1
00:00:05,000 --> 00:00:09,400
Cheꞌé dan cataj taꞌa̱j nij síí ya̱nj chumanꞌ Jerusalén a:

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,320
―Ne̱ si̱j nihánj roꞌ,

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,620
né si̱j nanoꞌ nii ticavi̱ꞌ nii man me soꞌ naꞌ.

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,580
Ne̱ nihánj aꞌmii ranga̱ꞌ soꞌ,

5
00:00:16,580 --> 00:00:20,540
ne̱ a̱ ꞌó nana̱ ne aꞌmii nij soꞌ rihaan soꞌ maan asânj.

6
00:00:20,540 --> 00:00:24,900
Ya̱ ya̱ Síí Caꞌnéé Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun me soꞌ,

7
00:00:24,900 --> 00:00:27,760
rá nij síí uun chij rihaan níꞌ si̱j israelitá naꞌ.

8
00:00:27,760 --> 00:00:31,400
Tza̱j ne̱ neꞌen níꞌ me rej cavii síí nihánj ado̱nj.

9
00:00:31,400 --> 00:00:42,560
Tza̱j ne̱ taj síí neꞌen me rej cavi̱i̱ Síí Caꞌne̱j Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun asa̱ꞌ caꞌnaꞌ soꞌ a̱ maꞌ ―taj nij síí ma̱n chumanꞌ Jerusalén yoꞌ a.

10
00:00:42,560 --> 00:00:48,100
Cheꞌé dan sca̱ꞌ ndoꞌo caꞌmii Jesús ga̱a tucuꞌyón soꞌ man nij yuvii̱ rej ya̱nj nuvií noco̱o,

11
00:00:48,100 --> 00:00:49,580
ne̱ cataj soꞌ a:

12
00:00:49,580 --> 00:00:50,920
―Neꞌen soj manj,

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,780
ne̱ neꞌen soj me rej cavii ꞌu̱nj na̱nj ado̱nj.

14
00:00:53,780 --> 00:00:56,480
Tza̱j ne̱ ne caꞌna̱ꞌ ma̱ꞌanj maꞌ.

15
00:00:56,480 --> 00:00:58,640
ꞌO̱ se ya̱ aꞌmii síí caꞌnéé manj,

16
00:00:58,640 --> 00:01:01,840
tza̱j ne̱ ne neꞌen uxrá soj man soꞌ a̱ maꞌ.

17
00:01:01,840 --> 00:01:03,480
Neꞌén ꞌu̱nj man soꞌ,

18
00:01:03,480 --> 00:01:05,420
cheꞌé se cavii ꞌu̱nj rihaan soꞌ,

19
00:01:05,420 --> 00:01:09,800
ne̱ soꞌ me síí caꞌnéé manj ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij yuvii̱ a.

20
00:01:09,800 --> 00:01:14,500
Cheꞌé dan nanoꞌ nij soꞌ da̱j quiꞌya̱j nij soꞌ ne̱ ta̱ꞌaa nij soꞌ man Jesús,

21
00:01:14,500 --> 00:01:17,920
tza̱j ne̱ a̱ ꞌó nij soꞌ ne ta̱ꞌaa man soꞌ a̱ maꞌ.

22
00:01:17,920 --> 00:01:22,440
ꞌO̱ se ataa quisi̱j güii caꞌve̱e quiꞌya̱j nij soꞌ da̱nj man soꞌ a.

23
00:01:22,440 --> 00:01:26,300
Ne̱ queꞌe̱e̱ nij yuvii̱ cuchumán rá niꞌya̱j man soꞌ,

24
00:01:26,300 --> 00:01:27,800
ne̱ cataj nij soꞌ a:

25
00:01:27,800 --> 00:01:34,380
―Caꞌve̱e se caꞌna̱ꞌ ꞌó soꞌ cata̱j soꞌ se vaa Síí Caꞌnéé Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun me soꞌ,

26
00:01:34,380 --> 00:01:45,660
tza̱j ne̱ daj chiha̱a̱ míj se̱ quisíj soꞌ quiꞌya̱j soꞌ doj suun sa̱ꞌ noco̱o rihaan suun sa̱ꞌ noco̱o quiꞌyaj síí nihánj a̱ maꞌ ―taj nij yuvii̱ niꞌya̱j nij soꞌ man Jesús a.

