1
00:00:05,000 --> 00:00:06,960
Dan me se vaa ꞌo̱ síí ranꞌ,

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,240
ne̱ síí cuꞌna̱j Lázaro me soꞌ,

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,920
ne̱ síí ya̱nj chumanꞌ Betania me soꞌ a.

4
00:00:11,920 --> 00:00:18,980
Ne̱ chumanꞌ Betania yoꞌ me chiháán chana̱ cuꞌna̱j Mariá ga̱ chuꞌvij Mariá chana̱ cuꞌna̱j Marta a.

5
00:00:18,980 --> 00:00:25,920
Ne̱ chana̱ cuꞌna̱j Mariá yoꞌ me se noꞌ me chana̱ caxríj casté gunꞌ da̱j tacóó Síí ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ,

6
00:00:25,920 --> 00:00:28,960
ne̱ yuvé raa̱ maꞌa̱n noꞌ tanacoo̱ noꞌ tacóó soꞌ a.

7
00:00:28,960 --> 00:00:33,540
Dan me se raꞌvij noꞌ me síí cuꞌna̱j Lázaro síí ranꞌ yoꞌ a.

8
00:00:33,540 --> 00:00:37,320
Dan me se caꞌnéé ro̱j raꞌvij Lázaro yoꞌ nana̱ rihaan Jesús,

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,760
cataj ro̱j noꞌ a:

10
00:00:38,760 --> 00:00:41,640
―Xa̱ꞌ síí ꞌe̱e̱ rá so̱ꞌ man,

11
00:00:41,640 --> 00:00:42,360
tza̱j ne̱ ranꞌ soꞌ,

12
00:00:42,360 --> 00:00:46,200
na̱nj Señor ―vaa nana̱ caꞌnéé ro̱j noꞌ rihaan Jesús a.

13
00:00:46,200 --> 00:00:49,280
Dan me se cuchiꞌ nana̱ yoꞌ rihaan Jesús,

14
00:00:49,280 --> 00:00:50,940
ga̱a ne̱ cataj soꞌ a:

15
00:00:50,940 --> 00:00:54,880
―Né cheꞌe̱ rej ꞌo̱ cavi̱ꞌ Lázaro me quiranꞌ soꞌ a̱ maꞌ.

16
00:00:54,880 --> 00:00:59,980
ꞌO̱ se quiranꞌ soꞌ cheꞌé rej veꞌé doj xca̱j yuvii̱ cuentá cheꞌé Yaꞌanj ado̱nj.

17
00:00:59,980 --> 00:01:04,400
Dan me se veꞌé doj xca̱j yuvii̱ cuentá cheꞌé ma̱ꞌanj Taꞌni̱j Yaꞌanj,

18
00:01:04,400 --> 00:01:08,320
cheꞌé se vaa quiranꞌ Lázaro na̱nj ado̱nj ―taj Jesús a.

19
00:01:08,320 --> 00:01:13,960
Ne̱ Jesús me se nda̱ꞌ se ꞌe̱e̱ ndoꞌo rá soꞌ man chana̱ cuꞌna̱j Marta do̱ꞌ,

20
00:01:13,960 --> 00:01:16,440
man chuꞌvij noꞌ chana̱ cuꞌna̱j Mariá do̱ꞌ,

21
00:01:16,440 --> 00:01:17,660
man Lázaro do̱ꞌ,

22
00:01:17,660 --> 00:01:21,280
tza̱j ne̱ ga̱a cuno Jesús nana̱ se vaa ranꞌ Lázaro,

23
00:01:21,280 --> 00:01:24,340
ne̱ ne cavi̱i̱ raꞌya̱nj soꞌ caꞌa̱nj soꞌ a̱ maꞌ.

24
00:01:24,340 --> 00:01:28,080
ꞌO̱ se guun ra̱a̱n soꞌ yavíj güii rej va̱j soꞌ a.

25
00:01:28,080 --> 00:01:30,360
Dan me se cachén yavíj güii yoꞌ,

26
00:01:30,360 --> 00:01:34,260
ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ a:

27
00:01:34,260 --> 00:01:39,360
―Cavi̱i̱ níꞌ caꞌa̱nj uún níꞌ estadó Judea á ―taj soꞌ rihaan nij soꞌ a.

28
00:01:39,360 --> 00:01:43,120
Ga̱a ne̱ cataj nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ rihaan soꞌ a:

29
00:01:43,120 --> 00:01:50,720
―Cuano̱ nihánj me se guun ndoꞌo rá nij síí uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá go̱ꞌ nij soꞌ yahij mán so̱ꞌ ne̱ cavi̱ꞌ so̱ꞌ á.

