1
00:00:05,000 --> 00:00:07,840
Simón Pedro,

2
00:00:07,840 --> 00:00:13,480
chu̱ cha̱tum li̱tum xli̱ma̱kalhtahuaka̱t Jesús lacatzú̱ csta̱laniti̱lhako̱y,

3
00:00:13,480 --> 00:00:22,080
hua̱mpi̱ yama̱ cha̱tum li̱tum xli̱ma̱kalhtahuáka̱t fuerza̱ tzinú̱ xta̱la̱lakapasa̱ yama̱ xapuxcu pa̱li̱,

4
00:00:22,080 --> 00:00:27,680
pus xlá̱ ma̱xqui̱ca̱ talacasquín na̱ natanu̱ya̱chá̱ acxni̱ ma̱nu̱ca̱ Jesús.

5
00:00:27,680 --> 00:00:29,640
Hua̱mpi̱ hua̱ Pedro,

6
00:00:29,640 --> 00:00:32,200
xlá̱ ni̱ ma̱xqui̱ca̱ talacasquín natanu̱y,

7
00:00:32,200 --> 00:00:36,560
chu̱ antá̱ xlaya̱ c-xaquilhti̱n má̱laccha.

8
00:00:36,560 --> 00:00:47,160
Caj li̱puntzú̱ yama̱ xli̱ma̱kalhtahuaka̱t Jesús táxtulh laqui̱mpi̱ nata̱chihui̱nán hua̱nti̱ xapuxcu squití̱ hua̱nti̱ xmaktakalhnama̱ c-má̱laccha,

9
00:00:47,160 --> 00:00:49,120
chu̱ ta̱tánu̱lh Pedro.

10
00:00:49,120 --> 00:00:51,160
Cha̱nchu̱ yama̱ squití,

11
00:00:51,160 --> 00:00:54,600
acxni̱ úcxilhli̱ Pedro chuná̱ huánilh:

12
00:00:54,600 --> 00:01:01,880
―Caj la̱mpala na̱ xli̱ma̱kalhtahuáka̱t huix yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ li̱chinca̱ la̱nchú̱.

13
00:01:01,880 --> 00:01:04,400
Huata Pedro kálhti̱lh:

14
00:01:04,400 --> 00:01:05,560
―Ni̱ quit.

15
00:01:05,560 --> 00:01:09,880
Cha̱nchu̱ pi̱ yama̱ quilhtamacú̱ xlonknama̱ ca̱tzi̱sní,

16
00:01:09,880 --> 00:01:11,360
yama̱ policías,

17
00:01:11,360 --> 00:01:17,440
xa̱hua̱ pu̱tum scujní̱n hua̱nti̱ antá̱ cscujma̱kó̱ xma̱lhcuyuko̱ni̱t,

18
00:01:17,440 --> 00:01:20,280
chu̱ antá̱ pu̱tum cskoma̱kó̱,

19
00:01:20,280 --> 00:01:23,360
huata Pedro na̱ antá̱ tachókolh,

20
00:01:23,360 --> 00:01:27,120
chu̱ tzúculh ta̱skonko̱y c-lhcúya̱t.

21
00:01:27,120 --> 00:01:31,680
C-xpu̱lacni chiqui̱ anta̱ni̱ xtamacanu̱cani̱t Jesús,

22
00:01:31,680 --> 00:01:35,200
yama̱ xapuxcu pa̱li̱ tzúculh ma̱kalhapali̱y,

23
00:01:35,200 --> 00:01:39,720
chu̱ kalhásquilh xpa̱lacata̱ xli̱ma̱kalhtahuáka̱t,

24
00:01:39,720 --> 00:01:43,160
chu̱ xatú̱ xlá̱ xma̱siyuniko̱y tachixcuhuí̱tat.

25
00:01:43,160 --> 00:01:44,720
Jesús chuná̱ kálhti̱lh:

26
00:01:44,720 --> 00:01:50,520
―Pacs hua̱ntu̱ cma̱siyuniko̱ni̱t tachixcuhuí̱tit ni̱ tze̱k cuaniko̱ni̱t,

27
00:01:50,520 --> 00:01:54,480
pus cchihui̱nani̱t c-pu̱kalhtahuaka̱ anta̱ni̱ tzamacán,

28
00:01:54,480 --> 00:02:00,600
chu̱ c-tlanca templo u̱nú̱ c-Jerusalén anta̱ni̱ tamacxtumi̱ko̱y lhu̱hua tachixcuhuí̱tat.

