1
00:00:05,000 --> 00:00:10,860
Ixꞌalin qayntaun José yu machaqaꞌ Arimatea yu vachu ixtꞌaꞌan Jesús para kalanil,

2
00:00:10,860 --> 00:00:12,600
pero va laqatamaqsaq.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,880
Ixjalaktalhauniy yu xalajꞌaynin israelitas.

4
00:00:15,880 --> 00:00:22,420
Yucha tapayninil ni Pilato para kaxtaqnikal lakatin incha lay kalhaꞌal ixlakatunaj ni Jesús.

5
00:00:22,420 --> 00:00:26,940
Ni Pilato xtaqnil lakatin ex alcha pꞌuxnuꞌ ni ixlakatunaj.

6
00:00:26,940 --> 00:00:29,520
Vachuꞌ chinchal ni Nicodemo,

7
00:00:29,520 --> 00:00:34,220
yucha va yu ixtꞌachivininta ni Jesús aqtauncha tejkan tsꞌis ixjunita.

8
00:00:34,220 --> 00:00:37,340
Lhichil treinta kilos yu sꞌejenꞌe perfume,

9
00:00:37,340 --> 00:00:40,620
ixlhiyal xakꞌiu mirro ali aloes.

10
00:00:40,620 --> 00:00:45,380
Ex ni José ali Nicodemo tapꞌuxlhicha ixlakatunaj ni Jesús,

11
00:00:45,380 --> 00:00:47,940
aqtayl tapamiliy kun laqchꞌiti.

12
00:00:47,940 --> 00:00:50,800
Ox talhilakaxapal ni sꞌejenꞌe perfume,

13
00:00:50,800 --> 00:00:55,060
va chuncha ixputsukukꞌan ni israelitas tejkan ixtamaknunun.

14
00:00:55,060 --> 00:01:00,280
Taꞌan tamakxtukmukꞌal ni Jesús ixꞌalin taꞌan ixchꞌankanta olivos,

15
00:01:00,280 --> 00:01:04,380
ancha ixꞌalin laqataun putaknun yu ox saystꞌi ixjunita.

16
00:01:04,380 --> 00:01:06,940
Jantukaꞌ matichun ixmamakan.

17
00:01:06,940 --> 00:01:12,180
Va laycha kaꞌaqtaynil xajulchan jastaknati y jantu maqati ixjunita yu putaknun.

18
00:01:12,180 --> 00:01:16,240
Ex ancha tamaꞌalcha ixlakatunaj ni Jesús.

19
00:01:16,240 --> 00:01:25,220
Yu xapꞌunaj julchan laka semana ni puvakuj tejkan vanaj tsꞌis ixjunita ex ni María Magdalena al laka putaknun.

20
00:01:25,220 --> 00:01:29,780
Ancha laqtsꞌil ni va ixmoqosukantacha ni chiyux yu ixlhimalakchaukanta.

21
00:01:29,780 --> 00:01:35,940
Ex takyaulaqꞌal ni Simón Pedro ali yu aqayntaun ixtꞌaltanaꞌ Jesús yu ayaj ixꞌachaniy.

22
00:01:35,940 --> 00:01:37,580
Va lakjunil:

23
00:01:37,580 --> 00:01:41,740
—¡Tamoqosutacha ni Jalhachimoꞌonu Jesús la ixputaknun!

24
00:01:41,740 --> 00:01:44,940
¡Jantu ijkꞌatsayau toꞌoxtaycha talhaꞌanta!

25
00:01:44,940 --> 00:01:49,380
Ex Pedro ali yu aqayntaun ixtꞌaltanaꞌ Jesús taꞌal laka putaknun.

26
00:01:49,380 --> 00:01:54,020
Tatakyauꞌal pero yu aqayntaun apalay soqol xajantu yu Pedro,

27
00:01:54,020 --> 00:01:56,620
yucha pꞌunaj chaꞌal laka putaknun.

28
00:01:56,620 --> 00:01:57,940
Ancha taqayntal,

29
00:01:57,940 --> 00:02:04,260
va lakavanal ixpulakna taꞌan ixmal ni laqchꞌiti yu ixlhipamilkanta pero jantu katanul.

30
00:02:04,260 --> 00:02:06,580
Ex astan chaꞌal ni Simón Pedro,

31
00:02:06,580 --> 00:02:09,260
yucha vas tanuchal laka putaknun.

32
00:02:09,260 --> 00:02:11,860
Ancha laqtsꞌil ni laqchꞌiti yu ixmal,

33
00:02:11,860 --> 00:02:16,260
vachuꞌ ni laqchꞌiti yu ixlhipamilnikanta ixꞌaqtsul ni Jesús.

34
00:02:16,260 --> 00:02:20,620
Ni anchanuꞌ laqchꞌiti jantu chꞌantaun katamal kun yu alati laqchꞌiti,

35
00:02:20,620 --> 00:02:23,300
va tumpaj ixmilmakanta.

