1
00:00:05,000 --> 00:00:07,540
A̱li̱akcha̱xan quilhtamacú̱,

2
00:00:07,540 --> 00:00:10,080
Jesús ta̱taca̱xko̱lh Pedro,

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,220
chu̱ Jacobo,

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,600
chu̱ xta̱la Juan,

5
00:00:12,600 --> 00:00:17,640
chu̱ antá̱ ta̱ksputtahuilako̱lh lacatum c-aktum ka̱stí̱n.

6
00:00:17,640 --> 00:00:23,340
Acxni̱ chú̱ aya xcha̱nko̱ni̱t c-xokspun ka̱stí̱n caj xacstucán xlaya̱kó̱,

7
00:00:23,340 --> 00:00:30,220
antá̱ chú̱ c-xlacati̱ncán yama̱ kalhatutu xli̱ma̱kalhtahuáka̱t Jesús luhua caj tanuj tasíyulh,

8
00:00:30,220 --> 00:00:34,740
talakpali̱ko̱lh la̱ntla̱ xtasiyuy ankalhí̱n.

9
00:00:34,740 --> 00:00:40,980
La̱ntla̱ c-xlacán luhua li̱pe̱cua̱ xma̱lakachixi̱nán xta̱chuná̱ la̱ntla̱ chichiní,

10
00:00:40,980 --> 00:00:45,060
cha̱nchu̱ hua̱ xlháka̱t hua̱ntu̱ xlhaka̱ni̱t Jesús,

11
00:00:45,060 --> 00:00:49,820
luhua tlayajua̱ xtasiyuy xta̱chuná̱ la̱ntla̱ xkakánat.

12
00:00:49,820 --> 00:00:54,660
Na̱ acxnitiyá̱ chú̱ caj xalán tasiyuniko̱lh Moisés xuani̱t,

13
00:00:54,660 --> 00:00:59,260
xa̱hua̱ profeta Elías hua̱nti̱ maka̱n xlatama̱ko̱ni̱t;

14
00:00:59,260 --> 00:01:02,100
xlacán xta̱chihui̱nama̱kó̱ Jesús.

15
00:01:02,100 --> 00:01:04,140
Cha̱nchu̱ chihuí̱nalh Pedro,

16
00:01:04,140 --> 00:01:05,420
huánilh Jesús:

17
00:01:05,420 --> 00:01:07,700
―Quimpu̱chinacán,

18
00:01:07,700 --> 00:01:15,540
huata ma̱x xali̱huaca̱ tla̱n antiyá̱ u̱nú̱ luhua ankalhí̱n xactahuilahu.

19
00:01:15,540 --> 00:01:22,220
Lapi̱ huix chuná̱ lacasquina u̱ctlahuaya̱hu aktutu lactzu̱ pu̱ni̱lhcha̱ chiqui,

20
00:01:22,220 --> 00:01:24,340
aktum milá,

21
00:01:24,340 --> 00:01:26,100
aktum xla Moisés,

22
00:01:26,100 --> 00:01:29,140
chu̱ aktum xla Elías.

23
00:01:29,140 --> 00:01:35,860
Chunacú̱ xchihui̱nama̱ Pedro caj xamaktum tatu̱tzúhui̱lh aktum xasnapapa puclhni,

24
00:01:35,860 --> 00:01:39,220
hua̱ chú̱ pu̱tum ma̱lakapa̱tze̱kko̱lh.

25
00:01:39,220 --> 00:01:45,100
Chu̱ c-xlacni puclhni̱ takáxmatli̱ pi̱ taxtuchi̱ aktum tachihuí̱n hua̱ntu̱ na̱má̱ huá̱:

26
00:01:45,100 --> 00:01:48,060
“Huá̱ yuma̱ Quincam ti̱ quit clacsacni̱t,

27
00:01:48,060 --> 00:01:49,820
chu̱ luhua cpa̱xqui̱y,

28
00:01:49,820 --> 00:01:53,020
chu̱ xma̱n huá̱ luhua cakalhakaxpáttit.”

