1
00:00:05,000 --> 00:00:07,620
Ex ni Pilato chꞌapachal ni Jesús,

2
00:00:07,620 --> 00:00:09,580
lhinaul ixmaqanaqka.

3
00:00:09,580 --> 00:00:12,100
Yu tropas tamalaqxtoqlhi jaltukun,

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,020
tamakal laqataun korona.

5
00:00:14,020 --> 00:00:16,240
Ex tamaꞌaqtanul la ixꞌaqtsul,

6
00:00:16,240 --> 00:00:22,340
vachu taꞌulanil aqxtaun laqchꞌiti yu xakolor qoteꞌe tacha ixtaꞌulay jalhachimoꞌonun.

7
00:00:22,340 --> 00:00:24,220
Ex tatalakanunil ni Jesús,

8
00:00:24,220 --> 00:00:25,700
tanaul:

9
00:00:25,700 --> 00:00:28,740
—¡Katsukul ixlhachimoꞌonukꞌan ni israelitas!

10
00:00:28,740 --> 00:00:31,300
Tachun ixtalakapusay.

11
00:00:31,300 --> 00:00:33,300
Ni Pilato aaqtaun taxtuchoqol,

12
00:00:33,300 --> 00:00:36,660
jalakjunil ni lapanakni:

13
00:00:36,660 --> 00:00:37,300
—Kꞌaꞌasmaktꞌik.

14
00:00:37,300 --> 00:00:44,420
Kitꞌin kmaqaxtul va para kataxtaqnin kuenta ni kitꞌin jantu kaktemanil tuꞌuchun laqtaqal.

15
00:00:44,420 --> 00:00:46,580
Chuncha taxtulcha ni Jesús,

16
00:00:46,580 --> 00:00:50,060
ixꞌaqtanuy ixkorona yu jamakanti kun jaltukun,

17
00:00:50,060 --> 00:00:53,660
vachu ixꞌulata ni anchanu laqchꞌiti yu qoteꞌe.

18
00:00:53,660 --> 00:00:55,500
Ex naul ni Pilato:

19
00:00:55,500 --> 00:00:57,780
—Kꞌalaqtsꞌintꞌik ni aniy lapanaki.

20
00:00:57,780 --> 00:01:04,100
Tejkan ni xaꞌukxtinin kuras ali yu xajalhistaknan lakatajtan talaqtsꞌil ni Jesús,

21
00:01:04,100 --> 00:01:08,340
ex aqtayl pꞌays tamatꞌasay,

22
00:01:08,340 --> 00:01:09,100
tajunil:

23
00:01:09,100 --> 00:01:09,820
—¡Kꞌamakxtꞌukmukꞌacha!

24
00:01:09,820 --> 00:01:10,140
¡Kꞌamakxtꞌukmukꞌacha!

25
00:01:10,140 --> 00:01:12,980
Chuncha ni Pilato jalakjunil:

26
00:01:12,980 --> 00:01:13,580
—Kꞌalhipꞌintꞌikcha,

27
00:01:13,580 --> 00:01:13,900
kꞌamakxtꞌukmukꞌatꞌikcha uxiknan.

28
00:01:13,900 --> 00:01:19,540
Kitꞌin jantu tuꞌuchun laqtaqal ktemaniy.

29
00:01:19,540 --> 00:01:21,620
Ex tanaul ni israelitas:

30
00:01:21,620 --> 00:01:24,420
—Kijnan la kilhachimoꞌonkꞌan,

31
00:01:24,420 --> 00:01:27,460
ancha najun yu aniy lapanaki maqskꞌiniy kanil,

32
00:01:27,460 --> 00:01:31,020
va por najun ni yucha Sasꞌatꞌa Dios junita.

33
00:01:31,020 --> 00:01:34,660
Tejkan chuncha qasmaklhi ni Pilato ex ayaj talhanal.

34
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
Tanuchoqochalcha aaqtaun ixpulakna ni ay chaqaꞌ,

35
00:01:38,180 --> 00:01:40,380
va lhisakmil ni Jesús:

36
00:01:40,380 --> 00:01:43,220
—¿Toꞌoxtaycha machaqa kꞌatꞌi ni uxintꞌi?

37
00:01:43,220 --> 00:01:45,700
Pero yu Jesús jantu kaqaltayl.

38
00:01:45,700 --> 00:01:47,500
Ex ni Pilato va junil:

39
00:01:47,500 --> 00:01:49,740
—¿Ex jantu kꞌiꞌaltꞌayeꞌe?

