1
00:00:05,000 --> 00:00:10,160
“Lapi̱ lhu̱hua̱ ti̱ xala ca̱tuxá̱huat xli̱ca̱na̱ luhua naca̱si̱tzi̱makaná̱n,

2
00:00:10,160 --> 00:00:14,720
pus huixín na̱ calacapa̱stáctit pi̱ pu̱lana̱ quit quilakmakanko̱ni̱t,

3
00:00:14,720 --> 00:00:16,280
chu̱ quisitzi̱niko̱lh.

4
00:00:16,280 --> 00:00:33,000
Huá̱ chuná̱ naca̱li̱tlahuacaná̱tit sa̱mpi̱ huixín ni̱ antá̱ u̱nú̱ tapaksi̱yá̱tit ca̱tuxá̱huat sa̱mpi̱ quit huá̱ cca̱li̱lacsacxtuni̱tán laqui̱mpi̱ tanu̱ talacapa̱stacni̱ nakalhi̱yá̱tit ni̱ xahua̱ tu̱ kalhi̱ko̱y ti̱ xala ca̱tuxá̱huat;

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,880
sa̱mpi̱ lapi̱ huixín na̱ chuná̱ xli̱catzí̱tit,

6
00:00:35,880 --> 00:00:42,840
chu̱ na̱ chuná̱ xmacasta̱lakó̱tit xtlahuátit hua̱ntu̱ xlacán tlahuako̱y hua̱nti̱ xala ca̱tuxá̱huat,

7
00:00:42,840 --> 00:00:47,240
xlacán xca̱pa̱xquí̱n pi̱ na̱ ta̱tapaksi̱ko̱yá̱tit.

8
00:00:47,240 --> 00:00:53,400
Caj luhua li̱huana̱ calacapa̱stáctit yama̱ tachihuí̱n hua̱ntu̱ quit cca̱huanini̱tán pi̱:

9
00:00:53,400 --> 00:01:02,440
‘Ni̱ pala cha̱tum ti̱ caj cscujni cha̱tum xma̱la̱ná̱ napuhuán pi̱ a̱tzinú̱ xlá̱ tali̱pa̱hu ni̱ xahua̱ xma̱la̱ná.’

10
00:01:02,440 --> 00:01:07,960
Yumá̱ huamputún pi̱ lapi̱ quit Mimpu̱chinacán luhua quisi̱tzi̱nicán,

11
00:01:07,960 --> 00:01:10,960
chu̱ hasta li̱xcájnit quisoka̱li̱cani̱t,

12
00:01:10,960 --> 00:01:17,480
pus na̱ chuná̱ chú̱ huixín hua̱nti̱ quili̱pa̱huaná̱tit fuerza̱ naca̱si̱tzi̱nicaná̱tit,

13
00:01:17,480 --> 00:01:19,620
chu̱ naca̱soka̱li̱caná̱tit.

14
00:01:19,620 --> 00:01:25,440
Hua̱mpi̱ na̱ chuna li̱tum pi̱ luhua lhu̱hua̱ ti̱ kalhakaxmatko̱ni̱t quintachihuí̱n,

15
00:01:25,440 --> 00:01:32,400
pus na̱ chuná̱ luhua lhu̱hua̱ hua̱nti̱ naca̱kaxmatniyá̱n mintachihui̱ncán hua̱ntu̱ huixín nahuaná̱tit.

16
00:01:32,400 --> 00:01:39,640
Huá̱ xpa̱lacata chuná̱ li̱xcájnit naca̱li̱tlahuacaná̱tit sa̱mpi̱ catzi̱cán pi̱ quili̱pa̱huaná̱tit,

17
00:01:39,640 --> 00:01:44,240
xa̱huachí̱ xlacán ni̱ lakapasko̱y hua̱nti̱ quimacamini̱t.

18
00:01:44,240 --> 00:01:52,540
“Lapi̱ quit ni̱ xactímilh xakatli̱ko̱y tachixcuhuí̱tat u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat pi̱ li̱xcájnit hua̱ntu̱ xlacán kalhi̱ko̱y xtapuhua̱ncán,

19
00:01:52,540 --> 00:01:54,980
ma̱x ni̱ le̱nko̱y cahuá̱ cuenta̱,

20
00:01:54,980 --> 00:01:56,580
sa̱mpi̱ ni̱ catzi̱ko̱y.

21
00:01:56,580 --> 00:02:06,360
Hua̱mpi̱ cumu quit cuaniko̱ni̱t hua̱ntu̱ ni̱tlá̱n tlahuako̱y nia̱lh lay tí̱ nahuán pi̱ ni̱ xcatzi̱y acxni̱ naakastacyahuakocán.

22
00:02:06,360 --> 00:02:09,400
Yamá̱ hua̱nti̱ quit quisi̱tzi̱makanko̱y,

23
00:02:09,400 --> 00:02:13,480
na̱ chuná̱ si̱tzi̱makanko̱y Quintla̱t hua̱nti̱ quimacamini̱t.

