1
00:00:05,000 --> 00:00:07,720
Ni̱ huê dànanj gataj Juan duguataꞌ nnee,

2
00:00:07,720 --> 00:00:17,840
riñan nej rej ngà riñan nej levita nga gaꞌnḯn nej judío nne ruhuâ yumanꞌ snàꞌànj Jerusalén nga gaꞌanj gàchìnj naꞌanj nej sôꞌ ni̱ gataj nej sôꞌ:

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,800
Ahuin sí huînꞌ ràꞌaj.

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,920
Ni̱ ganataꞌ sôꞌ ni̱ nun ga̱chri̱ huì sôꞌ ni̱ gataj sôꞌ:

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,600
—Sê huin Cristo mánj.

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,880
Ni̱ gachín naꞌanj nej sí dânj ni̱ gataj nej sôꞌ:

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,440
—Ni̱ ahuin si huînꞌ ràꞌaj.

8
00:00:30,440 --> 00:00:32,000
Si huêꞌ huin Elías sàꞌ.

9
00:00:32,000 --> 00:00:32,560
Ni̱ gataj Juan:

10
00:00:32,560 --> 00:00:33,640
—Sê huin Elías mánj.

11
00:00:33,640 --> 00:00:35,840
Ni̱ gachín naꞌanj nej sí dânj:

12
00:00:35,840 --> 00:00:40,640
—Si huêꞌ huin profeta ga̱ꞌna̱ꞌ sàꞌ:

13
00:00:40,640 --> 00:00:41,960
Nanikàj Juan ni̱ gataj sôꞌ:

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,120
—Sê danj huín mánj.

15
00:00:44,120 --> 00:00:45,600
Ni̱ gataj nej sí dânj:

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,680
—Hiôꞌ ni̱ ahuin sí huînꞌ ràꞌaj.

17
00:00:47,680 --> 00:00:53,120
Daꞌnga ni̱ gi̱nikaj nej ñûnj nuguanꞌan ga̱ꞌa̱nj nej ñûnj riñan nej sí gaꞌnḯn gaꞌna nej ñûnj.

18
00:00:53,120 --> 00:00:55,120
Ni̱ dàj tajꞌ rayiꞌî Ma̱ꞌânꞌ ràꞌaj.

19
00:00:55,120 --> 00:00:55,640
Ni̱ gataj sôꞌ:

20
00:00:55,640 --> 00:01:02,000
—Ñùnj huin ꞌngo̱ sí ni̱ka̱j si-nùguànꞌ ꞌngo̱ sí ga̱ꞌmi̱n nùkuaj riñan hioꞌó nàkòo:

21
00:01:02,000 --> 00:01:09,400
“Na̱gi̱ꞌhiaj ni̱ka̱ nej suj ma̱ꞌan nej suj riñan Ma̱ꞌan Señor” —dàj rûnꞌ gataj Isaias sôꞌ gataj dàj ga̱huin.

22
00:01:09,400 --> 00:01:14,520
Ni̱ nej sí gaꞌanj gàchìnj naꞌanj dânj huin yiꞌnïnꞌ nej dùguìꞌ nej sí fariseo.

23
00:01:14,520 --> 00:01:15,480
Ni̱ gachín naꞌanj nej sôꞌ,

24
00:01:15,480 --> 00:01:16,400
ni̱ gataj nej sôꞌ:

25
00:01:16,400 --> 00:01:18,520
—Nùnj huin saj ni̱ duguataꞌ nneꞌ,

26
00:01:18,520 --> 00:01:20,000
si sê Cristo,

27
00:01:20,000 --> 00:01:21,480
ni̱ si sê Elías,

28
00:01:21,480 --> 00:01:25,280
ni̱ si sê sôꞌ gataj dàj ga̱huin huînꞌ ràꞌaj.

29
00:01:25,280 --> 00:01:26,600
Nanikàj Juan ni̱ gataj sôꞌ:

30
00:01:26,600 --> 00:01:30,320
—Ñùnj ni̱ man ruhuâ nnee duguataꞌ nnej nej guiì;

31
00:01:30,320 --> 00:01:36,600
sani̱ siganï̂nj nej suj nne ꞌngo̱ sí danj sani̱ nun niꞌin nej suj sôꞌ mánj.

