1
00:00:05,000 --> 00:00:11,080
Acxni̱ xuani̱ttá̱ yuma̱ tachihuí̱n Jesús ta̱taxtuko̱lh xli̱ma̱kalhtahuáka̱t,

2
00:00:11,080 --> 00:00:15,400
chu̱ anko̱lh li̱quilhtu̱an pu̱xka̱ huanicán Cedrón.

3
00:00:15,400 --> 00:00:18,280
Antá̱ lacatzú̱ xuí̱ aktum pú̱cuxtu,

4
00:00:18,280 --> 00:00:21,120
chu̱ antá̱ xchancani̱t lhu̱hua quihui,

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,600
huata antá̱ xlá̱ ta̱tanu̱ko̱chá.

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,360
Cha̱nchu̱ Judas ti̱ namacama̱sta̱y Jesús,

7
00:00:27,360 --> 00:00:36,520
xlá̱ na̱ xlakapasnán yama̱ lacatum sa̱mpi̱ Jesús maklhu̱hua̱ antá̱ xta̱tamacxtumi̱ko̱ni̱t xli̱ma̱kalhtahuáka̱t.

8
00:00:36,520 --> 00:00:44,760
Caj li̱puntzú̱ Judas kampu̱tum ta̱chinko̱lh tropa̱ xa̱hua̱ policías hua̱nti̱ xma̱lakacha̱ma̱ko̱chá̱ xanapuxcun pa̱lijni,

9
00:00:44,760 --> 00:00:46,000
chu̱ fariseos,

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,360
yama̱ tropa̱ pacs xli̱minko̱y mákskot,

11
00:00:49,360 --> 00:00:52,160
chu̱ xcaja̱c tu̱ xli̱makskoanko̱y,

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,560
chu̱ tu̱ nali̱macapa̱huanko̱y.

13
00:00:54,560 --> 00:00:58,440
Cha̱nchu̱ pi̱ Jesús aya xcatzi̱y hua̱ntu̱ xlá̱ naakspulay,

14
00:00:58,440 --> 00:01:03,040
acxni̱ xlacán ni̱ xa̱lakcha̱nko̱y anko̱lh lakapa̱xtokko̱y,

15
00:01:03,040 --> 00:01:04,840
chu̱ chuná̱ kalhasquinko̱lh:

16
00:01:04,840 --> 00:01:07,240
―¿Tí̱ putzayá̱tit?

17
00:01:07,240 --> 00:01:09,200
Xlacán kalhti̱nanko̱lh:

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,240
―Cputzama̱hu Jesús xala c-Nazaret.

19
00:01:12,240 --> 00:01:14,280
Jesús huaniko̱lh:

20
00:01:14,280 --> 00:01:17,400
―Quit tama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ huixín putzapá̱tit.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,840
Acxni̱ Jesús huaniko̱lh:

22
00:01:19,840 --> 00:01:22,920
“Quit tama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ huixín putzapá̱tit”,

23
00:01:22,920 --> 00:01:25,240
xlacán tzinú̱ tampu̱nia̱ anko̱lh,

24
00:01:25,240 --> 00:01:26,640
chu̱ tali̱ca̱snokko̱lh.

25
00:01:26,640 --> 00:01:31,240
Cha̱nchu̱ yama̱ Judas hua̱nti̱ xli̱akskahuinama̱ Jesús,

26
00:01:31,240 --> 00:01:33,480
xlá̱ na̱ antá̱ xmaklaya̱,

27
00:01:33,480 --> 00:01:36,640
chu̱ pacs xucxilhma̱ hua̱ntu̱ xakspulama̱.

28
00:01:36,640 --> 00:01:39,800
Huata Jesús kalhasquimpalako̱lh:

29
00:01:39,800 --> 00:01:41,880
―¿Pus tí̱ luhua putzapá̱tit?

30
00:01:41,880 --> 00:01:44,600
Xlacán chuná̱ kalhti̱ko̱lh:

31
00:01:44,600 --> 00:01:47,840
―Cputzama̱hu Jesús xala c-Nazaret.

32
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Jesús huaniko̱lh:

33
00:01:48,840 --> 00:01:54,840
―Pus aya cca̱huanín pi̱ quit tama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ huixín putzayá̱tit.