30
00:01:50,720 --> 00:01:54,820
Se̱ guun caꞌa̱nj so̱ꞌ rej yoꞌ maꞌ ―taj nij soꞌ rihaan Jesús a.

31
00:01:54,820 --> 00:01:57,160
Ga̱a ne̱ cataj Jesús a:

32
00:01:57,160 --> 00:02:02,120
―Neꞌen soj se vaa chuvi̱j orá ranga̱ꞌ rihaan chumii̱ nihánj ꞌo̱ ꞌo̱ güii,

33
00:02:02,120 --> 00:02:05,320
ne̱ dan me se sese cache̱e̱ ꞌo̱ soꞌ rej ranga̱ꞌ,

34
00:02:05,320 --> 00:02:06,900
ne̱ se̱ naxruꞌ soꞌ maꞌ.

35
00:02:06,900 --> 00:02:09,280
ꞌO̱ se curuvi̱ꞌ sa̱ꞌ rihaan soꞌ,

36
00:02:09,280 --> 00:02:12,100
quiꞌya̱j güii chuguu̱n rihaan chumii̱ nihánj ado̱nj.

37
00:02:12,100 --> 00:02:15,660
Tza̱j ne̱ sese cache̱e̱ ꞌo̱ soꞌ rej nii̱,

38
00:02:15,660 --> 00:02:16,760
ne̱ naxru̱ꞌ soꞌ,

39
00:02:16,760 --> 00:02:21,240
cheꞌé se taj va̱j yaꞌan chuguu̱n nimán soꞌ ado̱nj ―taj Jesús a.

40
00:02:21,240 --> 00:02:23,520
Dan me se quisíj caꞌmii soꞌ da̱nj,

41
00:02:23,520 --> 00:02:25,340
ga̱a ne̱ cataj uún soꞌ a:

42
00:02:25,340 --> 00:02:27,880
―Ne̱ xa̱ꞌ tuviꞌ níꞌ síí cuꞌna̱j Lázaro,

43
00:02:27,880 --> 00:02:30,560
tza̱j ne̱ otoj soꞌ a.

44
00:02:30,560 --> 00:02:32,380
Tza̱j ne̱ caꞌa̱nj yaj,

45
00:02:32,380 --> 00:02:37,960
cheꞌé rej nari̱i̱ ꞌu̱nj nej rihaan soꞌ a ―taj Jesús rihaan nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ a.

46
00:02:37,960 --> 00:02:41,980
Cheꞌé dan cataj nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ rihaan soꞌ a:

47
00:02:41,980 --> 00:02:43,640
―ꞌO̱ se sese otoj soꞌ,

48
00:02:43,640 --> 00:02:45,840
ne̱ cunu̱u sa̱ꞌ maꞌa̱n soꞌ,

49
00:02:45,840 --> 00:02:48,660
Señor ―taj nij soꞌ rihaan Jesús a.

50
00:02:48,660 --> 00:02:53,060
Dan me se nana̱ dan caꞌmii Jesús cheꞌé se a̱j caviꞌ Lázaro,

51
00:02:53,060 --> 00:02:59,120
tza̱j ne̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús me se guun rá nij soꞌ se vaa ya̱ ya̱ otoj u̱u̱n Lázaro,

52
00:02:59,120 --> 00:02:59,840
taj Jesús,

53
00:02:59,840 --> 00:03:01,020
rá nij soꞌ a.

54
00:03:01,020 --> 00:03:04,120
Cheꞌé dan nica̱ caꞌmii Jesús rihaan nij soꞌ,

55
00:03:04,120 --> 00:03:05,240
cataj soꞌ a:

56
00:03:05,240 --> 00:03:07,460
―A̱j caviꞌ Lázaro a.

57
00:03:07,460 --> 00:03:12,420
Ne̱ guun niha̱ꞌ rá ꞌu̱nj se vaa nuvíꞌ ꞌu̱nj yáán ga̱ soꞌ ga̱a caviꞌ soꞌ a.

58
00:03:12,420 --> 00:03:14,900
ꞌO̱ se cheꞌé se caviꞌ soꞌ roꞌ,

59
00:03:14,900 --> 00:03:18,440
cheꞌé dan cuchuma̱n doj rá soj ni̱ꞌyaj soj manj ado̱nj.

60
00:03:18,440 --> 00:03:23,860
Tza̱j ne̱ cavi̱i̱ níꞌ caꞌa̱nj níꞌ rej na̱j soꞌ á ―taj Jesús rihaan nij soꞌ a.