32
00:01:36,600 --> 00:01:37,800
Sí nânj ꞌnaꞌ neꞌ rùkùj,

33
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
sani̱ gàꞌ si̱nï̱n sôꞌ huin gàꞌ daꞌ ñùnj,

34
00:01:40,600 --> 00:01:46,320
sani̱ nàꞌàj ñânj ga̱na̱chí nnïnj ꞌnï̱nj kanj ꞌnï̱nj dakó sôꞌ.

35
00:01:46,320 --> 00:01:49,080
Huê dànanj gahuin riñan hioꞌó Betania,

36
00:01:49,080 --> 00:01:51,120
neꞌ ané duꞌhua kïn Jordán,

37
00:01:51,120 --> 00:01:53,080
ñan nu̱n Juan duguataꞌ nne sôꞌ nej guiì.

38
00:01:53,080 --> 00:02:03,840
Aꞌngô gui dânj ni̱ giniꞌin Juan duguataꞌ nnee si ꞌna̱ꞌ nichì Ma̱ꞌan Jesús ñan ni̱kï̱nꞌ sôꞌ ni̱ gataj sôꞌ:

39
00:02:03,840 --> 00:02:11,640
—Gi̱ni̱ꞌhiaj nej suj dadinꞌ hiuj nânj ꞌnaꞌ si-Ma̱tsï̱j Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an ni̱ huej huin sa gi̱ꞌhiaj gànàrë̀ꞌ si-ga̱kïnꞌ nej guiì.

40
00:02:11,640 --> 00:02:15,720
Huê rayiꞌî Ma̱ꞌan nânj huin sa gatâ gu̱nïn nej suj:

41
00:02:15,720 --> 00:02:19,080
“Neꞌ rùkùj ꞌnaꞌ ꞌngo̱ sí dânj,

42
00:02:19,080 --> 00:02:20,000
ni̱ huin ña̱n sôꞌ riñânj;

43
00:02:20,000 --> 00:02:22,320
dadinꞌ gàꞌ si̱nï̱n sôꞌ huin gàꞌ daꞌ ñùnj.”

44
00:02:22,320 --> 00:02:25,200
Sani̱ nun niꞌín dàj hua Ma̱ꞌan sôꞌ mánj;

45
00:02:25,200 --> 00:02:30,440
sani̱ gaꞌnaꞌ Ma̱ꞌan sôꞌ guendâ gi̱ni̱ꞌin nej guiì màn yumanꞌ Israel Ma̱ꞌan sôꞌ,

46
00:02:30,440 --> 00:02:35,480
rayiꞌî dan duguataꞌ nnêj nej guiì daꞌnga ni̱ giniꞌin ninj Ma̱ꞌan sôꞌ.

47
00:02:35,480 --> 00:02:38,160
Ni̱ ganataꞌ Juan sa giniꞌin sôꞌ ni̱ gataj sôꞌ:

48
00:02:38,160 --> 00:02:47,480
—Giniꞌín gininj Ma̱ꞌan Espíritu Santo gaꞌnaj neꞌ yàtàꞌa ni̱ huaj dàj rûnꞌ hua yaꞌàan ni̱ ga̱ta̱j ahui sôꞌ na̱nj ánj.

49
00:02:47,480 --> 00:02:49,240
Ni̱ gàꞌ nun niꞌín sij mánj;

50
00:02:49,240 --> 00:02:53,200
sani̱ Ma̱ꞌan sa gaꞌnḯn gaꞌnaꞌ du̱guataꞌ nnêj gataj:

51
00:02:53,200 --> 00:02:56,480
“Ni̱ sa a̱hui gi̱ni̱ꞌînꞌ gàtàꞌ Ma̱ꞌan Espíritu Santo,

52
00:02:56,480 --> 00:02:58,960
ni̱ gaꞌanj ga̱ne ahui sôꞌ,

53
00:02:58,960 --> 00:03:05,760
ni̱ huê Ma̱ꞌan sôꞌ huin sa du̱guataꞌ nne ngà Ma̱ꞌan Espíritu Santo nej guiì na̱nj ánj.”

54
00:03:05,760 --> 00:03:06,000
Ni̱ giniꞌín,

55
00:03:06,000 --> 00:03:10,200
ni̱ rayiꞌî dan ganatá si huê sij huin Daꞌní Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an.