24
00:02:13,480 --> 00:02:21,800
Lapi̱ quit ni̱ xactili̱ma̱lacahua̱ni̱ko̱lh yama̱ lactlanca li̱ca̱cni tatlahu hua̱ntu̱ ni̱ pala cha̱tum chixcú̱ tla̱n tlahuako̱y,

25
00:02:21,800 --> 00:02:24,400
ma̱x ni̱tú̱ le̱nko̱y cahuá̱ xcuentajcán,

26
00:02:24,400 --> 00:02:26,760
sa̱mpi̱ ni̱ quili̱pa̱huanko̱y;

27
00:02:26,760 --> 00:02:32,520
hua̱mpi̱ ma̱squi quit aya cli̱ma̱lacahua̱ni̱ko̱lh lhu̱hua lactlanca li̱ca̱cni tascújut,

28
00:02:32,520 --> 00:02:41,240
xlacán luhua lhu̱hua̱ kalhi̱ko̱y xtala̱kalhi̱ncán sa̱mpi̱ chunacú̱ quisi̱tzi̱makanko̱y chu̱ na̱ si̱tzi̱makanko̱y Quintla̱t.

29
00:02:41,240 --> 00:02:52,120
Xlacán ni̱mpala tzinú̱ catzi̱ko̱y pi̱ huá̱ fuerza̱ ma̱kantaxti̱ma̱kó̱ yama̱ tachihuí̱n hua̱ntu̱ tatzoktahuilani̱t c-Li̱kalhtahuaka̱ hua̱ntu̱ xlacán kalhi̱ko̱y.

30
00:02:52,120 --> 00:02:54,880
Pus lacatum anta̱ni̱ chuná̱ huan:

31
00:02:54,880 --> 00:03:01,560
‘Xlacán quisi̱tzi̱makanko̱y ma̱squi ni̱ kalhi̱y xquilhtzúcut pala chuná̱ xquili̱xcajniko̱lh.’

32
00:03:01,560 --> 00:03:16,160
“Hua̱mpi̱ nia̱lh maka̱s quilhtamacú̱ tzanka̱y acxni̱ nacmacamina̱chá̱ c-xpa̱xtu̱n Quintla̱t yama̱ Makta̱yana Espíritu hua̱nti̱ naca̱ma̱akata̱ksni̱yá̱n hua̱ntu̱ xtaluloktat xtalacapa̱stacni xpa̱lacata Dios,

33
00:03:16,160 --> 00:03:21,160
xa̱huachí̱ xlá̱ huá̱ nali̱chihui̱nán hua̱ntu̱ quit quimpa̱lacata.

34
00:03:21,160 --> 00:03:34,320
Huixín na̱ naquili̱chihui̱naná̱tit c-xlacati̱ncan xli̱pacs tachixcuhuí̱tat sa̱mpi̱ huixín ankalhí̱n quinta̱latapu̱li̱ni̱tántit hasta acxni̱ quit ctima̱tzúqui̱lh quintascújut.

35
00:03:34,320 --> 00:03:40,220
“Hua̱ yuma̱ catu̱huá̱ cca̱li̱xakatli̱ni̱tán laqui̱mpi̱ ni̱ nali̱puhuaná̱tit,

36
00:03:40,220 --> 00:03:42,680
chu̱ namacpuhuaná̱tit quimpa̱lacata.

37
00:03:42,680 --> 00:03:47,340
Pus huixín naca̱tamacaxtucaná̱tit c-xpu̱kalhtahuakacan judíos,

38
00:03:47,340 --> 00:03:52,400
chu̱ hasta nachá̱n quilhtamacú̱ acxni̱ naca̱makni̱caná̱tit caj quimpa̱lacata,

39
00:03:52,400 --> 00:03:59,640
xa̱huachí̱ yama̱ hua̱nti̱ naca̱makni̱yá̱n xlá̱ hasta napuhuán pi̱ chuná̱ tlahuanima̱ aktum li̱tlá̱n Dios.

40
00:03:59,640 --> 00:04:02,700
Na̱ hua̱ yumá̱ chuná̱ naca̱li̱tlahuako̱yá̱n,

41
00:04:02,700 --> 00:04:06,400
sa̱mpi̱ xlacán ni̱ lakapasko̱y Quintla̱tican Dios,

42
00:04:06,400 --> 00:04:10,120
chu̱ ni̱ pala quit quilakapasko̱y pala ca̱na̱ quit xCam.

43
00:04:10,120 --> 00:04:18,180
Hua̱mpi̱ huá̱ chuná̱ cca̱li̱xakatli̱má̱n yuma̱ tachihuí̱n laqui̱mpi̱ acxni̱ nalakchá̱n quilhtamacu̱ acxni̱ chuná̱ nakantaxtuy,

44
00:04:18,180 --> 00:04:24,260
huixín nalacapa̱stacá̱tit pi̱ quit aya a̱li̱sok cca̱ma̱catzi̱ni̱ni̱tán la̱nchú̱.

45
00:04:24,260 --> 00:04:29,460
“Xapu̱lana̱ quit ni̱tú̱ cca̱huanín sa̱mpi̱ lacxtum xacca̱ta̱lamá̱n,

46
00:04:29,460 --> 00:04:32,700
chu̱ quit ma̱n xacca̱maktakalhmá̱n.