61
00:03:23,860 --> 00:03:29,420
Cheꞌé dan cataj Tomás síí cuꞌna̱j cuaté rihaan ꞌó nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús a:

62
00:03:29,420 --> 00:03:31,360
―Cavi̱i̱ níꞌ caꞌa̱nj níꞌ ga̱ soꞌ,

63
00:03:31,360 --> 00:03:36,380
ga̱a ne̱ cavi̱ꞌ níꞌ ga̱ soꞌ á ―taj soꞌ niꞌya̱j soꞌ man Jesús a.

64
00:03:36,380 --> 00:03:40,080
Veé dan me se cuchiꞌ Jesús tuꞌva chumanꞌ Betania,

65
00:03:40,080 --> 00:03:47,740
ga̱a ne̱ cataj xnaꞌanj nii rihaan soꞌ se vaa a̱j quisíj caꞌa̱nj güii cachinꞌ nii man Lázaro rque yuꞌuj yuvej a.

66
00:03:47,740 --> 00:03:51,760
Dan me se nichru̱nꞌ naj chumanꞌ Betania ga̱ chumanꞌ Jerusalén,

67
00:03:51,760 --> 00:03:56,180
ne̱ o̱rúnꞌ vaꞌnu̱j kilómetro naj chumanꞌ Jerusalén yoꞌ a.

68
00:03:56,180 --> 00:04:00,040
Ne̱ a̱j cavii queꞌe̱e̱ nij yuvii̱ israelitá chumanꞌ Jerusalén,

69
00:04:00,040 --> 00:04:02,280
ne̱ cuchiꞌ nij soꞌ rihaan Marta do̱ꞌ,

70
00:04:02,280 --> 00:04:03,760
rihaan Mariá do̱ꞌ,

71
00:04:03,760 --> 00:04:05,840
cheꞌé rej se̱ nanó rá ro̱j noꞌ,

72
00:04:05,840 --> 00:04:08,320
cheꞌé se a̱j caviꞌ raꞌvij ro̱j noꞌ a.

73
00:04:08,320 --> 00:04:11,840
Dan me se ga̱a cuno Marta se vaa caꞌnaꞌ Jesús,

74
00:04:11,840 --> 00:04:14,600
ne̱ curiha̱nj noꞌ nari̱ꞌ tuviꞌ noꞌ ga̱ Jesús,

75
00:04:14,600 --> 00:04:18,020
tza̱j ne̱ Mariá me se quináj noꞌ rá veꞌ yoꞌ a.

76
00:04:18,020 --> 00:04:21,320
Ga̱a ne̱ cataj Marta rihaan Jesús a:

77
00:04:21,320 --> 00:04:23,080
―Sese cayáán so̱ꞌ nihánj,

78
00:04:23,080 --> 00:04:25,080
ne̱ ne cavi̱ꞌ raꞌvij asuun tza̱j,

79
00:04:25,080 --> 00:04:26,040
maan Señor.

80
00:04:26,040 --> 00:04:31,520
Tza̱j ne̱ cuano̱ nihánj me se neꞌenj se vaa me maꞌa̱n rasu̱u̱n cachi̱nj so̱ꞌ rihaan Yaꞌanj,

81
00:04:31,520 --> 00:04:35,700
ne̱ quiꞌya̱j soꞌ na̱nj á ―taj Marta rihaan Jesús a.

82
00:04:35,700 --> 00:04:38,420
Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan noꞌ a:

83
00:04:38,420 --> 00:04:42,280
―Cunu̱u iꞌna̱ꞌ uún raꞌvij so̱ꞌ á ―taj soꞌ rihaan noꞌ a.

84
00:04:42,280 --> 00:04:45,260
Ga̱a ne̱ cataj Marta rihaan soꞌ a:

85
00:04:45,260 --> 00:04:49,020
―A̱j neꞌenj se vaa asa̱ꞌ quisíj güii caꞌa̱nj niꞌya̱ chumii̱ nihánj,

86
00:04:49,020 --> 00:04:54,720
ne̱ cunu̱u iꞌna̱ꞌ uún soꞌ ga̱ ꞌó nij yuvii̱ cunu̱u iꞌna̱ꞌ uún ado̱nj ―taj noꞌ rihaan Jesús a.

