1
00:00:05,000 --> 00:00:20,200
Acxni̱ tatás­pitli antaní xta­hui­lá̱­nalh xa̱maka­pi­tzí̱n xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n taúcxilhli pi̱ lhúhua cris­tianos xta­ta­mak­stokni̱t xa̱hua xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos xlacán xta­ta̱­la̱­li̱­ta­mak­spit­má̱­nalh y xta­ta̱­la̱­hua­ni­má̱­nalh.

2
00:00:20,200 --> 00:00:24,480
Pero maka­pi­tzí̱n cris­tianos acxni̱ taúcxilhli Jesús luu la̱n tapa̱­xú­hualh,

3
00:00:24,480 --> 00:00:27,760
tokosú̱n táalh tapa̱x­toka la̱qui̱ nata­ta̱­chu­hui̱nán.

4
00:00:27,760 --> 00:00:30,200
Jesús chiné ca̱ka­lhás­quilh:

5
00:00:30,200 --> 00:00:31,800
—¿Túcu xli̱­chu­hui̱­nam­pá̱tit?

6
00:00:31,800 --> 00:00:34,000
Cha̱tum hua̱nti̱ antá lacatzú xlaya chiné kálh­ti̱lh:

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
—Ma̱kalh­ta­hua­ke̱ná,

8
00:00:36,400 --> 00:00:45,040
cli̱mín quin­ka­huasa xlá akchi­pa­ni­ko̱ni̱t xta­la­ca­pa̱s­tacni xes­pí­ritu akska­huiní y hasta niajlay chu­hui̱nán.

9
00:00:45,040 --> 00:00:50,120
Pus la̱ta nícu xlá lapu̱lay nama̱­la­ka­huitiy y tara­mi̱­ya̱chá nac ca̱ti­yatni;

10
00:00:50,120 --> 00:00:53,640
tzucuy kalh­pupuy y tzucuy la̱lac­xcay xta­tzán,

11
00:00:53,640 --> 00:00:56,560
caj huá xla­cata aya li̱s­ca̱c­ta­makanko̱y.

12
00:00:56,560 --> 00:00:59,360
Aya ca̱huá­nilh midis­cí­pulos cata­ta­mac­xtú­nilh,

13
00:00:59,360 --> 00:01:01,440
pero ni̱lay tama̱t­lá̱n­ti̱lh.

14
00:01:01,440 --> 00:01:03,520
Jesús chiné ca̱huá­nilh:

15
00:01:03,520 --> 00:01:07,440
—Koxu­taní̱n hui­xinín cris­tianos hua̱nti̱ ni̱ ca̱naj­la­pu­tu­ná̱tit quin­ta­chu­huí̱n.

16
00:01:07,440 --> 00:01:13,040
¿Hasta ni̱n­co̱cxni camá̱n tica̱­ta̱­la­ta­ma̱yá̱n y camá̱n ca̱ta̱­pa̱­ti̱yá̱n xla­cata ni̱lay qui­la̱­li̱­pa̱­hua­ná̱hu?

17
00:01:13,040 --> 00:01:13,920
Y chiné huá:

18
00:01:13,920 --> 00:01:16,640
—Cali̱­tátit tamá kahuasa.

19
00:01:16,640 --> 00:01:19,440
Li̱mi­nica a̱má kahuasa antaní xyá Jesús.

20
00:01:19,440 --> 00:01:23,440
Y a̱má xes­pí­ritu akska­huiní acxni̱ úcxilhli Jesús ma̱la­ka­huí­tilh,

21
00:01:23,440 --> 00:01:25,200
tama̱chá nac ca̱ti­yatni,

22
00:01:25,200 --> 00:01:27,200
tzú­culh tapiliy y kalh­pupuy.

23
00:01:27,200 --> 00:01:29,400
Jesús kalhás­quilh xtla̱t a̱má kahuasa:

24
00:01:29,400 --> 00:01:31,520
—¿Pi̱ maka̱sá chuná la̱ eé lay?

