1
00:00:05,000 --> 00:00:11,180
Chuncha taꞌan ixtꞌajun tapasanaꞌ ni Jesús ancha laqtsꞌil qayntaun laꞌachꞌix yu chuncha tsukul.

2
00:00:11,180 --> 00:00:14,660
Ex ixtꞌaltanan yu ixjalakmalaniy talhisakmil,

3
00:00:14,660 --> 00:00:15,780
tajunil:

4
00:00:15,780 --> 00:00:17,600
—Jamalaniniꞌ,

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,820
¿valiꞌiycha tsukulcha laꞌachꞌix ni aniy lapanaki?

6
00:00:20,820 --> 00:00:26,080
¿Va por ixtalaqalhin ixpay ali ixnati o va por ixtalaqalhin ni yucha?

7
00:00:26,080 --> 00:00:28,680
Chuncha ni Jesús jalakjunil:

8
00:00:28,680 --> 00:00:32,380
—Jantu por ixtalaqalhinkꞌan ixpay ali ixnati kaval,

9
00:00:32,380 --> 00:00:35,420
nisin por ixtalaqalhin ni yucha.

10
00:00:35,420 --> 00:00:38,740
Va para lay kamasukal ixlhitapatsa ni Dios.

11
00:00:38,740 --> 00:00:45,160
Tejkan vananaj tunkujunta ex lay tapatsakan pero tejkan putsꞌista jantucha lay.

12
00:00:45,160 --> 00:00:50,140
Vachu va chun chavaycha maqskꞌiniy kamakau ixlhitapatsa yu kimalaqachal.

13
00:00:50,140 --> 00:00:55,380
Astan kaminaꞌ ni japutsꞌisniꞌ tejkan jantucha matichun lay katapatsayaꞌ.

14
00:00:55,380 --> 00:01:02,700
Chavaycha vananaj ktijuyal aniy lakamunukpaꞌ ex chuncha kalakmapulkulnita xalapanakni lakamunukpaꞌ.

15
00:01:02,700 --> 00:01:05,020
Tejkan chuncha naunꞌol ni Jesús,

16
00:01:05,020 --> 00:01:07,420
ex aqchujꞌul lakatꞌun.

17
00:01:07,420 --> 00:01:12,160
Aqtayl makay pulꞌan kun ixchujꞌuti ex lhilakpuxapal ni laꞌachꞌix.

18
00:01:12,160 --> 00:01:14,280
Ex junil ni laꞌachꞌix:

19
00:01:14,280 --> 00:01:21,740
—Chavay kapꞌinchꞌiycha oqxpuchaꞌaꞌ lakxkan yu junkan Siloé (yucha naunputun yu malaqachakanta).

20
00:01:21,740 --> 00:01:24,280
Ex ni laꞌachꞌix alcha oqxpuchaꞌaꞌ.

21
00:01:24,280 --> 00:01:27,520
Tejkan minchoqolcha va oxicha ixjalakavanan.

22
00:01:27,520 --> 00:01:33,900
Chuncha ni ixtꞌamachaqan ali tachun yu ixtalaqtsꞌin taꞌan ixtaulay ixpuskꞌin limosna,

23
00:01:33,900 --> 00:01:37,540
yuꞌuncha si ixtalalhisakmiy siya yuꞌuncha:

24
00:01:37,540 --> 00:01:42,780
—¿Ni aniy lapanaki jantu yuꞌ yu ixtaulay ixpuskꞌin limosna?

25
00:01:42,780 --> 00:01:44,020
Lati ixtanajun:

26
00:01:44,020 --> 00:01:45,780
—Va yucha junita.

27
00:01:45,780 --> 00:01:47,580
Pero lati ixtanajun:

28
00:01:47,580 --> 00:01:51,100
—Tasuy tacha yucha pero jantu yuꞌ kaval.