29
00:01:53,020 --> 00:01:56,300
Acxni̱ xlacán kaxmatko̱lh yuma̱ tachihuí̱n,

30
00:01:56,300 --> 00:01:58,440
lacapala̱ tatzokostako̱lh,

31
00:01:58,440 --> 00:02:05,060
lí̱cha̱lh xlacancán hasta ca̱tiyatna̱ caj xpa̱lacata xpe̱cuaxni̱ma̱kó̱.

32
00:02:05,060 --> 00:02:07,420
Jesús laktalacatzuhui̱ko̱lh,

33
00:02:07,420 --> 00:02:08,700
qui̱toklhko̱lh,

34
00:02:08,700 --> 00:02:10,700
chu̱ na̱má̱ huaniko̱lh:

35
00:02:10,700 --> 00:02:12,500
―Lacapala̱ cata̱yátit,

36
00:02:12,500 --> 00:02:14,380
chu̱ ni̱ cape̱cuántit.

37
00:02:14,380 --> 00:02:17,720
Cha̱nchu̱ xlacán acxni̱ talacaya̱huako̱lh,

38
00:02:17,720 --> 00:02:22,480
ti̱ni̱ pala xucxilhko̱lh hua̱mpi̱ xma̱n hua̱ Jesús xta̱stum.

39
00:02:22,480 --> 00:02:26,980
Cha̱nchu̱ acxni̱ xli̱makua xta̱ctama̱ko̱chi̱ c-ka̱stí̱n,

40
00:02:26,980 --> 00:02:29,540
Jesús chuná̱ li̱ma̱paksi̱ko̱lh:

41
00:02:29,540 --> 00:02:36,280
―Ni̱tí̱ pala tí̱ nali̱xakatli̱yá̱tit yuma̱ talacahuá̱n hua̱ntu̱ huixín ucxilhni̱tántit,

42
00:02:36,280 --> 00:02:42,440
hasta acxnicú̱ quit Xatalacsacni Chixcú̱ clakastakuanani̱t nahuán ca̱li̱ní̱n.

43
00:02:42,440 --> 00:02:45,820
Cha̱nchu̱ yama̱ kalhatutu xli̱ma̱kalhtahuáka̱t,

44
00:02:45,820 --> 00:02:48,020
kalhasquinko̱lh Jesús:

45
00:02:48,020 --> 00:02:53,820
―¿Tú̱ xpa̱lacata li̱huanko̱y laktzokqui̱naní̱n pi̱ pu̱lana̱ huá̱ xli̱mínat profeta Elías xuani̱t,

46
00:02:53,820 --> 00:02:56,980
chu̱ a̱li̱sta̱lh chú̱ namín ma̱akapu̱taxti̱na Cristo?

47
00:02:56,980 --> 00:02:59,820
Cha̱nchu̱ na̱má̱ kalhti̱ko̱lh:

48
00:02:59,820 --> 00:03:02,980
―Xli̱ca̱na̱ pi̱ pu̱lana̱ huá̱ Elías mima̱,

49
00:03:02,980 --> 00:03:10,540
chu̱ huá̱ xlá̱ nama̱ca̱xko̱y tachixcuhuí̱tat laqui̱mpi̱ tla̱n nali̱pa̱huanko̱y Cristo acxni̱ namín.

50
00:03:10,540 --> 00:03:16,700
Hua̱mpi̱ hua̱ quit lacatancs cca̱huaniyá̱n pi̱ profeta Elías aya qui̱lani̱tanchi,

51
00:03:16,700 --> 00:03:21,020
hua̱mpi̱ tachixcuhuí̱tat ni̱ tzinú̱ lakapasko̱lh pala huá̱,

52
00:03:21,020 --> 00:03:25,300
huata caj catu̱huá̱ tu̱ xlacán puhuaniko̱lh,

53
00:03:25,300 --> 00:03:27,020
chuná̱ chú̱ tlahuaniko̱lh.

54
00:03:27,020 --> 00:03:33,020
Pus na̱ li̱xcájnit la̱ntla̱ naquima̱pa̱ti̱ni̱ko̱y acxni̱ naquinchipako̱y.

55
00:03:33,020 --> 00:03:41,160
Acxnicú̱ chú̱ akata̱ksko̱lh yuma̱ li̱ma̱kalhtahuáka̱t pi̱ hua̱ xlá̱ xli̱xakatli̱ma̱kó̱ Juan Bautista.