87
00:04:54,720 --> 00:04:57,440
Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan noꞌ a:

88
00:04:57,440 --> 00:04:57,720
―Xa̱ꞌ ꞌu̱nj,

89
00:04:57,720 --> 00:05:01,320
tza̱j ne̱ si̱j ꞌyaj nuu iꞌna̱ꞌ uún yuvii̱ mej,

90
00:05:01,320 --> 00:05:07,220
ne̱ ꞌu̱nj me síí quiꞌya̱j ga̱a̱ iꞌna̱ꞌ yuvii̱ ca̱yáán yuvii̱ ga̱ Yaꞌanj nu̱ꞌ cavii nu̱ꞌ caꞌanj ado̱nj.

91
00:05:07,220 --> 00:05:09,440
Ne̱ xa̱ꞌ síí amán rá niꞌya̱j manj,

92
00:05:09,440 --> 00:05:11,520
tza̱j ne̱ caꞌve̱e se cavi̱ꞌ soꞌ,

93
00:05:11,520 --> 00:05:14,660
tza̱j ne̱ ꞌo̱ ga̱a̱ iꞌna̱ꞌ nimán soꞌ chugua̱nj.

94
00:05:14,660 --> 00:05:17,620
Cheꞌé se amán rá soꞌ niꞌya̱j soꞌ manj,

95
00:05:17,620 --> 00:05:20,060
ne̱ cheꞌé dan vaa iꞌna̱ꞌ nimán soꞌ,

96
00:05:20,060 --> 00:05:22,900
ne̱ daj chiha̱a̱ míj se̱ caviꞌ nimán soꞌ a̱ maꞌ.

97
00:05:22,900 --> 00:05:26,200
Amán rá so̱ꞌ nana̱ nihánj naꞌ ―taj Jesús,

98
00:05:26,200 --> 00:05:28,240
xnáꞌanj soꞌ man Marta a.

99
00:05:28,240 --> 00:05:30,600
Ga̱a ne̱ cataj noꞌ a:

100
00:05:30,600 --> 00:05:31,440
―Amán raj,

101
00:05:31,440 --> 00:05:32,160
Señor.

102
00:05:32,160 --> 00:05:37,400
Dan me se a̱j cuchumán raj se vaa Si̱j Caꞌnéé Yaꞌanj Ti̱nanii man Yuvii̱ rihaan Sayuun mé so̱ꞌ,

103
00:05:37,400 --> 00:05:38,840
ne̱ Taꞌni̱j Yaꞌanj mé so̱ꞌ,

104
00:05:38,840 --> 00:05:43,140
ne̱ caꞌnáꞌ so̱ꞌ rihaan chumii̱ nihánj a ―taj noꞌ rihaan Jesús a.

105
00:05:43,140 --> 00:05:45,600
Dan me se quisíj caꞌmii noꞌ da̱nj,

106
00:05:45,600 --> 00:05:46,840
ga̱a ne̱ caꞌanj noꞌ,

107
00:05:46,840 --> 00:05:49,440
ne̱ canacúún yuve̱ noꞌ man chuꞌvij noꞌ Mariá,

108
00:05:49,440 --> 00:05:50,880
cataj noꞌ a:

109
00:05:50,880 --> 00:05:52,760
―A̱j caꞌnaꞌ maestró,

110
00:05:52,760 --> 00:05:56,460
ne̱ nacúún soꞌ mán so̱ꞌ a ―taj noꞌ rihaan Mariá a.

111
00:05:56,460 --> 00:05:58,880
Ne̱ ga̱a cuno Mariá nana̱ yoꞌ,

112
00:05:58,880 --> 00:06:01,040
ga̱a ne̱ raꞌya̱nj cavii noꞌ,

113
00:06:01,040 --> 00:06:03,160
ne̱ caꞌanj noꞌ rej nicu̱nꞌ Jesús a.

114
00:06:03,160 --> 00:06:06,640
Dan me se ataa catu̱u̱ Jesús rque chumanꞌ yoꞌ,

115
00:06:06,640 --> 00:06:10,180
ne̱ nicu̱nꞌ soꞌ rej nariꞌ tuviꞌ Marta ga̱ soꞌ a.

116
00:06:10,180 --> 00:06:20,820
Dan me se nij yuvii̱ israelitá yuvii̱ cane rá veꞌ nanó cuentó ga̱ Mariá me se queneꞌen nij soꞌ se vaa raꞌya̱nj canicunꞌ noꞌ ne̱ curiha̱nj noꞌ xeꞌ,

117
00:06:20,820 --> 00:06:22,120
ne̱ canocoꞌ nij soꞌ xcó noꞌ,

118
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
ne̱ curiha̱nj nij soꞌ xeꞌ a.

119
00:06:24,120 --> 00:06:29,180
ꞌO̱ se guun rá nij soꞌ se vaa caꞌa̱nj Mariá rihaan yuꞌuj yuvej cheꞌé rej taꞌve̱e noꞌ,

120
00:06:29,180 --> 00:06:30,920
rá nij soꞌ a.

