1
00:00:05,000 --> 00:00:08,860
Ixli'astan akxni chunchacha naw'olh an Jesús,

2
00:00:08,860 --> 00:00:11,440
jat'ataxtulhcha an ixt'alhtanan,

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,320
jat'a'alhcha ixlitapiktutam la'x'ati junkan Cedrón,

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,440
tan stak ixlakyalh olivo,

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,260
anchacha jat'apatanulh an ixt'alhtanan.

6
00:00:20,260 --> 00:00:21,880
An Judas,

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,040
an yu kama'axt'a'a an Jesús,

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,920
wachu ixjamispanan,

9
00:00:25,920 --> 00:00:30,520
mu an Jesús a'lhuwcha ancha ixjat'ata'ayxt'o'a an ixt'alhtanan.

10
00:00:30,520 --> 00:00:39,160
Pus an Judas jat'acha'alhcha ixluwk'an soldadojnin chi ixpoliciajnink'an an xalaj'ajin sacerdotejnin chi an fariseojnin,

11
00:00:39,160 --> 00:00:46,360
ixtalaklhi'antacha ixpumaklhkuk'an chi k'iw yu ixlajkinkama'tajita chi ixpama'nink'an.

12
00:00:46,360 --> 00:00:50,480
Pero mu an Jesús ixk'atsaycha tuchini katapasayacha,

13
00:00:50,480 --> 00:00:52,840
yuchacha p'ulhnaj jalakatastuklhi,

14
00:00:52,840 --> 00:00:53,600
jajuniy:

15
00:00:53,600 --> 00:00:56,720
―¿Tisiyuch'ach'a p'uxk'awyat'iti?

16
00:00:56,720 --> 00:00:57,920
Yu'uncha tajuniy:

17
00:00:57,920 --> 00:01:01,080
―Yucha an Jesús jamacha'a' Nazaret.

18
00:01:01,080 --> 00:01:03,060
An Jesús jajuniy:

19
00:01:03,060 --> 00:01:04,260
―Kit'in.

20
00:01:04,260 --> 00:01:08,700
An Judas an yu kama'axt'a'a wachucha ani ixjat'ayalh.

21
00:01:08,700 --> 00:01:11,000
Akxni an Jesús jajunilh:

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
“Kit'in”,

23
00:01:12,400 --> 00:01:15,960
tataticho'olh chi lakaat'uni tatama'ochalh,

24
00:01:15,960 --> 00:01:17,680
tala'ta'a'talh.

25
00:01:17,680 --> 00:01:21,240
An Jesús a'tam jalhisakmipalh:

26
00:01:21,240 --> 00:01:23,720
―¿Tisiyuch'ach'a p'uxk'awyat'iti?

27
00:01:23,720 --> 00:01:26,120
Yu'uncha a'tam tajumpalay:

28
00:01:26,120 --> 00:01:28,560
―Yucha an Jesús jamacha'a' Nazaret.

29
00:01:28,560 --> 00:01:30,360
An Jesús jajuniy:

30
00:01:30,360 --> 00:01:32,520
―Iklajunawcha li kit'in.

31
00:01:32,520 --> 00:01:34,680
Li kit'ini kilapuxkawyaw,

32
00:01:34,680 --> 00:01:38,320
ani ali'in k'ajamak'awnit'iti li kata'alh.

33
00:01:38,320 --> 00:01:42,920
Tacha ani nawlh wa xliyu li katapasalhi tacha an ixnajunta an Jesús,

34
00:01:42,920 --> 00:01:44,040
akxni nawlh:

35
00:01:44,040 --> 00:01:44,920
“KimPay,

36
00:01:44,920 --> 00:01:48,440
an yu k'ijaxt'a'nin jantu xamati ts'an'alh.”

37
00:01:48,440 --> 00:01:50,600
Wa chuncha an Simón Pedro,

38
00:01:50,600 --> 00:01:53,320
ix'atu'uk'alh ma'atam ix'espada,

39
00:01:53,320 --> 00:01:54,600
xtalan xa'axtulh,

40
00:01:54,600 --> 00:02:00,960
chi xtalh akatuch'uk'up'uxli yu lhi'oxi ix'a'ax'olh an ixma'tsuku an xa'ay tukan sacerdote,

41
00:02:00,960 --> 00:02:03,360
an ma'tsuku ixjunkan Malco.

42
00:02:03,360 --> 00:02:06,280
An Jesús juniy an Pedro:

43
00:02:06,280 --> 00:02:09,880
―¡K'amat'a'uch'o'o la xacubierta ami'espada!

44
00:02:09,880 --> 00:02:14,200
Li yucha an kimPaycha kixta'niy ani suniya lhima'alh'ajna,

45
00:02:14,200 --> 00:02:16,780
¿chu laycha jantucha aktila'a'ilh?

46
00:02:16,780 --> 00:02:18,960
Wa chuncha an soldadojnin,

47
00:02:18,960 --> 00:02:21,180
chi an ixcomandantejk'an,

48
00:02:21,180 --> 00:02:24,260
chi an ixpoliciajnink'an an judiojnin,

49
00:02:24,260 --> 00:02:27,380
tach'apayawlhcha an Jesús chi tach'iylhcha.

50
00:02:27,380 --> 00:02:30,020
P'ulhnajcha talhi'anilh an Anás,

51
00:02:30,020 --> 00:02:33,360
mu ixput'ijo'at an Caifasi ixjunita,

52
00:02:33,360 --> 00:02:38,580
yu xa'ay tukan sacerdote ixjunita anchunu k'ata.

53
00:02:38,580 --> 00:02:48,800
An Caifás yucha yu ixjajunita an judiojnin li palay oxi li wa pumatam lapanak kajalhinilh ixchuxk'an an lapanakni.