1
00:00:05,000 --> 00:00:13,060
Maktum cha̱tum acstaca̱ judío laktalacatzúhui̱lh Jesús laqui̱mpi̱ nata̱chihui̱nán,

2
00:00:13,060 --> 00:00:18,300
hua̱mpi̱ caj xli̱kalhtzaksama̱ sa̱mpi̱ chuná̱ kalhásquilh:

3
00:00:18,300 --> 00:00:20,140
―Ma̱kalhtahuaka̱ná,

4
00:00:20,140 --> 00:00:29,340
¿xatú̱ luhua quili̱tláhuat laqui̱mpi̱ Dios naquima̱xqui̱y yama̱ li̱pa̱xuhu la̱táma̱t xala c-akapú̱n hua̱ntu̱ niucxni̱ nalaksputa?

5
00:00:29,340 --> 00:00:32,040
Jesús chuná̱ kálhti̱lh:

6
00:00:32,040 --> 00:00:36,680
―¿Lá̱ huan Li̱kalhtahuaka anta̱ni̱ tatzoktahuilani̱t xli̱ma̱paksi̱n Dios?

7
00:00:36,680 --> 00:00:40,600
¿Lá̱ntla̱ li̱kalhtahuakani̱ta̱ xpa̱lacata tu̱ quili̱tlahuatcán?

8
00:00:40,600 --> 00:00:44,200
Yama̱ acstaca̱ judío chuná̱ kálhti̱lh:

9
00:00:44,200 --> 00:00:46,400
―Antá̱ chuná̱ tatzokni̱t:

10
00:00:46,400 --> 00:00:50,860
‘Capa̱xqui̱ Mimpu̱china miDios xli̱pacs minacú̱,

11
00:00:50,860 --> 00:00:52,980
xli̱pacs mili̱stacna,

12
00:00:52,980 --> 00:00:55,200
xli̱pacs mili̱tlihuaka,

13
00:00:55,200 --> 00:00:57,880
chu̱ xli̱pacs mintalacapa̱stacni;

14
00:00:57,880 --> 00:01:04,420
chu̱ na̱ capa̱xqui̱ hua̱nti̱ lacatzú̱ li̱ta̱huila̱ la̱ntla̱ta huix acstupa̱xqui̱cana.’

15
00:01:04,420 --> 00:01:06,820
Cha̱nchu̱ huánilh Jesús:

16
00:01:06,820 --> 00:01:08,480
―Luhua lacatancs la̱ huana.

17
00:01:08,480 --> 00:01:11,900
Lapi̱ huix chuná̱ natlahuaya̱ hua̱ntu̱ chihuí̱nanti,

18
00:01:11,900 --> 00:01:17,760
pus huix nakalhi̱ya̱ yama̱ xa̱li̱ankalhi̱n latáma̱t c-xpa̱xtu̱n Dios hua̱ntu̱ huix putzápa̱t.

19
00:01:17,760 --> 00:01:21,280
Hua̱mpi̱ hua̱ chú̱ xlá̱ pi̱ tla̱n xtaxtuputún,

20
00:01:21,280 --> 00:01:23,960
juerza kalhasquimpá̱ Jesús:

21
00:01:23,960 --> 00:01:27,260
―¿Xatí̱ hua̱ yamá̱ ti̱ lacatzú̱ cli̱ta̱hui,

22
00:01:27,260 --> 00:01:29,640
huachá̱ ti̱ luhua quili̱pá̱xqui̱t?

23
00:01:29,640 --> 00:01:32,740
Puschí̱ chuná̱ kálhti̱lh Jesús:

24
00:01:32,740 --> 00:01:36,720
―Luhua cui̱ntaj catlahua̱ yuma̱ takalhchihuí̱n hua̱ntu̱ nacuaniyá̱n:

25
00:01:36,720 --> 00:01:40,960
Maktum cha̱tum chixcú̱ minchá̱ c-Jerusalén xama̱ c-Jericó,

26
00:01:40,960 --> 00:01:45,480
hua̱mpi̱ c-tiji̱ li̱pa̱taxtuko̱lh makapitzi̱n kalha̱naní̱n.

27
00:01:45,480 --> 00:01:46,560
Makkalhanko̱lh,

28
00:01:46,560 --> 00:01:50,960
hasta ma̱squi xlháka̱t hua̱ntu̱ xlá̱ xlhaka̱ni̱t,

29
00:01:50,960 --> 00:01:52,560
pacs maklhti̱ko̱lh,

30
00:01:52,560 --> 00:01:54,560
tla̱n akkaximi̱ko̱lh,

31
00:01:54,560 --> 00:01:56,720
chu̱ ma̱lakahuitiko̱lh;

32
00:01:56,720 --> 00:02:00,760
a̱tzinú̱ xuani̱t aya xmakni̱ko̱y a̱cu makaxtakko̱lh,

33
00:02:00,760 --> 00:02:01,800
chu̱ anko̱lh.

