1
00:00:05,000 --> 00:00:08,480
Acxni̱ ni̱ naj tú̱ xanán,

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,560
yama̱ hua̱nti̱ huanicán Tachihuí̱n na̱ xlamajá,

3
00:00:13,560 --> 00:00:20,560
pus yama̱ Tachihuí̱n na̱ lacxtum xta̱lama̱ Quintla̱tican Dios,

4
00:00:20,560 --> 00:00:22,320
sa̱mpi̱ xlá̱ na̱ Dios.

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,520
Pus acxnicú̱ pacs pu̱tum quilhtzúculh,

6
00:00:26,520 --> 00:00:29,800
xlá̱ antiyá̱ lacxtum xta̱lama̱ Dios.

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,040
Xlá̱ pacs maktlahuani̱t hua̱ntu̱ anán,

8
00:00:33,040 --> 00:00:39,480
chu̱ ni̱tú̱ anán lapi̱ xlá̱ ni̱ maktlahuani̱t hua̱ntu̱ ma̱lacatzucuni̱t Dios.

9
00:00:39,480 --> 00:00:41,320
Hua̱ tama̱ Tachihuí̱n,

10
00:00:41,320 --> 00:00:49,000
caj huá̱ xpa̱lacata ma̱squi kalhi̱ko̱lh latáma̱t caxatu̱cahuá̱ tu̱ xanán,

11
00:00:49,000 --> 00:01:02,760
chu̱ huatiya̱ tamá̱ ti̱ má̱sta̱lh aktum li̱stacna̱ li̱táxtulh xkakánat ti̱ namakskoniko̱y tachixcuhuí̱tat laqui̱mpi̱ xaxli̱ca̱na̱ nali̱lacahua̱nanko̱y c-xlatama̱tcán.

12
00:01:02,760 --> 00:01:12,240
Xlá̱ milh ta̱latama̱ko̱y hua̱nti̱ ca̱paklhtu̱tá̱ xlama̱kó̱ laqui̱mpi̱ namakskoniko̱y cxkakánat,

13
00:01:12,240 --> 00:01:16,700
huata xlacán tzaksako̱lh xma̱mixiputunko̱y,

14
00:01:16,700 --> 00:01:19,800
hua̱mpi̱ ni̱ lay ma̱mixiko̱lh.

15
00:01:19,800 --> 00:01:24,880
Dios macámilh yuma̱ cscujni̱ hua̱nti̱ xuanicán Juan,

16
00:01:24,880 --> 00:01:28,640
laqui̱mpi̱ xlá̱ nali̱chihui̱nán tama̱ xkakánat,

17
00:01:28,640 --> 00:01:35,800
chu̱ laqui̱mpi̱ hua̱nti̱ nakaxmatniko̱y xtachihuí̱n naca̱najlaniko̱y hua̱ntu̱ nahuaniko̱y.

18
00:01:35,800 --> 00:01:42,040
Juan ni̱ huá̱ lí̱milh pi̱ la̱ xkakánat nali̱taxtuy ca̱tuxá̱huat,

19
00:01:42,040 --> 00:01:51,320
pus xlá̱ caj xma̱lakacha̱cani̱t laqui̱mpi̱ nali̱chihui̱nán yama̱ xkakánat hua̱nti̱ namín laqui̱mpi̱ pacs nalakapasko̱y.

20
00:01:51,320 --> 00:02:02,000
Hua̱ tama̱ Tachihuí̱n hua̱nti̱ xli̱ca̱na̱ kalhi̱y yama̱ xkakánat hua̱ntu̱ ma̱xqui̱ko̱y stalanca talacapa̱stacni̱ xli̱pacs tachixcuhuí̱tat,

21
00:02:02,000 --> 00:02:05,920
hua̱ xlá̱ ti̱ xmima̱ ca̱tuxá̱huat.

22
00:02:05,920 --> 00:02:08,120
Antá̱ ca̱tuxá̱huat xlama̱,

23
00:02:08,120 --> 00:02:11,560
hua̱mpi̱ ma̱squi huá̱ titláhualh ca̱tuxá̱huat,

24
00:02:11,560 --> 00:02:17,060
hua̱mpi̱ chunatá ni̱ tilakapasko̱lh hua̱nti̱ xala ca̱tuxá̱huat.

25
00:02:17,060 --> 00:02:23,100
Cha̱nchu̱ yama̱ ca̱chiquí̱n hua̱ntu̱ xlacsacni̱t laqui̱mpi̱ antá̱ nalacachín,

26
00:02:23,100 --> 00:02:24,960
hua̱nti̱ antá̱ xuilakó̱,

27
00:02:24,960 --> 00:02:27,460
huachá̱ ti̱ xnata̱chiquí̱n,

28
00:02:27,460 --> 00:02:31,240
ni̱ makamaklhti̱nanko̱lh c-xnacu̱cán.

29
00:02:31,240 --> 00:02:35,780
Hua̱mpi̱ yama̱ makapitzí̱n hua̱nti̱ li̱pa̱huanko̱lh xtachihuí̱n,

30
00:02:35,780 --> 00:02:39,700
chu̱ ma̱xqui̱ko̱lh xpu̱táhui̱lh c-xli̱stacnacán,

31
00:02:39,700 --> 00:02:43,040
xta̱chuná̱ pala lacachimpalako̱lh a̱maktum,

32
00:02:43,040 --> 00:02:47,320
chu̱ chuná̱ luhua xcaman Dios li̱ma̱xtuko̱lh.