34
00:01:54,840 --> 00:01:57,560
Pus lapi̱ xli̱ca̱na̱ quit quimputzayá̱tit,

35
00:01:57,560 --> 00:02:04,400
pus cama̱xqui̱kó̱tit talacasquín yuma̱ chixcuhuí̱n hua̱nti̱ quit quinta̱lapu̱lako̱y pi̱ caanko̱lh.

36
00:02:04,400 --> 00:02:11,280
Chuná̱ li̱kantáxtulh yama̱ tachihuí̱n hua̱ntu̱ tihua̱ Jesús acxni̱ xkalhtahuakanima̱ Dios,

37
00:02:11,280 --> 00:02:13,200
chu̱ chuná̱ huánilh:

38
00:02:13,200 --> 00:02:14,400
“Tla̱ti Dios,

39
00:02:14,400 --> 00:02:18,120
hua̱ntu̱ huix quima̱cui̱ntajli̱ni̱ta,

40
00:02:18,120 --> 00:02:20,400
li̱huana̱ cmaktakalhko̱lh,

41
00:02:20,400 --> 00:02:23,840
chu̱ ni̱ pala cha̱tum xlacán aktzánka̱lh.”

42
00:02:23,840 --> 00:02:27,520
Huata Simón Pedro xmakta̱yaputún Jesús,

43
00:02:27,520 --> 00:02:30,400
xlá̱ xtátxtulh cspada,

44
00:02:30,400 --> 00:02:36,720
chu̱ maktum tankapi̱cá̱acti̱lh xtaka̱n cha̱tum chixcú xuanicán Malco;

45
00:02:36,720 --> 00:02:41,320
yuma̱ chixcú na̱ hua̱ cscujni xuani̱t xapuxcu pa̱li̱.

46
00:02:41,320 --> 00:02:43,280
Jesús huánilh Pedro:

47
00:02:43,280 --> 00:02:46,360
―Cama̱nu̱pala̱ mispada c-xpu̱tanu̱n.

48
00:02:46,360 --> 00:02:54,880
Huá̱ pala Quintla̱t Dios chuná̱ lacasquín pi̱ quit nacmaklhti̱nán pu̱tum yama̱ tapa̱tí̱n hua̱ntu̱ xlá̱ laclhca̱huili̱ni̱t caj quimpa̱lacata,

49
00:02:54,880 --> 00:02:57,340
¿tu̱ lay chi̱nchu̱ cactipá̱ti̱lh?

50
00:02:57,340 --> 00:02:59,980
Cha̱nchu̱ yama̱ kampu̱tum tropa̱,

51
00:02:59,980 --> 00:03:01,560
chu̱ xpuxcucán,

52
00:03:01,560 --> 00:03:03,900
chu̱ xmayu̱lhnucan judíos,

53
00:03:03,900 --> 00:03:05,600
chipako̱lh Jesús,

54
00:03:05,600 --> 00:03:07,240
macachi̱ko̱lh,

55
00:03:07,240 --> 00:03:09,300
chu̱ tachí̱n le̱nko̱lh.

56
00:03:09,300 --> 00:03:12,680
Anta ti̱tum li̱cha̱nko̱lh c-xchic Anás;

57
00:03:12,680 --> 00:03:16,560
huá̱ yuma̱ Anás xpu̱tiya̱tla̱t xuani̱t Caifás,

58
00:03:16,560 --> 00:03:21,500
chu̱ luhua acxni̱ xli̱hui̱ xapuxcu pa̱li̱ acxni̱ yama̱ ca̱ta.

59
00:03:21,500 --> 00:03:27,800
Chu̱ na̱ huatiya li̱tum tama̱ Caifás hua̱nti̱ chuná̱ tima̱xqui̱ko̱lh tastacya̱hu judíos:

60
00:03:27,800 --> 00:03:31,000
“Xali̱huaca̱ tla̱n pi̱ caj cha̱tum chixcú̱ nani̱y,

61
00:03:31,000 --> 00:03:35,760
chu̱ ni̱ xli̱pu̱tum judíos catiláksputli.”