1
00:00:05,000 --> 00:00:13,280
Ni Jesús tsukul ni Belén yu xalakatꞌun Judea tejkan ixlhachimoꞌonun ni Herodes ni anchanu lakamunukpaꞌ.

2
00:00:13,280 --> 00:00:19,340
Ex va chuncha tachil xaputaulan Jerusalén lapanakni yu machaqan taꞌan putakꞌutꞌa julchan.

3
00:00:19,340 --> 00:00:21,220
Va lakjunkan magos.

4
00:00:21,220 --> 00:00:23,020
Va talhasakminil:

5
00:00:23,020 --> 00:00:28,080
—¿Toꞌoxtaycha vil ni jasꞌatꞌa yu tsukul para kalhichimoꞌol ni israelitas?

6
00:00:28,080 --> 00:00:32,760
Va klaqtsꞌiniyaucha ni ixjastꞌaku ex kmintau toꞌoyanan.

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,600
Ex tejkan chuncha qasmaklhi ni Herodes,

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,440
jantu ox kakꞌatsal,

9
00:00:37,440 --> 00:00:40,200
vachuꞌ kun tachun xalapanakni Jerusalén.

10
00:00:40,200 --> 00:00:49,800
Va chuncha ni jalhachimoꞌonuꞌ Herodes va jalakjuntaꞌiꞌol tachun xaꞌukxtinin kuras kun yu ixtamasuy ixlhachimoꞌonkꞌan.

11
00:00:49,800 --> 00:00:53,680
Jalaklhisakmil toꞌoxtaycha katsukul ni Cristo.

12
00:00:53,680 --> 00:00:54,880
Yuꞌuncha tanaul:

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,020
—Va laka putaulan Belén xalakatꞌun Judea.

14
00:00:58,020 --> 00:01:02,120
Va chuncha tsꞌoqlhi qayntaun yu maqancha ixlaqputeꞌey ixchivinti Dios,

15
00:01:02,120 --> 00:01:03,360
va naul:

16
00:01:03,360 --> 00:01:06,120
Putaulan Belén xalakatꞌun Judea,

17
00:01:06,120 --> 00:01:08,360
uxintꞌi jantu lakatꞌuniy kꞌaꞌuntꞌi,

18
00:01:08,360 --> 00:01:12,820
apalay ay kꞌatꞌi xajantu yu talhachimoꞌonun xalakatꞌun Judea.

19
00:01:12,820 --> 00:01:15,480
Kataxtuniyan qayntaun ay lapanaki

20
00:01:15,480 --> 00:01:18,680
yu kalhichimoꞌoyaꞌ kilapanakni yu israelitas.

21
00:01:18,680 --> 00:01:26,760
Ex va chuncha ni Herodes va saq lakjuntaꞌil ni magos y jalaklhisakmil tavanancha tasul ni jastꞌaku.

22
00:01:26,760 --> 00:01:29,640
Ex chuncha jalaqmalaqachalcha ni Belén,

23
00:01:29,640 --> 00:01:30,680
va lakjunil:

24
00:01:30,680 --> 00:01:33,520
—Kꞌapꞌinchꞌipitikcha lakxkaunan ni jasꞌatꞌa,

25
00:01:33,520 --> 00:01:36,180
ox kꞌalakxkꞌauyapitik ni anchanuꞌ jasꞌatꞌa.

26
00:01:36,180 --> 00:01:40,720
Ex tejkan katꞌemayapitik kilajunau para vachuꞌ lay kajkꞌal toꞌoyanaꞌ.

27
00:01:40,720 --> 00:01:43,160
Tejkan chuncha taqasmaklhi ni jalhachimoꞌonuꞌ ex va taꞌalcha.

28
00:01:43,160 --> 00:01:49,640
Ex yu jastꞌaku yu ixtalaqtsꞌinta taꞌan putakꞌutꞌa julchan va xapꞌulꞌanta kun yuꞌuncha.

29
00:01:49,640 --> 00:01:56,440
Tejkan va laycha katachaꞌal yu jastꞌaku va saq tayal taꞌan ixmal ni jasꞌatꞌa.

30
00:01:56,440 --> 00:02:02,240
Tejkan chuncha talaqtsꞌil ni jastꞌaku ex ni magos ayaj talhiꞌachantajul.

31
00:02:02,240 --> 00:02:06,360
Tejkan tatanuchal laqa chaqaꞌ va talaqtsꞌil ni jasꞌatꞌa kun María yu ixnati.

32
00:02:06,360 --> 00:02:13,520
Ex va chuncha tataꞌaqtsoqoqtanilcha va taꞌaqtaylcha ni tatamoꞌoniy ni jasꞌatꞌa.

33
00:02:13,520 --> 00:02:18,680
Ex va taꞌaqmixꞌalcha ixkajajkꞌan taꞌan maꞌakan ixmaqalitkꞌan,

34
00:02:18,680 --> 00:02:21,720
taxtaqnil oro ali pun ali mirra.

35
00:02:21,720 --> 00:02:25,200
Ex va chuncha taval ni anchanu lapanakni va taꞌaqlaqavanal,

36
00:02:25,200 --> 00:02:30,680
va lakjunkal para jantucha katapuꞌanchoqol ni taꞌan ixvil ni Herodes,

37
00:02:30,680 --> 00:02:35,360
va para katapuꞌanchoqolcha alakataun tin ni la ixtꞌunkꞌan.

38
00:02:35,360 --> 00:02:38,800
Ex va atauncha tin tapuꞌanchoqol la ixtꞌunkꞌan.