27
00:01:45,660 --> 00:01:51,940
Dan me se ga̱a cuno nij síí fariseo se vaa caꞌmii yuve̱ nij yuvii̱ nana̱ dan cheꞌé Jesús,

28
00:01:51,940 --> 00:02:02,220
ga̱a ne̱ caꞌnéé nij xrej ata̱ suun noco̱o caꞌnéé nij síí fariseo man tanuu tumé nuvií noco̱o caꞌa̱nj nij tanuu ta̱ꞌaa nij tanuu man Jesús a.

29
00:02:02,220 --> 00:02:04,740
Cheꞌé dan cataj Jesús a:

30
00:02:04,740 --> 00:02:07,220
―Do̱j güii ca̱yáán ꞌu̱nj ga̱ nij soj,

31
00:02:07,220 --> 00:02:12,300
ne̱ cavi̱i̱ ꞌu̱nj quina̱nꞌ ꞌu̱nj rihaan síí caꞌnéé manj caꞌna̱ꞌ ꞌu̱nj na̱nj ado̱nj.

32
00:02:12,300 --> 00:02:14,460
Nano̱ꞌ soj manj,

33
00:02:14,460 --> 00:02:16,300
tza̱j ne̱ se̱ nariꞌ soj manj a̱ maꞌ.

34
00:02:16,300 --> 00:02:22,480
Ne̱ se̱ guun nucua̱j soj cuchi̱ꞌ soj rej ca̱yáán ꞌu̱nj a̱ maꞌ ―taj Jesús a.

35
00:02:22,480 --> 00:02:28,500
Cheꞌé dan nij síí uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá cataj rihaan tuviꞌ nij soꞌ a:

36
00:02:28,500 --> 00:02:30,380
―Me rej caꞌa̱nj síí nihánj,

37
00:02:30,380 --> 00:02:32,440
ne̱ se̱ nariꞌ níꞌ man soꞌ ga̱.

38
00:02:32,440 --> 00:02:37,660
Caꞌa̱nj soꞌ rihaan tuviꞌ níꞌ síí ya̱nj chiháán nij síí aꞌmii xnaꞌánj griego naꞌ.

39
00:02:37,660 --> 00:02:42,120
Tu̱cuꞌyón soꞌ snana̱ soꞌ rihaan nij síí aꞌmii xnaꞌánj griego naꞌ.

40
00:02:42,120 --> 00:02:44,700
ꞌO̱ se cataj soꞌ nana̱ nihánj a:

41
00:02:44,700 --> 00:02:45,960
“Nano̱ꞌ soj manj,

42
00:02:45,960 --> 00:02:48,200
tza̱j ne̱ se̱ nariꞌ soj manj a̱ maꞌ.

43
00:02:48,200 --> 00:02:52,540
Ne̱ se̱ guun nucua̱j soj cuchi̱ꞌ soj rej ca̱yáán ꞌu̱nj a̱ maꞌ.”

44
00:02:52,540 --> 00:02:53,900
Me cheꞌé tuꞌva soꞌ da̱nj,

45
00:02:53,900 --> 00:02:56,180
rá soj ga̱ ―taj nij síí uun chij yoꞌ,

46
00:02:56,180 --> 00:02:58,760
xnáꞌanj nij soꞌ man tuviꞌ nij soꞌ a.

47
00:02:58,760 --> 00:03:01,780
Dan me se ga̱a güii navi̱j chaꞌanj,

48
00:03:01,780 --> 00:03:02,980
güii noco̱o doj,

49
00:03:02,980 --> 00:03:04,180
ne̱ canicunꞌ Jesús,

50
00:03:04,180 --> 00:03:05,760
ne̱ cataj soꞌ a:

51
00:03:05,760 --> 00:03:09,020
―Sese ase vaa síí nacoo̱ ndoꞌo na vaa soj,

52
00:03:09,020 --> 00:03:10,380
ne̱ caꞌna̱ꞌ soj rihanj,

53
00:03:10,380 --> 00:03:12,960
ne̱ rque̱j na achiin ya̱ man soj á.

54
00:03:12,960 --> 00:03:14,900
Xa̱ꞌ síí amán rá niꞌya̱j manj,

55
00:03:14,900 --> 00:03:18,780
tza̱j ne̱ quiri̱ꞌ soꞌ se vaa taj Danj Yaꞌanj rihaan níꞌ a.