121
00:06:30,920 --> 00:06:33,920
Dan me se ga̱a cuchiꞌ Mariá rej nicu̱nꞌ Jesús,

122
00:06:33,920 --> 00:06:35,880
ga̱a ne̱ queneꞌen noꞌ man soꞌ,

123
00:06:35,880 --> 00:06:37,920
ga̱a ne̱ cayáán ru̱j noꞌ rihaan Jesús,

124
00:06:37,920 --> 00:06:39,480
ga̱a ne̱ cataj noꞌ a:

125
00:06:39,480 --> 00:06:40,920
―Sese cayáán so̱ꞌ nihánj,

126
00:06:40,920 --> 00:06:43,040
ne̱ ne cavi̱ꞌ raꞌvij asuun tza̱j,

127
00:06:43,040 --> 00:06:45,660
maan Señor ―taj noꞌ rihaan Jesús a.

128
00:06:45,660 --> 00:06:49,640
Dan me se queneꞌen Jesús se vaa taꞌvee noꞌ do̱ꞌ,

129
00:06:49,640 --> 00:06:52,800
se vaa taꞌvee nij yuvii̱ israelitá caꞌnaꞌ ga̱ noꞌ do̱ꞌ,

130
00:06:52,800 --> 00:06:56,280
ga̱a ne̱ nuu xru̱ꞌ uxrá rá soꞌ ne̱ nanó rá nimán soꞌ,

131
00:06:56,280 --> 00:06:58,160
ga̱a ne̱ cataj soꞌ a:

132
00:06:58,160 --> 00:07:01,200
―Me rej cachinꞌ soj man soꞌ ga̱ ―taj soꞌ,

133
00:07:01,200 --> 00:07:02,780
xnáꞌanj soꞌ man nij soꞌ a.

134
00:07:02,780 --> 00:07:05,420
Ga̱a ne̱ cataj nij soꞌ rihaan soꞌ a:

135
00:07:05,420 --> 00:07:06,360
―Caꞌa̱nj níꞌ,

136
00:07:06,360 --> 00:07:09,420
ga̱a ne̱ que̱neꞌén so̱ꞌ á ―taj nij soꞌ rihaan soꞌ a.

137
00:07:09,420 --> 00:07:11,960
Ga̱a ne̱ taꞌvee Jesús a.

138
00:07:11,960 --> 00:07:15,760
Cheꞌé dan cataj nij yuvii̱ israelitá rihaan tuviꞌ nij soꞌ a:

139
00:07:15,760 --> 00:07:17,000
―Ni̱ꞌyaj soj á.

140
00:07:17,000 --> 00:07:24,860
ꞌO̱ se taꞌvee soꞌ cheꞌé se ꞌe̱e̱ uxrá rá soꞌ niꞌya̱j soꞌ man síí caviꞌ yoꞌ a ―taj nij yuvii̱ niꞌya̱j nij yuvii̱ man Jesús a.

141
00:07:24,860 --> 00:07:27,940
Ga̱a ne̱ taꞌa̱j nij yuvii̱ cataj a:

142
00:07:27,940 --> 00:07:32,740
―ꞌO̱ se si̱j guun nucua̱j nacuchraꞌ rihaan síí tuchri̱i me síí nihánj á.

143
00:07:32,740 --> 00:07:37,320
Cheꞌé dan uun nucua̱j soꞌ naquiꞌya̱j sa̱ꞌ soꞌ man Lázaro ado̱nj.

144
00:07:37,320 --> 00:07:38,860
Sese cayáán soꞌ nihánj,

145
00:07:38,860 --> 00:07:43,380
ne̱ ne cavi̱ꞌ Lázaro asuun tza̱j maꞌ ―taj taꞌa̱j nij yuvii̱ yoꞌ a.

146
00:07:43,380 --> 00:07:46,160
Dan me se quinanó uún rá Jesús,

147
00:07:46,160 --> 00:07:50,160
ne̱ cuchiꞌ soꞌ rej cachinꞌ nii man Lázaro yoꞌ a.

148
00:07:50,160 --> 00:07:52,760
Dan me se yuꞌuj yuvej me yoꞌ,

149
00:07:52,760 --> 00:07:55,280
ne̱ caráán yahij rihaan yuꞌuj yoꞌ a.

150
00:07:55,280 --> 00:07:57,260
Ga̱a ne̱ cataj Jesús a:

151
00:07:57,260 --> 00:08:01,240
―Naxu̱u̱n soj yahij rihaan yuꞌuj á ―taj Jesús a.