40
00:01:49,740 --> 00:01:53,700
¿Jantu kꞌatsꞌay ni kitꞌin klhitꞌajun tapꞌasta para kakmakajun oxamaktaun,

41
00:01:53,700 --> 00:01:57,860
vachu klhitꞌajun tapꞌasta para kakmakxtukmukꞌan?

42
00:01:57,860 --> 00:01:59,340
Ex qaltayl ni Jesús,

43
00:01:59,340 --> 00:02:00,180
va junil:

44
00:02:00,180 --> 00:02:04,220
—Yu mintapꞌasta yu lhitꞌaꞌun vamun yu xtaqnin ni Dios.

45
00:02:04,220 --> 00:02:09,680
Xlhiyucha apalay ay laqtaqal tataukꞌaniyachal yu kimaqxtaqlhi la mintamakaꞌ.

46
00:02:09,680 --> 00:02:17,340
Tejkan chuncha naul ni Jesús ex ni Pilato ayaj ixlakxkauniy tas kamakalcha para kamakaul oxamaktaun,

47
00:02:17,340 --> 00:02:19,740
pero yu israelitas pꞌays tamatꞌasal,

48
00:02:19,740 --> 00:02:20,900
tajunil:

49
00:02:20,900 --> 00:02:26,100
—Incha kꞌamakꞌauneꞌe oxamaktaun ex jantu kaꞌuntꞌi ixꞌamigo ni ay jalhachimoꞌonuꞌ César.

50
00:02:26,100 --> 00:02:29,740
Aniy lapanaki makakan tacha ay jalhachimoꞌonuꞌ kaval,

51
00:02:29,740 --> 00:02:32,100
xlhiyucha va ixtꞌalaxkayaꞌ ni César.

52
00:02:32,100 --> 00:02:34,820
Tejkan chuncha qasmaklhi ni Pilato,

53
00:02:34,820 --> 00:02:37,860
ex lhinaulcha kamaqaxtukkal ni Jesús.

54
00:02:37,860 --> 00:02:47,340
Chuncha ni Pilato taulalcha laka siya yu palhachimoꞌon yu vil taꞌan ixlakmamakanta laqxtaꞌalachiyux ixlhimaqspaꞌ laqa ay chaqaꞌ,

55
00:02:47,340 --> 00:02:50,380
ancha va junkan Gabata laka lhihebreo.

56
00:02:50,380 --> 00:02:58,140
Ni anchanu julchan va paqtauncha istsꞌanqay para xakꞌatan Paxku yu ay ixkꞌatankꞌan ni israelitas.

57
00:02:58,140 --> 00:03:03,220
Tejkan atunkujcha ixjunita ex jalakjunil ni israelitas ni Pilato:

58
00:03:03,220 --> 00:03:07,340
—Aniy lhitꞌaunatꞌikcha la mintamakakꞌan ni mijalhachimoꞌonukꞌan.

59
00:03:07,340 --> 00:03:09,720
Ni yuꞌuncha pꞌays tamatꞌasal,

60
00:03:09,720 --> 00:03:10,540
tajunil:

61
00:03:10,540 --> 00:03:12,280
—¡Tsꞌanqay kanil!

62
00:03:12,280 --> 00:03:13,300
¡Kanilcha!

63
00:03:13,300 --> 00:03:15,540
¡Kꞌamakxtꞌukmukꞌacha!

64
00:03:15,540 --> 00:03:17,940
Ex va chuncha jalhisakmil ni Pilato,

65
00:03:17,940 --> 00:03:18,860
va naul:

66
00:03:18,860 --> 00:03:23,940
—¿Ex kitꞌin kakmakxtukmukꞌayaꞌ ni mijalhachimoꞌonukꞌan?

67
00:03:23,940 --> 00:03:26,220
Chuncha taqaltayl ni xaꞌukxtinin kuras:

68
00:03:26,220 --> 00:03:31,340
—Kijalhachimoꞌonukꞌan vamun ni César yu ay jalhachimoꞌonuꞌ.

69
00:03:31,340 --> 00:03:33,740
Jantu kaklhitsukuu aqayntaun.

70
00:03:33,740 --> 00:03:38,380
Ex ni Pilato maqxtaqlhicha ni Jesús para kamakxtukmukꞌakalcha.

71
00:03:38,380 --> 00:03:41,460
Ex talhaꞌalcha.