa̱s­tacni akska­huiní?

56
00:03:30,540 --> 00:03:32,220
Pero maka­pi­tzí̱n chiné xta­huán:

57
00:03:32,220 --> 00:03:35,540
—Para cha̱tum chixcú kalhi̱y xes­pí­ritu akska­huiní,

58
00:03:35,540 --> 00:03:38,900
¿lácu pi̱ luu tla̱n laca­ti̱tum kalh­chu­hui̱nán?

59
00:03:38,900 --> 00:03:39,700
Xa̱huachí,

60
00:03:39,700 --> 00:03:45,500
¿pi̱ tla̱n ma̱la­ca­hua̱ni̱y cha̱tum hua̱nti̱ laka­xo̱ko a̱má xes­pí­ritu akska­huiní?