29
00:01:51,100 --> 00:01:53,580
Pero ni laꞌachꞌix yucha ixnajun:

30
00:01:53,580 --> 00:01:54,340
—Chun,

31
00:01:54,340 --> 00:01:56,300
va kitꞌin kunita.

32
00:01:56,300 --> 00:01:58,540
Ex talhisakmil va tajunil:

33
00:01:58,540 --> 00:02:00,580
—¿Ex tas laycha pꞌalakꞌavanan?

34
00:02:00,580 --> 00:02:03,140
Ex ni laꞌachꞌix jaqaltayanal,

35
00:02:03,140 --> 00:02:04,540
va jalakjunil:

36
00:02:04,540 --> 00:02:11,180
—Qayntaun lapanaki yu junkan Jesús makal pulꞌan y kilhilakpuxapal la kilaqchul,

37
00:02:11,180 --> 00:02:12,760
ex astan kijunil:

38
00:02:12,760 --> 00:02:16,660
“Kꞌapꞌinchꞌiy laqapuꞌan la xalakxkan Siloé,

39
00:02:16,660 --> 00:02:19,040
ancha kꞌaꞌoqxpꞌuchꞌaꞌayeꞌe.”

40
00:02:19,040 --> 00:02:21,400
Ex kitꞌin niman kꞌal.

41
00:02:21,400 --> 00:02:24,360
Tejkan kꞌoqxpuchaꞌal ex klakavanalcha.

42
00:02:24,360 --> 00:02:27,060
Chuncha aqtaun talhisakmichoqol,

43
00:02:27,060 --> 00:02:28,260
va tajunil:

44
00:02:28,260 --> 00:02:30,220
—¿Toꞌoxtaycha yal ni anchanu lapanaki?

45
00:02:30,220 --> 00:02:32,340
Ex yucha naul:

46
00:02:32,340 --> 00:02:35,420
—Jantu ijkꞌatsay toꞌoxtaycha yal.

47
00:02:35,420 --> 00:02:38,460
Ex astan ni lapanaki yu laꞌachꞌix ixjunita,

48
00:02:38,460 --> 00:02:41,060
talhaꞌal taꞌan ixtayanal ni fariseos.

49
00:02:41,060 --> 00:02:49,300
Ni anchanu julchan tejkan ni Jesús laꞌoxinil kun pulꞌan ixlaqchul ni laꞌachꞌix va xajulchan jastaknati ixjunita.

50
00:02:49,300 --> 00:02:53,580
Ex ni fariseos talhisakmichoqol tas palakavanalcha.

51
00:02:53,580 --> 00:02:55,960
Ex jalakjunil ni laꞌachꞌix:

52
00:02:55,960 --> 00:03:00,680
—Ni lapanaki yu kimalakavanil yucha kimukꞌanil pulꞌan la kilaqchul,

53
00:03:00,680 --> 00:03:03,000
ex kimalaqachal oqxpuchaꞌaꞌ,

54
00:03:03,000 --> 00:03:04,980
ex kꞌaqtayl klakavanan.

55
00:03:04,980 --> 00:03:07,260
Lati ni fariseos tanaul:

56
00:03:07,260 --> 00:03:11,340
—Yu malakavanil ni aniy lapanaki yucha jantu kaminchal kun Dios,

57
00:03:11,340 --> 00:03:13,380
jantu toꞌoyay xajulchan jastaknati.

58
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
Chuncha yu alati vachu tanaul:

59
00:03:15,420 --> 00:03:18,380
—Pero incha va maqtaqalhini lapanaki junita,

60
00:03:18,380 --> 00:03:21,080
¿ex tas laycha kapumakal lajꞌay axtoqnuꞌ?

61
00:03:21,080 --> 00:03:24,380
Chuncha alil laꞌatꞌuy jatapastakꞌati siya yuꞌuncha.