56
00:03:18,780 --> 00:03:23,420
Dan me se ase vaa ꞌo̱ chráá sa̱ꞌ ndoꞌo nu̱u̱ na sa̱ꞌ ina̱nj roꞌ,

57
00:03:23,420 --> 00:03:26,720
da̱nj ga̱a̱ se sa̱ꞌ cu̱nuû nimán síí amán rá niꞌya̱j manj,

58
00:03:26,720 --> 00:03:31,520
ne̱ caꞌve̱e ga̱a̱ iꞌna̱ꞌ nimán soꞌ ado̱nj ―taj Jesús a.

59
00:03:31,520 --> 00:03:33,020
Da̱nj taj Jesús,

60
00:03:33,020 --> 00:03:38,300
caꞌmii soꞌ cheꞌé Nimán Yaꞌanj cu̱nuû nimán nij síí cuchumán rá niꞌya̱j man soꞌ a.

61
00:03:38,300 --> 00:03:41,220
ꞌO̱ se ataa caꞌna̱ꞌ Nimán Yaꞌanj rihaan yuvii̱,

62
00:03:41,220 --> 00:03:47,700
ese ataa quisi̱j güii quina̱nꞌ Jesús rej xta̱ꞌ ne̱ niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ veꞌé gu̱un chij soꞌ a.

63
00:03:47,700 --> 00:03:52,400
Cheꞌé dan taꞌa̱j nij yuvii̱ cuno nana̱ nihánj cataj a:

64
00:03:52,400 --> 00:04:01,700
―Ya̱ ya̱ si̱j nataꞌ snana̱ Yaꞌanj síí cataꞌ tuꞌva Yaꞌanj ga̱a naá se vaa caꞌna̱ꞌ rihaan chumii̱ me síí nihánj na̱nj á ―taj taꞌa̱j nij yuvii̱ a.

65
00:04:01,700 --> 00:04:04,620
ꞌÓ taꞌa̱j nij yuvii̱ cataj a:

66
00:04:04,620 --> 00:04:11,480
―Si̱j Caꞌnéé Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun me síí nihánj chugua̱nj ―taj ꞌó taꞌa̱j nij soꞌ a.

67
00:04:11,480 --> 00:04:15,180
Tza̱j ne̱ ꞌó taꞌa̱j nij yuvii̱ cataj a:

68
00:04:15,180 --> 00:04:18,980
―Xa̱ꞌ Síí Caꞌne̱j Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun,

69
00:04:18,980 --> 00:04:22,380
tza̱j ne̱ né si̱j cavii estadó Galilea me soꞌ maꞌ.

70
00:04:22,380 --> 00:04:31,620
ꞌO̱ se Danj Yaꞌanj taj se vaa taꞌníí taꞌnij siꞌno̱ rey cuꞌna̱j David síí cayáán ga̱a naá me Síí Caꞌne̱j Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun,

71
00:04:31,620 --> 00:04:38,280
ne̱ si̱j cavi̱i̱ chiháán David chumanꞌ Belén me uún soꞌ ado̱nj ―taj ꞌó taꞌa̱j nij yuvii̱ uún a.

72
00:04:38,280 --> 00:04:41,100
Cheꞌé dan guun vi̱j caꞌmii nij yuvii̱,

73
00:04:41,100 --> 00:04:43,420
niꞌya̱j nij yuvii̱ man Jesús a.

74
00:04:43,420 --> 00:04:46,620
Ne̱ guun rá taꞌa̱j nij soꞌ ta̱ꞌaa nij soꞌ man Jesús,

75
00:04:46,620 --> 00:04:50,140
tza̱j ne̱ taj va̱j síí taꞌaa man soꞌ a̱ maꞌ.

76
00:04:50,140 --> 00:04:56,140
Ga̱a ne̱ canica̱j nij tanuu caꞌanj uún nij tanuu rihaan nij xrej ata̱ suun noco̱o do̱ꞌ,

77
00:04:56,140 --> 00:04:57,620
rihaan nij síí fariseo do̱ꞌ,

78
00:04:57,620 --> 00:04:59,620
ga̱a ne̱ cataj nij xrej do̱ꞌ,

79
00:04:59,620 --> 00:05:00,700
nij síí fariseo do̱ꞌ,

80
00:05:00,700 --> 00:05:02,960
rihaan nij tanuu a:

81
00:05:02,960 --> 00:05:05,180
―Me cheꞌé ne caꞌna̱ꞌ Jesús ga̱ soj,

82
00:05:05,180 --> 00:05:07,100
quiꞌyaj soj ga̱ ―taj nij soꞌ,

83
00:05:07,100 --> 00:05:09,980
xnáꞌanj nij soꞌ man nij tanuu yoꞌ a.