36
00:02:23,300 --> 00:02:26,820
Ex yu aqayntaun yu pꞌunaj chaꞌal vachuꞌ tanuchal.

37
00:02:26,820 --> 00:02:29,840
Va laqtsꞌil ex lhakapuꞌal ni kujchoqol.

38
00:02:29,840 --> 00:02:37,580
Jantukaꞌ ixtamalaqasiy tacha istsꞌoqkantacha la ixchivinti Dios ni maqskꞌiniy kakujchoqol laka janinin.

39
00:02:37,580 --> 00:02:42,380
Ex ni anchanuꞌ pumatꞌuy yu ixjalakmalaniy Jesús taꞌanchoqol laqa chaqaꞌ.

40
00:02:42,380 --> 00:02:45,740
María ixqalhunyal ixlhimaqspaꞌ laka putaknun.

41
00:02:45,740 --> 00:02:48,140
Tejkan ixqalhun va taqayntal,

42
00:02:48,140 --> 00:02:51,100
va lakavanal ixpulakna ni putaknun.

43
00:02:51,100 --> 00:02:54,500
Ancha laqtsꞌil qayntꞌuy ixmayulnin Dios,

44
00:02:54,500 --> 00:02:56,940
ixtalhilakayanal laqxutꞌutꞌu laqchꞌiti,

45
00:02:56,940 --> 00:03:00,820
va ixtavilanal taꞌan ixmamakanta ixlakatunaj ni Jesús,

46
00:03:00,820 --> 00:03:02,720
qayntaun la ixlaqaꞌaqtsul,

47
00:03:02,720 --> 00:03:05,060
yu aqayntaun la ixlakachꞌajaꞌ.

48
00:03:05,060 --> 00:03:06,100
Ex tajunil:

49
00:03:06,100 --> 00:03:07,460
—Xanati,

50
00:03:07,460 --> 00:03:09,180
¿valiꞌiycha alhun?

51
00:03:09,180 --> 00:03:10,860
Ex yucha qaltayanal:

52
00:03:10,860 --> 00:03:17,940
—Talhaꞌantacha ixlakatunaj kiJalhachimoꞌonuꞌ y jantu ijkꞌatsay toꞌoxtaycha tamamatacha.

53
00:03:17,940 --> 00:03:19,020
Ex talaqaspꞌiklhi,

54
00:03:19,020 --> 00:03:23,820
va laqtsꞌil ni Jesús yu ancha ixyal pero jantu kamispal incha va Jesús.

55
00:03:23,820 --> 00:03:26,120
Ex ni Jesús va junil:

56
00:03:26,120 --> 00:03:27,060
—Xanati,

57
00:03:27,060 --> 00:03:28,740
¿valiꞌiycha alhun?

58
00:03:28,740 --> 00:03:31,380
¿Taꞌayucha lakxkꞌaꞌuycha?

59
00:03:31,380 --> 00:03:34,980
Ni María lhilal va xalhistaknaꞌ ni jatachꞌanati,

60
00:03:34,980 --> 00:03:36,520
ex chuncha junil:

61
00:03:36,520 --> 00:03:42,780
—Incha va uxintꞌi lhipꞌi ex kiꞌun toꞌoxtaycha mamatꞌa ex kitꞌin kajkꞌanaꞌ iniꞌ.

62
00:03:42,780 --> 00:03:44,100
Ex ni Jesús junil:

63
00:03:44,100 --> 00:03:45,460
—María.

64
00:03:45,460 --> 00:03:47,260
Ni María talaqaspꞌiklhi,

65
00:03:47,260 --> 00:03:49,380
va lhimapaqaꞌul:

66
00:03:49,380 --> 00:03:51,060
—¡Raboni!

67
00:03:51,060 --> 00:03:53,860
(Yucha naunputun maestro laka lhihebreo.)

68
00:03:53,860 --> 00:03:55,580
Ni Jesús va junil:

69
00:03:55,580 --> 00:03:57,020
—Jantucha kꞌinchꞌapꞌa,

70
00:03:57,020 --> 00:04:01,020
jantukaꞌ kpataxtuchoqoy taꞌan vil kimPay.

71
00:04:01,020 --> 00:04:03,060
Kꞌalaqpꞌinchꞌiy ketꞌalaqaunin.

72
00:04:03,060 --> 00:04:08,580
Kꞌalakꞌun ni kakpataxtuchoqoyaꞌ taꞌan vil kimPay yu vachuꞌ mimPaykꞌan,

73
00:04:08,580 --> 00:04:11,740
yucha kiDios y vachuꞌ miDioskꞌan.

74
00:04:11,740 --> 00:04:15,140
Ex ni María Magdalena jalaqꞌal ixtꞌaltanan ni Jesús,

75
00:04:15,140 --> 00:04:16,780
va jalakjunil:

76
00:04:16,780 --> 00:04:20,020
—¡Va klaqtsꞌil ni Jalhachimoꞌonu Jesús!

77
00:04:20,020 --> 00:04:23,480
Ex jalaqputeꞌeniꞌol tachun yu ixjunkanta.