62
00:03:24,380 --> 00:03:28,860
Ex aqtaun talhisakmil ni lapanaki yu laꞌachꞌix ixjunita,

63
00:03:28,860 --> 00:03:29,840
va tajunil:

64
00:03:29,840 --> 00:03:32,280
—Chavay ni lapanaki yu malakavanin,

65
00:03:32,280 --> 00:03:34,340
¿tas lhilaycha ni uxintꞌi?

66
00:03:34,340 --> 00:03:36,980
Ex jaqaltayanal yu laꞌachꞌix ixjunita,

67
00:03:36,980 --> 00:03:37,740
va naul:

68
00:03:37,740 --> 00:03:43,140
—Kitꞌin knajun ni yucha va qayntaun yu laqputeꞌey ixchivinti Dios.

69
00:03:43,140 --> 00:03:50,520
Ni anchanu israelitas jantu ixtalhakapuꞌan ni yucha yu laꞌachꞌix ixjunita y chavay laycha lakavanan.

70
00:03:50,520 --> 00:03:53,640
Xlhiyucha tajuntaꞌinil ixpay ali ixnati.

71
00:03:53,640 --> 00:03:56,020
Ixtalhisakmin ni yuꞌuncha,

72
00:03:56,020 --> 00:03:57,460
va tajunil:

73
00:03:57,460 --> 00:03:59,200
—¿Yucha ni aniy ni mintsꞌalkꞌan?

74
00:03:59,200 --> 00:04:01,780
Naunatꞌik ni va laꞌachꞌix tsukul.

75
00:04:01,780 --> 00:04:03,780
¿Ex tas pulaycha lakavanan?

76
00:04:03,780 --> 00:04:05,860
Yu ixpay ali ixnati tanaul:

77
00:04:05,860 --> 00:04:12,840
—Kijnan ox ijkꞌatsayau ni va yucha ni kintsꞌalkꞌan y yucha va laꞌachꞌix tsukul.

78
00:04:12,840 --> 00:04:16,440
Pero jantu kꞌatsayau tas laycha palakavanal.

79
00:04:16,440 --> 00:04:20,620
Vachu jantu kꞌatsayau taꞌayucha laꞌoxinil ixlaqchul.

80
00:04:20,620 --> 00:04:22,660
Lay kꞌalhisakmitꞌik ni yucha.

81
00:04:22,660 --> 00:04:25,840
Yucha jantucha sꞌatꞌa kaval.

82
00:04:25,840 --> 00:04:29,380
Yucha lay katajunan tas laycha palakavanal.

83
00:04:29,380 --> 00:04:31,400
Yuꞌuncha ixtatalhanan,

84
00:04:31,400 --> 00:04:33,980
xlhiyucha chuncha tanaul.

85
00:04:33,980 --> 00:04:38,620
Ni xalajꞌaynin israelitas chꞌantauncha ixtamakata ixjatapastakꞌatkꞌan.

86
00:04:38,620 --> 00:04:42,980
Ixtanajun incha matichun kalhakapuꞌal ni Jesús va yu Cristo junita,

87
00:04:42,980 --> 00:04:47,460
yucha katatinaqxtul laqa chaqaꞌ taꞌan ixtataqxtoꞌa ni lapanakni.

88
00:04:47,460 --> 00:04:50,340
Xlhiyucha tanaul ni ixpay ali ixnati:

89
00:04:50,340 --> 00:04:54,220
Jantucha sꞌatꞌa kaval y lay kꞌalhisakmitꞌik ni yucha.

90
00:04:54,220 --> 00:04:58,860
Ni israelitas aqtaun tajuntaꞌichoqol ni lapanaki yu laꞌachꞌix ixjunita,

91
00:04:58,860 --> 00:05:00,240
va tajunil:

92
00:05:00,240 --> 00:05:04,140
—La ixlakaꞌukxpuꞌ ni Dios kilalhitaulniu yu laqsaval.