84
00:05:09,980 --> 00:05:12,680
Ga̱a ne̱ cataj nij tanuu a:

85
00:05:12,680 --> 00:05:15,020
―Cuna̱j uxrá vaa nana̱ aꞌmii soꞌ,

86
00:05:15,020 --> 00:05:20,500
ne̱ taj va̱j ꞌó yuvii̱ neꞌen caꞌmi̱i̱ nana̱ aꞌmii soꞌ a̱ maꞌ ―taj nij tanuu yoꞌ a.

87
00:05:20,500 --> 00:05:24,420
Cheꞌé dan cataj nij síí fariseo rihaan nij tanuu a:

88
00:05:24,420 --> 00:05:26,900
―Tihaꞌ yuꞌunj soꞌ man soj uún a̱ naꞌ.

89
00:05:26,900 --> 00:05:30,620
ꞌO̱ se a̱ ꞌó nij síí uun chij rihaan níꞌ si̱j israelitá do̱ꞌ,

90
00:05:30,620 --> 00:05:32,180
a̱ ꞌó nij síí fariseo do̱ꞌ,

91
00:05:32,180 --> 00:05:36,100
ne cuchuma̱n rá se vaa si̱j caꞌnéé Yaꞌanj me soꞌ a̱ maꞌ.

92
00:05:36,100 --> 00:05:37,500
Ne̱ xa̱ꞌ nij yuvii̱,

93
00:05:37,500 --> 00:05:40,380
tza̱j ne̱ ne neꞌen nij yuvii̱ stucua̱nj Moisés,

94
00:05:40,380 --> 00:05:42,260
ne̱ ina̱nj sayuun quira̱nꞌ nij yuvii̱ yoꞌ,

95
00:05:42,260 --> 00:05:47,460
quiꞌya̱j Yaꞌanj chugua̱nj ―taj nij síí fariseo rihaan nij tanuu yoꞌ a.

96
00:05:47,460 --> 00:05:50,900
Dan me se nicu̱nꞌ síí cuꞌna̱j Nicodemo ga̱ nij soꞌ,

97
00:05:50,900 --> 00:05:53,020
ne̱ ꞌo̱ tuviꞌ nij soꞌ me soꞌ,

98
00:05:53,020 --> 00:05:56,460
ne̱ síí caꞌanj caꞌmi̱i̱ ga̱ Jesús ga̱a rque̱ doj me soꞌ,

99
00:05:56,460 --> 00:05:58,200
ne̱ cataj soꞌ a:

100
00:05:58,200 --> 00:06:04,220
―Tza̱j ne̱ stucua̱nj Moisés taj se vaa ne nó xcúún níꞌ caꞌne̱ꞌ níꞌ cacunꞌ cheꞌé ꞌo̱ soꞌ,

101
00:06:04,220 --> 00:06:14,360
sese ataa cuno̱ níꞌ nana̱ aꞌmii soꞌ ne̱ sese ataa xca̱j níꞌ cuentá da̱j ꞌyaj soꞌ maꞌ ―taj Nicodemo rihaan ꞌó nij síí fariseo yoꞌ a.

102
00:06:14,360 --> 00:06:18,040
Ga̱a ne̱ cataj nij soꞌ rihaan Nicodemo a:

103
00:06:18,040 --> 00:06:21,980
―Me cheꞌé me rá so̱ꞌ caꞌmi̱i̱ sa̱ꞌ so̱ꞌ cheꞌé Jesús ga̱.

104
00:06:21,980 --> 00:06:26,080
ꞌO̱ se si̱j cavii estadó Galilea mé so̱ꞌ ga̱ soꞌ naꞌ.

105
00:06:26,080 --> 00:06:27,060
Tu̱cuꞌyón so̱ꞌ,

106
00:06:27,060 --> 00:06:32,380
ne̱ xca̱j so̱ꞌ cuentá se vaa a̱ ꞌó síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ne avii estadó Galilea,

107
00:06:32,380 --> 00:06:36,820
ꞌyaj Yaꞌanj maꞌ ―taj nij síí fariseo rihaan Nicodemo yoꞌ a.

108
00:06:36,820 --> 00:06:38,940
Dan me se cavii nij soꞌ,

109
00:06:38,940 --> 00:06:44,620
ne̱ quinanꞌ ꞌo̱ ꞌo̱ nij soꞌ tucuá nij soꞌ a.