152
00:08:01,240 --> 00:08:06,240
Ga̱a ne̱ cataj raꞌvij síí caviꞌ chana̱ cuꞌna̱j Marta rihaan soꞌ a:

153
00:08:06,240 --> 00:08:08,840
―Tza̱j ne̱ gunꞌ riꞌyu̱j man soꞌ ya̱j,

154
00:08:08,840 --> 00:08:09,700
Señor.

155
00:08:09,700 --> 00:08:15,180
ꞌO̱ se quisíj caꞌa̱nj ya̱ güii naj cúú man soꞌ na̱nj ado̱nj ―taj noꞌ rihaan soꞌ a.

156
00:08:15,180 --> 00:08:17,980
Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan noꞌ a:

157
00:08:17,980 --> 00:08:22,640
―A̱j cataj xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan so̱ꞌ se vaa sese cuchuma̱n rá so̱ꞌ ni̱ꞌyaj so̱ꞌ manj,

158
00:08:22,640 --> 00:08:28,760
ga̱a ne̱ que̱neꞌén so̱ꞌ se vaa niꞌndaj ya̱ nucua̱j Yaꞌanj á ―taj Jesús rihaan Marta yoꞌ a.

159
00:08:28,760 --> 00:08:32,000
Cheꞌé dan naxuun nij soꞌ yahij yoꞌ a.

160
00:08:32,000 --> 00:08:35,480
Ga̱a ne̱ naxca̱j Jesús rihaan soꞌ niꞌya̱j soꞌ rej xta̱ꞌ,

161
00:08:35,480 --> 00:08:37,100
ne̱ cataj soꞌ a:

162
00:08:37,100 --> 00:08:39,920
―Guun niꞌya̱j níꞌ se vaa cunó so̱ꞌ snana̱j,

163
00:08:39,920 --> 00:08:40,600
Ata̱j Chij.

164
00:08:40,600 --> 00:08:44,040
A̱j neꞌenj se vaa niga̱nj unó so̱ꞌ snana̱j,

165
00:08:44,040 --> 00:08:48,820
tza̱j ne̱ aꞌmij nana̱ nihánj cheꞌé rej cuno̱ nij yuvii̱ nicu̱nꞌ nihánj ga̱j a.

166
00:08:48,820 --> 00:08:55,600
ꞌO̱ se me raj cuchuma̱n rá nij yuvii̱ se vaa so̱ꞌ me síí caꞌnéé manj rihaan chumii̱ nihánj na̱nj ado̱nj ―taj Jesús,

167
00:08:55,600 --> 00:08:57,920
cachíín niꞌya̱j soꞌ rihaan Yaꞌanj a.

168
00:08:57,920 --> 00:09:00,320
Quisíj cataj soꞌ da̱nj,

169
00:09:00,320 --> 00:09:01,840
ga̱a ne̱ nucua̱j ndoꞌo caguáj soꞌ,

170
00:09:01,840 --> 00:09:02,940
cataj soꞌ a:

171
00:09:02,940 --> 00:09:03,940
―Lázaro.

172
00:09:03,940 --> 00:09:06,480
Cavi̱i̱ so̱ꞌ caꞌna̱ꞌ so̱ꞌ nihánj á ―taj soꞌ,

173
00:09:06,480 --> 00:09:08,720
caguáj soꞌ man Lázaro a.

174
00:09:08,720 --> 00:09:11,560
Ga̱a ne̱ curiha̱nj síí caviꞌ yoꞌ rque yuꞌuj,

175
00:09:11,560 --> 00:09:13,440
ne̱ nacutáj yatzéj nu̱ꞌ man soꞌ,

176
00:09:13,440 --> 00:09:15,960
ne̱ caráán yatzéj rihaan soꞌ uún a.

177
00:09:15,960 --> 00:09:18,660
Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan nij yuvii̱ a:

178
00:09:18,660 --> 00:09:20,480
―Nache̱ soj yatzéj man soꞌ,

179
00:09:20,480 --> 00:09:24,880
ne̱ cache̱e̱ soꞌ caꞌa̱nj soꞌ á ―taj Jesús rihaan nij yuvii̱ a.

180
00:09:24,880 --> 00:09:28,640
Dan me se caꞌanj nij yuvii̱ israelitá ga̱ Mariá,

181
00:09:28,640 --> 00:09:31,420
ne̱ queneꞌen nij soꞌ da̱j quiꞌyaj Jesús a.