93
00:05:04,140 --> 00:05:08,380
Kijnan ox kmispayau ni anchanu lapanaki yu palay makan,

94
00:05:08,380 --> 00:05:11,300
yucha ayaj maqtaqalhini lapanaki junita.

95
00:05:11,300 --> 00:05:14,660
Ex jaqaltayl ni lapanaki yu laꞌachꞌix ixjunita,

96
00:05:14,660 --> 00:05:15,940
va jalakjunil:

97
00:05:15,940 --> 00:05:20,860
—Kitꞌin jantu ijkꞌatsay incha va maqtaqalhini lapanaki junita.

98
00:05:20,860 --> 00:05:27,000
Vamun ijkꞌatsay ni kitꞌin va laꞌachꞌix xajkunita y chavay laycha klakavanan.

99
00:05:27,000 --> 00:05:29,420
Chuncha aaqtaun talhisakmichoqol,

100
00:05:29,420 --> 00:05:30,340
va tajunil:

101
00:05:30,340 --> 00:05:32,140
—¿Tas makancha?

102
00:05:32,140 --> 00:05:34,060
¿Tas pumalakavanincha?

103
00:05:34,060 --> 00:05:36,580
Ex naul ni laꞌachꞌix:

104
00:05:36,580 --> 00:05:40,620
—Kitꞌin klajuntaucha pero jantu kilalhakapuꞌaniu kinchivinti.

105
00:05:40,620 --> 00:05:43,660
¿Valiꞌiycha naunatꞌik aaqtaun klajunchoqoo?

106
00:05:43,660 --> 00:05:46,580
¿Vachu va tꞌaꞌuxapꞌinatꞌik ni yucha?

107
00:05:46,580 --> 00:05:48,420
Chuncha ox talaktuꞌul,

108
00:05:48,420 --> 00:05:49,860
va tajunil:

109
00:05:49,860 --> 00:05:53,160
—Uxintꞌi maqamayan katꞌapiti ni anchanu lapanaki.

110
00:05:53,160 --> 00:05:56,380
Kijnan vamun Moisés kintamaqamayan kaktꞌaꞌau.

111
00:05:56,380 --> 00:06:07,180
Ni Moisés yucha ijkꞌatsayau ni laqsaval tꞌachivinil Dios pero ni anchanu lapanaki yucha jantu kꞌatsayau toꞌoxtaycha minchal.

112
00:06:07,180 --> 00:06:09,220
Chuncha ni laꞌachꞌix jaqaltayl,

113
00:06:09,220 --> 00:06:10,900
va jalakjunil:

114
00:06:10,900 --> 00:06:12,720
—Tus vak ijkꞌatsan.

115
00:06:12,720 --> 00:06:17,340
Naunatꞌik ni uxiknankꞌan jantu kꞌatsꞌayatꞌik toꞌoxtaycha minchal,

116
00:06:17,340 --> 00:06:19,580
pero ni kitꞌin kimalakavanil.

117
00:06:19,580 --> 00:06:26,460
Laqsaval ox kꞌatsayau ni Dios yucha jantu qalasmakputun yu maqtaqalhinin.

118
00:06:26,460 --> 00:06:31,220
Yucha jaqalasmatꞌa vamun yu tatoꞌoyay y tamakay yu lhinajun.

119
00:06:31,220 --> 00:06:36,860
Jantu aqtaun kꞌatsayau matichun yu lay kakꞌuchꞌul yu laꞌachꞌix katsukul.

120
00:06:36,860 --> 00:06:42,540
Ex chuncha yu anu lapanaki incha jantu kaminchal kun Dios ex jantu lay tuꞌuchun kamakal.

121
00:06:42,540 --> 00:06:44,180
Ex tajunil ni laꞌachꞌix:

122
00:06:44,180 --> 00:06:46,900
—Uxintꞌi tsꞌukꞌu kun lhuu talaqalhin,

123
00:06:46,900 --> 00:06:50,300
ex chavay ¿va uxintꞌi kilamalaniputunau ni kijnan?