25
00:01:31,520 --> 00:01:33,160
Xatla̱t kalh­tí̱­nalh:

26
00:01:33,160 --> 00:01:35,680
—Hasta acxni̱ actzu̱cú xuani̱t.

27
00:01:35,680 --> 00:01:42,640
Y mak­lhu̱­huatá tamá xes­pí­ritu akska­huiní tla­kapu̱y nac lhcúya̱t osuchi nac chú­chut xla­cata mak­ni̱­putún.

28
00:01:42,640 --> 00:01:44,160
Huá xla­cata cli̱­hua­niyá̱n,

29
00:01:44,160 --> 00:01:49,640
para tla̱n ma̱t­la̱n­ti̱ya pus caqui­la̱­la­ka­lha­máhu y caqui­la̱­mak­ta̱­yáhu.

30
00:01:49,640 --> 00:01:51,280
Jesús chiné kálh­ti̱lh:

31
00:01:51,280 --> 00:01:53,040
—Aquit tla̱n cma̱­pacsay,

32
00:01:53,040 --> 00:01:55,440
pero xma̱n tzan­ka̱­niyá̱n pi̱ huix naca̱­naj­laya,

33
00:01:55,440 --> 00:01:59,400
porque la̱ta tícu ca̱najlay chuná lay la̱ta lácu lac­pu­huán.

34
00:01:59,400 --> 00:02:01,360
Xtla̱t a̱má kahuasa kalh­tí̱­nalh:

35
00:02:01,360 --> 00:02:05,080
—Cca̱­najlay pero caqui­mak­ta̱ya la̱qui̱ tlak nac­li̱­pa̱­huaná̱n.

36
00:02:05,080 --> 00:02:08,900
Acxni̱ úcxilhli Jesús pi̱ luu lhu̱hua tzú­culh tata­mak­stoka cris­tianos,

37
00:02:08,900 --> 00:02:10,320
huá­nilh a̱má akska­huiní:

38
00:02:10,320 --> 00:02:11,640
—Aquit cli̱­ma̱­pek­si̱yá̱n,

39
00:02:11,640 --> 00:02:16,720
camák­xtekti tamá kahuasa y niaj ne̱cxni camac­tanu porque huix ma̱ko̱­ke̱ná.

40
00:02:16,720 --> 00:02:22,680
Amá xes­pí­ritu akska­huiní ma̱tá­si̱lh y ma̱la­ka­hui­tipá a̱má kahuasa pero mac­táx­tulh,

41
00:02:22,680 --> 00:02:25,180
a̱má kahuasa cumu la̱ xaní̱n xmá;

42
00:02:25,180 --> 00:02:29,000
lhu̱hua cris­tianos hua̱nti̱ antá xta­la­yá̱­nalh taquilh­tzú­culh pi̱ xaní̱n.

43
00:02:29,000 --> 00:02:32,380
Pero Jesús maca­chí­palh y laka­siyu má̱qui̱lh,

44
00:02:32,380 --> 00:02:34,140
a̱má kahuasa tá̱yalh.

45
00:02:34,140 --> 00:02:40,080
Aca­li̱stá̱n Jesús alh nac chiqui antaní xta­ta­mak­xteka y antá xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n taka­lhás­quilh:

46
00:02:40,080 --> 00:02:46,280
—¿Túcu xla­cata la̱ a̱má aquinín ni̱lay ctla­kax­túhu a̱má xes­pí­ritu akska­huiní?

47
00:02:46,280 --> 00:02:47,560
Jesús ca̱kálh­ti̱lh:

48
00:02:47,560 --> 00:02:53,940
—Porque tamá xes­pí­ritu akska­huiní xma̱nhuá li̱t­la­kax­tucán para hui­xinín luu xli̱­ca̱na li̱pa̱­hua­ná̱tit Dios,

49
00:02:53,940 --> 00:02:57,760
anka­lhi̱ná kalh­ta­hua­ka­ni­yá̱tit y kalh­xtek­ni­ná̱tit.