33
00:02:47,320 --> 00:02:53,400
Hua̱ yumá̱ hua̱nti̱ lacachinko̱lh xli̱maktuy laqui̱mpi̱ xcaman Dios nahuanko̱y,

34
00:02:53,400 --> 00:03:04,000
huá̱ chuná̱ li̱lacachinko̱lh xli̱maktuy sa̱mpi̱ huá̱ Dios ma̱xqui̱ko̱lh aktum xasa̱sti xlatama̱tcán hua̱ntu̱ chú̱ kalhi̱ko̱y,

35
00:03:04,000 --> 00:03:08,840
hua̱mpi̱ ni̱ xta̱chuná̱ qui̱táxtulh la̱ acxni̱ xtzi,

36
00:03:08,840 --> 00:03:14,740
chu̱ xtla̱tcán ma̱xqui̱ko̱lh xlatama̱tcán hua̱ntu̱ xala yuma̱ ca̱tuxá̱huat.

37
00:03:14,740 --> 00:03:20,220
Yama̱ Tachihuí̱n qui̱tachixcuhuili̱chi̱ xta̱chuná̱ cha̱tum skata,

38
00:03:20,220 --> 00:03:25,760
chu̱ c-quilaksti̱pa̱ncán qui̱latama̱chi̱ la̱ntla̱ caj cha̱tum chixcú,

39
00:03:25,760 --> 00:03:30,000
xlá̱ qui̱ma̱siyuchi̱ c-xlatáma̱t xtalakalhamá̱n Dios,

40
00:03:30,000 --> 00:03:33,120
chu̱ la̱ntla̱ luhua tali̱pa̱hu xlá.

41
00:03:33,120 --> 00:03:37,400
Cha̱nchu̱ quin cucxilhui̱ tlanca xli̱ca̱cni̱ tu̱ xkalhi̱y,

42
00:03:37,400 --> 00:03:48,840
chu̱ ccatzi̱ya̱hu pi̱ hua̱ Dios ma̱xqui̱ni̱t yuma̱ xli̱ca̱cni̱ xta̱chuná̱ la̱ntla̱ tu̱ mini̱niy kalhi̱y hua̱nti̱ xma̱n hua̱ xta̱stum xCam Dios.

43
00:03:48,840 --> 00:03:54,320
Juan maktum acxni̱ xli̱chihui̱nama̱ c-xlacati̱ncan tachixcuhuí̱tat,

44
00:03:54,320 --> 00:03:56,400
acxni̱ úcxilhli̱ xmima̱ Jesús,

45
00:03:56,400 --> 00:03:58,560
pixtlanca̱ quílhalh,

46
00:03:58,560 --> 00:03:59,840
chu̱ na̱má̱ huá̱:

47
00:03:59,840 --> 00:04:05,480
“Hua̱ tama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ xacli̱chihui̱nama̱ acxni̱ chuná̱ cuá̱:

48
00:04:05,480 --> 00:04:12,040
‘A̱li̱sta̱lh mima̱ a̱cha̱tum ti̱ tlak kalhi̱y tlanca xlacatzúcut ni̱ xahua̱ la̱ quit,

49
00:04:12,040 --> 00:04:18,080
sa̱mpi̱ xlá̱ aya xlama̱ hasta acxni̱ quit ni̱ naj tí̱ xaclama̱.’ ”

50
00:04:18,080 --> 00:04:21,780
Caj xpa̱lacata yama̱ tlanca xtalakalhamá̱n,

51
00:04:21,780 --> 00:04:29,040
chu̱ xtapá̱xqui̱t tu̱ xkalhi̱y li̱pe̱cua̱ quinca̱makta̱yani̱tán la̱ntla̱ li̱pa̱xuhu,

52
00:04:29,040 --> 00:04:32,920
chu̱ aktziyaj quinca̱huili̱ni̱tán c-quilatama̱tcán,

53
00:04:32,920 --> 00:04:41,280
chu̱ ni̱ caj maktum sa̱mpi̱ caj xpa̱lacata tlanca xtalakalhamá̱n makcatzi xquinca̱siculana̱tlahuati̱lhayá̱n maklhu̱hua.

54
00:04:41,280 --> 00:04:54,240
Hua̱ xamaka̱n Moisés quinca̱tzokta̱qui̱nini̱tán yama̱ li̱pe̱cua xli̱ma̱paksi̱n Dios laqui̱mpi̱ ma̱squi tuhua̱ quin li̱huana̱ quili̱ma̱kantaxti̱tcán xuani̱t,

55
00:04:54,240 --> 00:05:07,080
hua̱mpi̱ Jesucristo quinca̱li̱minini̱tán xtapa̱xqui̱t Dios la̱ntla̱ quinca̱lakalhamamputuná̱n chu̱ quinca̱ma̱tzanka̱naniputuná̱n quintala̱kalhi̱ncán.

56
00:05:07,080 --> 00:05:11,700
Na̱ chuná̱ ma̱squi ni̱ pala cha̱tum a̱ucxilha Dios,

57
00:05:11,700 --> 00:05:15,600
hua̱mpi̱ huí̱ ti̱ quinca̱ma̱lakapasni̱ni̱tán,

58
00:05:15,600 --> 00:05:18,120
hua̱ tama̱ cha̱stum xCam,

59
00:05:18,120 --> 00:05:20,720
sa̱mpi̱ xlá̱ na̱ Dios,

60
00:05:20,720 --> 00:05:28,060
chu̱ luhua lacxtum ucxla̱ta ta̱kalhi̱y xtalacapa̱stacni Quintla̱tican Dios.