34
00:02:01,800 --> 00:02:06,560
Hua̱mpi̱ na̱ antiyá̱ yama̱ c-tiji̱ xlacmima̱ cha̱tum pa̱li̱ judío,

35
00:02:06,560 --> 00:02:09,760
hua̱mpi̱ acxni̱ xlá̱ úcxilhli anta̱ni̱ xmá̱,

36
00:02:09,760 --> 00:02:11,560
huata caj pa̱xtu̱tzá̱lalh.

37
00:02:11,560 --> 00:02:13,640
Hua̱mpi̱ caj li̱puntzu̱ li̱tum,

38
00:02:13,640 --> 00:02:18,280
na̱ antá̱ lácmilh cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ xta̱tapaksi̱ko̱y levitas;

39
00:02:18,280 --> 00:02:20,440
acxni̱ xlá̱ na̱ ucxilhpá̱,

40
00:02:20,440 --> 00:02:22,560
huata na̱ ti̱tum álh.

41
00:02:22,560 --> 00:02:28,320
Hua̱mpi̱ hua̱ cha̱tum chixcú xala c-Samaria na̱ antá̱ xlá̱ xlactla̱huama̱ yama̱ c-tiji;

42
00:02:28,320 --> 00:02:30,160
acxni̱ xlá̱ úcxilhli,

43
00:02:30,160 --> 00:02:32,520
luhua kayaj catzánilh,

44
00:02:32,520 --> 00:02:33,600
chu̱ lakalhámalh.

45
00:02:33,600 --> 00:02:39,240
Xlá̱ laktalacatzúhui̱lh anta̱ni̱ xmá̱ yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ xma̱sipa̱ni̱cani̱t;

46
00:02:39,240 --> 00:02:41,440
ma̱cuchí̱nilh xtasipa̱ní̱n,

47
00:02:41,440 --> 00:02:43,080
na̱ li̱tláhualh aceite,

48
00:02:43,080 --> 00:02:43,960
chu̱ vino.

49
00:02:43,960 --> 00:02:46,280
Chu̱ a̱li̱sta̱lh ka̱huíli̱lh c-xa̱xnu̱,

50
00:02:46,280 --> 00:02:49,680
le̱lh c-aktum chiqui̱ hua̱ntu̱ xlá̱ sá̱cualh,

51
00:02:49,680 --> 00:02:52,400
chu̱ antá̱ maktákalhli.

52
00:02:52,400 --> 00:02:54,320
Li̱cha̱lí̱ acxni̱ xkákalh,

53
00:02:54,320 --> 00:02:57,360
yama̱ samaritano acxni̱ aya xamajá,

54
00:02:57,360 --> 00:02:59,760
ma̱cútulh okxtuy tumi̱n xla plata,

55
00:02:59,760 --> 00:03:02,280
má̱xqui̱lh xpu̱china yama̱ chiqui,

56
00:03:02,280 --> 00:03:03,800
chu̱ chuná̱ huánilh:

57
00:03:03,800 --> 00:03:06,640
‘Luhua cui̱ntaj catlahua̱ yuma̱ koxuta chixcú,

58
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
chu̱ pala tú̱ huix nali̱makasputacú̱,

59
00:03:09,480 --> 00:03:13,800
ni̱ cali̱púhuanti sa̱mpi̱ quit nacxokoniyá̱n acxni̱ nacmimpalay.’

60
00:03:13,800 --> 00:03:15,760
Pus chuná̱ yumá̱ titláhualh;

61
00:03:15,760 --> 00:03:18,000
chú̱ huix luhua caj caquihuani,

62
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
la̱ntla̱ xli̱kalhatutucan yama̱ chixcuhuí̱n,

63
00:03:21,200 --> 00:03:31,000
¿xatí̱ cahuá̱ chú̱ luhua li̱úcxilhli̱ xta̱chuná̱ lacatzú̱ li̱ta̱hui̱ hua̱nti̱ luhua xli̱pá̱xqui̱t yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ tali̱pa̱táxtulh kalha̱naní̱n?

64
00:03:31,000 --> 00:03:34,240
Yama̱ acstaca̱ judío chuná̱ kalhtí̱nalh:

65
00:03:34,240 --> 00:03:38,200
―Pus quit cpuhuán pi̱ ma̱x hua̱nti̱ lakalhámalh,

66
00:03:38,200 --> 00:03:39,400
chu̱ maktá̱yalh.

67
00:03:39,400 --> 00:03:41,520
―Pus huix na̱ chuná̱ catlahua̱,

68
00:03:41,520 --> 00:03:49,720
chu̱ camakta̱yakó̱ ma̱squi cati̱hua̱ minta̱chixcú̱ hua̱nti̱ maclacasquima̱kó̱n ―huánilh Jesús.