29
00:02:00,600 --> 00:02:02,880
¿Tú̱huan chú̱ quit quili̱kalhasquina?

30
00:02:02,880 --> 00:02:07,560
Huata xatla̱n huá̱ cakalhasquinkó̱tit hua̱nti̱ quinkaxmatniko̱ni̱t quintachihuí̱n,

31
00:02:07,560 --> 00:02:11,480
chu̱ huá̱ caca̱huanikó̱n hua̱ntu̱ quit cli̱chihui̱nani̱t.

32
00:02:11,480 --> 00:02:13,480
Cha̱tum policía,

33
00:02:13,480 --> 00:02:16,560
acxni̱ xlá̱ káxmatli̱ hua̱ntu̱ kalhtí̱nalh Jesús,

34
00:02:16,560 --> 00:02:18,840
maktum loks lacatláhualh,

35
00:02:18,840 --> 00:02:20,680
chu̱ chuná̱ huánilh:

36
00:02:20,680 --> 00:02:26,800
―Laqui̱mpi̱ a̱li̱maktum nia̱lh ucxni̱ chuná̱ nakalhti̱ya̱ cha̱tum xapuxcu pa̱li̱.

37
00:02:26,800 --> 00:02:29,040
Jesús chuná̱ kálhti̱lh:

38
00:02:29,040 --> 00:02:31,240
―Lapi̱ ni̱tlá̱n tu̱ cuani̱t,

39
00:02:31,240 --> 00:02:32,120
caquihuani,

40
00:02:32,120 --> 00:02:34,880
hua̱mpi̱ lapi̱ tancs hua̱ntu̱ quit cchihuí̱nalh,

41
00:02:34,880 --> 00:02:37,240
¿tú̱huan quili̱huili̱niya?

42
00:02:37,240 --> 00:02:40,560
Jesús xtamacachi̱ni̱t acxni̱ ma̱kalhapáli̱lh Anás,

43
00:02:40,560 --> 00:02:47,640
chu̱ chunacú̱ xtamacachi̱ni̱t ma̱lakachá̱nilh Caifás hua̱nti̱ na̱ xapuxcu pa̱li̱ xuani̱t.

44
00:02:47,640 --> 00:02:52,080
Pedro antacú̱ xlaya̱ anta̱ni̱ xma̱lhcuyuma̱ca̱,

45
00:02:52,080 --> 00:02:54,720
chu̱ antá̱ pu̱tum cskoma̱kó̱,

46
00:02:54,720 --> 00:02:57,800
chu̱ caj xamaktum chuná̱ kalhasquinko̱lh:

47
00:02:57,800 --> 00:03:02,880
―¿Tú̱ huix xli̱ma̱kalhtahuaka̱t yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ tachí̱n li̱chinca̱?

48
00:03:02,880 --> 00:03:04,920
Pedro kalhtátze̱kli,

49
00:03:04,920 --> 00:03:06,880
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh:

50
00:03:06,880 --> 00:03:08,040
―Ni̱ quit.

51
00:03:08,040 --> 00:03:12,800
Cha̱nchu̱ antá̱ xlaya̱ cha̱tum cscujni xapuxcu pa̱li̱,

52
00:03:12,800 --> 00:03:17,920
xlá̱ xli̱ta̱lá̱ xuani̱t yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ xca̱acti̱nicani̱t xtaká̱n,

53
00:03:17,920 --> 00:03:19,960
xlá̱ chuná̱ huánilh:

54
00:03:19,960 --> 00:03:22,440
―Hua̱mpi̱ ¿tú̱ na̱ xa̱ huix?

55
00:03:22,440 --> 00:03:26,880
¿Tú̱ cucxilhni̱ acxni̱ antá̱ pu̱tum xta̱laya̱pítit c-li̱pacán?

56
00:03:26,880 --> 00:03:29,240
Pus chuná̱ li̱kalhtatze̱kpi̱ Pedro,

57
00:03:29,240 --> 00:03:32,280
chu̱ huá̱ pi̱ ni̱ xlakapasa.

58
00:03:32,280 --> 00:03:35,640
Acxnitiyá̱ tásalh tantum pu̱yu̱.