124
00:06:50,300 --> 00:06:57,160
Ex chuncha va nimancha tatinaqxtul ni laqa chaqaꞌ taꞌan ixtataqxtoꞌa ni israelitas para jantucha katanuchoqol.

125
00:06:57,160 --> 00:07:05,500
Ni Jesús niman kꞌatsal ni lapanaki yu laꞌachꞌix ixjunita ixtatinaqxtutacha laqa chaqaꞌ taꞌan ixtataqxtoꞌa ni israelitas.

126
00:07:05,500 --> 00:07:08,520
Ex tejkan paxtoqlhi va lhisakmil:

127
00:07:08,520 --> 00:07:12,020
—¿Uxintꞌi lhakꞌapꞌupꞌin yu val Sasꞌatꞌa Lapanaki?

128
00:07:12,020 --> 00:07:13,300
Ex qaltayl,

129
00:07:13,300 --> 00:07:14,200
va junil:

130
00:07:14,200 --> 00:07:16,000
—Jalhachimoꞌonuꞌ,

131
00:07:16,000 --> 00:07:20,160
kꞌiꞌun tasꞌayucha junita para lay kaklhakapuꞌal.

132
00:07:20,160 --> 00:07:22,180
Ex junil ni Jesús:

133
00:07:22,180 --> 00:07:25,140
—Uxintꞌi mispꞌaycha y laqtsꞌintꞌacha.

134
00:07:25,140 --> 00:07:29,420
Va kitꞌin kunita yu chavaycha ktꞌaꞌun tꞌachivin uxintꞌi.

135
00:07:29,420 --> 00:07:33,720
Ex ni laꞌachꞌix va taꞌaqtsoqoqtalcha taꞌan ixyal ni Jesús,

136
00:07:33,720 --> 00:07:35,080
va junil:

137
00:07:35,080 --> 00:07:37,520
—Ox klhakapuꞌanan ni uxintꞌi,

138
00:07:37,520 --> 00:07:39,260
Jalhachimoꞌonu kꞌatꞌi.

139
00:07:39,260 --> 00:07:41,300
Ex naul ni Jesús:

140
00:07:41,300 --> 00:07:47,300
—Kitꞌin kchil ni aniy lakamunukpaꞌ va para lay kamukꞌanikal ixlaqtaqalkꞌan yu tapaxtoqniy.

141
00:07:47,300 --> 00:07:51,900
Chuncha kmil para kaklaqlaꞌoxinil ixlaqchulkꞌan yu laꞌachꞌixin.

142
00:07:51,900 --> 00:07:58,620
Vachu yu ox talakavanan para kataꞌakxajchal tacha laꞌachꞌixin por jantu kintalhakapuꞌan.

143
00:07:58,620 --> 00:08:04,100
Lati ni fariseos yu ancha ixtayanal tejkan taqasmaklhi tacha naul ni Jesús ex talhisakmil,

144
00:08:04,100 --> 00:08:05,140
tajunil:

145
00:08:05,140 --> 00:08:08,020
—¿Ex kijnan vachuꞌ va laꞌachꞌixin kuntau?

146
00:08:08,020 --> 00:08:10,060
Chuncha jaqaltayl ni Jesús,

147
00:08:10,060 --> 00:08:11,160
jalakjunil:

148
00:08:11,160 --> 00:08:13,360
—Incha laꞌachꞌixin kaꞌuntꞌik,

149
00:08:13,360 --> 00:08:16,560
ex jantu tuꞌuchun laqtaqal kꞌamukꞌanikꞌantꞌik.

150
00:08:16,560 --> 00:08:19,560
Pero naunatꞌik ox jalakꞌavananatꞌik.

151
00:08:19,560 --> 00:08:23,680
Xlhiyucha mukꞌanikꞌanatꞌik milaqtaqalkꞌan.