39
00:02:38,800 --> 00:02:41,040
Taval tejkan taꞌanchoqolcha ni magos,

40
00:02:41,040 --> 00:02:46,400
qayntaun ixmayul ni Jalhachimoꞌonuꞌ Dios tasunil la ixꞌaqlaqavanti ni José,

41
00:02:46,400 --> 00:02:47,480
va junil:

42
00:02:47,480 --> 00:02:49,840
—Kaꞌostꞌaꞌulcha,

43
00:02:49,840 --> 00:02:51,720
kꞌasaktꞌicha ni jasꞌatꞌa kun ixnati.

44
00:02:51,720 --> 00:02:53,400
Kꞌapꞌintꞌikcha xalakatꞌun Egipto.

45
00:02:53,400 --> 00:02:56,160
Ancha katꞌaultꞌachipitik tus tejkan kitꞌin klamapastakꞌanichoqoyau.

46
00:02:56,160 --> 00:03:01,400
Yu Herodes kalaxkauyaꞌ ni jasꞌatꞌa para kamaqnil.

47
00:03:01,400 --> 00:03:03,540
Va chuncha ni José ostaulalcha,

48
00:03:03,540 --> 00:03:06,600
va saklhicha ni jasꞌatꞌa kun ixnati.

49
00:03:06,600 --> 00:03:11,040
Ex ni yuꞌuncha va taꞌalcha ni Egipto mas vananaj ixputsꞌista.

50
00:03:11,040 --> 00:03:15,060
Va ancha ixtavilananchal tus tejkan nilcha ni Herodes.

51
00:03:15,060 --> 00:03:19,860
Va chuncha tapasal para kataqayntsal yu naul ni Jalhachimoꞌonu Dios.

52
00:03:19,860 --> 00:03:24,460
Va qayntaun yu maqancha ixlaqputeꞌey ixchivinti naul:

53
00:03:24,460 --> 00:03:28,960
“La xalakatꞌun Egipto ijkuntaꞌil kesꞌatꞌa.”

54
00:03:28,960 --> 00:03:34,760
Tejkan kꞌatsal ni Herodes ni tamakanul yu magos ex va ayaj talqaunlhi,

55
00:03:34,760 --> 00:03:38,840
va jamalaqachanal ixjamaqnika ni tsꞌalan yu lakstꞌuniykaꞌ.

56
00:03:38,840 --> 00:03:47,280
Va yu ixtalhitꞌajun laꞌatꞌiyun jachꞌitin kun yu apalay lakstꞌuniykaꞌ laka putaulan Belén ali yu ukstsꞌuniy ixtavilanal.

57
00:03:47,280 --> 00:03:53,280
Va pastaklhi tacha tajunil ni magos tisuncha julchan talaqtsꞌil ni jastꞌaku.

58
00:03:53,280 --> 00:04:01,120
Ex laqsaval va chuncha val tacha istsꞌoqta ni Jeremías yu maqancha ixlaqputeꞌey ixchivinti Dios:

59
00:04:01,120 --> 00:04:06,160
Va qasmajkal yu talajqalhun laka putaulan Ramá,

60
00:04:06,160 --> 00:04:09,760
va alil taun ay jamaqaniti y lajqalhuti,

61
00:04:09,760 --> 00:04:12,080
va yucha ni Raquel yu ixqalhun.

62
00:04:12,080 --> 00:04:14,680
Jantucha lay ixlakataulay,

63
00:04:14,680 --> 00:04:17,760
va jalaqmaqnikalcha ni sasꞌatꞌan.

64
00:04:17,760 --> 00:04:20,580
Ex taval tejkan ixnitacha ni Herodes,

65
00:04:20,580 --> 00:04:27,800
qayntaun ixmayul ni Jalhachimoꞌonu Dios va tasunichoqol ni José la ixꞌaqlaqavanti ancha lakatꞌun Egipto,

66
00:04:27,800 --> 00:04:28,480
va junil:

67
00:04:28,480 --> 00:04:29,680
—Kaꞌostꞌaꞌulcha,

68
00:04:29,680 --> 00:04:31,040
kꞌasaktꞌicha ni jasꞌatꞌa kun ixnati,

69
00:04:31,040 --> 00:04:35,320
kapꞌinchꞌoꞌotꞌikcha xalakatꞌun Israel.

70
00:04:35,320 --> 00:04:38,680
Yu ixtamaqniputun ni jasꞌatꞌa va tanilcha.

71
00:04:38,680 --> 00:04:40,840
Va chuncha ni José ostaulalcha,

72
00:04:40,840 --> 00:04:45,740
va laklhaanchoqolcha ni jasꞌatꞌa kun ixnati xalakatꞌun Israel.

73
00:04:45,740 --> 00:04:54,000
Kꞌatsal ni José ixtꞌajuncha lhachimoꞌon ni Arkelas ancha Judea tacha ixlhachimoꞌonun ixpay Herodes.

74
00:04:54,000 --> 00:04:55,420
Ex va talhanal,

75
00:04:55,420 --> 00:04:57,520
jantucha kaꞌanchoqol ancha.

76
00:04:57,520 --> 00:05:00,640
Va makꞌatsanichoqokal aaqtaun la ixꞌaqlaqavanti,

77
00:05:00,640 --> 00:05:03,060
ex va alcha xalakatꞌun Galilea.

78
00:05:03,060 --> 00:05:07,500
Tejkan chaꞌalcha ex va ancha tsukuchal xaputaulan Nazaret.

79
00:05:07,500 --> 00:05:14,180
Va chuncha tapasal para laqsaval chuncha kaval tacha tanaul yu maqancha ixtalaqputeꞌey ixchivinti Dios,

80
00:05:14,180 --> 00:05:14,980
tanaul:

81
00:05:14,980 --> 00:05:20,240
“Ni yucha kajunkanaꞌ qayntaun yu machaqaꞌ Nazaret.”