182
00:09:31,420 --> 00:09:35,680
Cheꞌé dan cuchumán rá queꞌe̱e̱ nij yuvii̱ niꞌya̱j nij soꞌ man Jesús a.

183
00:09:35,680 --> 00:09:39,880
Tza̱j ne̱ cavii ꞌó taꞌa̱j nij soꞌ caꞌanj nij soꞌ rihaan nij síí fariseo,

184
00:09:39,880 --> 00:09:45,000
ga̱a ne̱ cataj xnaꞌanj nij soꞌ rihaan nij síí fariseo nu̱ꞌ se vaa quiꞌyaj Jesús a.

185
00:09:45,000 --> 00:09:48,600
Cheꞌé dan naquiꞌyaj chre̱ꞌ nij xrej ata̱ suun noco̱o do̱ꞌ,

186
00:09:48,600 --> 00:09:49,920
nij síí fariseo do̱ꞌ,

187
00:09:49,920 --> 00:09:52,960
man Xꞌneꞌ Nij Síí Ata̱ Suun Noco̱o Doj,

188
00:09:52,960 --> 00:09:54,740
ga̱a ne̱ cataj nij soꞌ a:

189
00:09:54,740 --> 00:09:55,680
―Da̱j quiꞌya̱j níꞌ,

190
00:09:55,680 --> 00:09:56,820
rá soj ga̱.

191
00:09:56,820 --> 00:09:58,520
ꞌO̱ se xa̱ꞌ snóꞌo nihánj,

192
00:09:58,520 --> 00:10:01,680
tza̱j ne̱ ꞌyaj uxrá soꞌ suun sa̱ꞌ noco̱o ado̱nj.

193
00:10:01,680 --> 00:10:04,840
Sese ꞌo̱ ta̱náj níꞌ man soꞌ quiꞌya̱j soꞌ da̱nj,

194
00:10:04,840 --> 00:10:08,600
ne̱ cuchuma̱n rá cunuda̱nj nij yuvii̱ ni̱ꞌyaj nij yuvii̱ man soꞌ a.

195
00:10:08,600 --> 00:10:12,840
Ga̱a ne̱ caꞌna̱ꞌ nij tanuu ꞌyaj suun rihaan gobiernó ma̱n Romá,

196
00:10:12,840 --> 00:10:17,320
ga̱a ne̱ tiri̱ꞌ nij tanuu nuvií noco̱o rej gue̱e̱ achíín niꞌya̱j níꞌ do̱ꞌ,

197
00:10:17,320 --> 00:10:20,860
chiháán níꞌ do̱ꞌ á ―taj nij soꞌ rihaan tuviꞌ nij soꞌ a.

198
00:10:20,860 --> 00:10:23,340
Ga̱a ne̱ caꞌmii ꞌó nij soꞌ,

199
00:10:23,340 --> 00:10:24,600
síí cuꞌna̱j Caifás,

200
00:10:24,600 --> 00:10:28,280
ne̱ soꞌ me xrej ata̱ suun noco̱o doj yoꞌ yoꞌ a.

201
00:10:28,280 --> 00:10:30,900
Dan me se cataj soꞌ rihaan nij soꞌ a:

202
00:10:30,900 --> 00:10:33,100
―Ne neꞌen uxrá nij soj a̱ maꞌ.

203
00:10:33,100 --> 00:10:36,020
ꞌO̱ se ataa xca̱j soj cuentá se vaa xa̱ꞌ soj,

204
00:10:36,020 --> 00:10:40,920
tza̱j ne̱ cavi̱i̱ sa̱ꞌ doj soj sese cavi̱ꞌ o̱rúnꞌ snóꞌo cheꞌé nij yuvii̱,

205
00:10:40,920 --> 00:10:47,000
ga̱a ne̱ se̱ quiriꞌ nu̱ꞌ níꞌ si̱j israelitá maꞌ ―taj síí cuꞌna̱j Caifás rihaan ꞌó nij soꞌ a.

206
00:10:47,000 --> 00:10:52,560
Dan me se né ina̱nj nana̱ cavii raa̱ maꞌa̱n síí cuꞌna̱j Caifás me nana̱ nihánj maꞌ.

207
00:10:52,560 --> 00:10:56,600
ꞌO̱ se xrej ata̱ suun noco̱o doj me soꞌ ma̱an yoꞌ dan,

208
00:10:56,600 --> 00:11:00,320
ne̱ cheꞌé dan maꞌa̱n Yaꞌanj me síí rqué nana̱ caꞌmii soꞌ,

209
00:11:00,320 --> 00:11:07,680
ne̱ cheꞌé dan me ya̱ vaa snana̱ soꞌ ga̱a cataj soꞌ se vaa cavi̱ꞌ Jesús cheꞌé ta̱ranꞌ nij yuvii̱ israelitá yoꞌ a.

210
00:11:07,680 --> 00:11:11,880
Ne̱ né ina̱nj cheꞌé nij yuvii̱ israelitá me cavi̱ꞌ Jesús maꞌ.

211
00:11:11,880 --> 00:11:19,760
ꞌO̱ se cavi̱ꞌ soꞌ cheꞌé rej naquiꞌya̱j chre̱ꞌ soꞌ man cunuda̱nj nij taꞌníí Yaꞌanj nij síí ma̱n nu̱ꞌ rihaan chumii̱ nihánj,

212
00:11:19,760 --> 00:11:22,360
ga̱a ne̱ gu̱un nij soꞌ o̱rúnꞌ xꞌneꞌ yuvii̱ ado̱nj.

213
00:11:22,360 --> 00:11:27,160
Dan me se ma̱an güii dan me se guun cheꞌe̱ nij síí fariseo do̱ꞌ,

214
00:11:27,160 --> 00:11:29,200
nij xrej ata̱ suun noco̱o do̱ꞌ,

215
00:11:29,200 --> 00:11:30,320
nuchruj ra̱a̱ nij soꞌ da̱j quiꞌya̱j nij soꞌ,

216
00:11:30,320 --> 00:11:32,940
ga̱a ne̱ cavi̱ꞌ Jesús a.

217
00:11:32,940 --> 00:11:37,980
Cheꞌé dan me ne caꞌve̱e cache̱e̱ ranga̱ꞌ soꞌ estadó Judea maꞌ.

218
00:11:37,980 --> 00:11:41,180
Tana̱nj cavii soꞌ caꞌanj soꞌ tuꞌva rej taj va̱j yuvii̱ mán,

219
00:11:41,180 --> 00:11:44,520
ga̱a ne̱ catúj soꞌ ꞌo̱ chumanꞌ cuꞌna̱j Efraín,

220
00:11:44,520 --> 00:11:49,000
ga̱a ne̱ caranꞌ soꞌ chumanꞌ yoꞌ ga̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ a.

221
00:11:49,000 --> 00:11:54,940
Dan me se da̱j doj quisi̱j Chaꞌanj Pascuá chaꞌanj navij rá nij yuvii̱ israelitá a.

222
00:11:54,940 --> 00:11:58,240
Cheꞌé dan cavii nij yuvii̱ ya̱nj chumanꞌ leꞌe̱j,

223
00:11:58,240 --> 00:12:00,120
ne̱ caꞌanj nij soꞌ chumanꞌ Jerusalén,

224
00:12:00,120 --> 00:12:02,940
cheꞌé rej cunu̱u gue̱e̱ nij soꞌ rihaan Yaꞌanj a.

225
00:12:02,940 --> 00:12:06,180
Ga̱a ne̱ nanoꞌ ndoꞌo nij yuvii̱ man Jesús a.

226
00:12:06,180 --> 00:12:09,680
Dan me se canicunꞌ nij yuvii̱ rej ya̱nj nuvií noco̱o,

227
00:12:09,680 --> 00:12:12,160
ne̱ xnáꞌanj nij yuvii̱ man tuviꞌ nij yuvii̱,

228
00:12:12,160 --> 00:12:13,800
cataj nij yuvii̱ a:

229
00:12:13,800 --> 00:12:15,600
―Da̱j uun rá soj ga̱.

230
00:12:15,600 --> 00:12:17,400
Caꞌna̱ꞌ soꞌ rej ca̱nuû chaꞌanj,

231
00:12:17,400 --> 00:12:20,100
rá soj naꞌ ―cataj nij yuvii̱ a.

232
00:12:20,100 --> 00:12:23,080
Ne̱ xa̱ꞌ nij xrej ata̱ suun noco̱o do̱ꞌ,

233
00:12:23,080 --> 00:12:24,860
nij síí fariseo do̱ꞌ,

234
00:12:24,860 --> 00:12:30,240
tza̱j ne̱ caꞌneꞌ nij soꞌ suun se vaa sese queneꞌe̱n nij yuvii̱ me rej va̱j Jesús,

235
00:12:30,240 --> 00:12:33,540
ga̱a ne̱ cata̱j xnaꞌanj nij yuvii̱ rihaan maꞌa̱n nij soꞌ a.

236
00:12:33,540 --> 00:12:39,840
ꞌO̱ se guun rá nij soꞌ ta̱ꞌaa nij soꞌ man Jesús ado̱nj.