1
00:00:05,000 --> 00:00:10,400
Ntons yaji te Qajawil [Jesus] owok xhchaꞌoꞌ kyiꞌj kye aj bꞌuchꞌuj Parisey,

2
00:00:10,400 --> 00:00:21,680
kyetz ojetq tuq tzꞌok kchaꞌoꞌ qa te Jesus njaw tsiꞌ aꞌ kywiꞌ mas xjal twitz te Waꞌnch bꞌix ateꞌ tuq mas txnaqꞌatz twitz te Waꞌnch,

3
00:00:21,680 --> 00:00:25,400
anke nyaꞌtx a tuq te Jesus njaw sin aꞌ kywiꞌ kye xjal,

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,480
sinoke aꞌeꞌ kye txnaqꞌatz.

5
00:00:27,480 --> 00:00:31,160
Ntons ya ma tzꞌok xhchaꞌoꞌ te Jesus aj nkybꞌisuꞌ tuq kye aj bꞌuchꞌuj Parisey,

6
00:00:31,160 --> 00:00:36,560
ntons owex tuj tkwentil Judey bꞌix oxik Galiley.

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,080
Ntons,

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,360
tzan tuq txik txini,

9
00:00:39,360 --> 00:00:43,480
a tgan tuq tzan tkyꞌik tuj tkwentil Samary.

10
00:00:43,480 --> 00:00:48,920
Astilji ebꞌajpon qaynin tiꞌj jun amaqꞌ tbꞌi Sikar tuj tkwentil Samary,

11
00:00:48,920 --> 00:00:55,680
qaynin tiꞌj te txꞌoꞌtxꞌ aj oxik tsiꞌ te Jacob erensy te tkꞌajol aj Chep [atx bꞌan oqtxiꞌ],

12
00:00:55,680 --> 00:00:59,000
bꞌix atqet tuq tzi te soch aj oqet tkꞌuluꞌ Jacob.

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,120
Ntons te Jesus ojetq tuq siktik tbꞌetbꞌen,

14
00:01:02,120 --> 00:01:04,640
bꞌix oqet witꞌlet stziꞌ te soch,

15
00:01:04,640 --> 00:01:07,680
bꞌix ojetq qopon tuq mer chijqꞌij.

16
00:01:07,680 --> 00:01:10,600
Ntons yaji opon jun xuj aj Samary qꞌaꞌil.

17
00:01:10,600 --> 00:01:13,200
Yaji te Jesus oxik tqꞌumaꞌ tetz ikxjani:

18
00:01:13,200 --> 00:01:15,560
«Tzaj asiꞌ chꞌin wukꞌaꞌ aꞌ.»

19
00:01:15,560 --> 00:01:19,120
Komo kye txnaqꞌatz ojetq tuq kyexik tuj amaqꞌ loqꞌol kyweꞌ.

20
00:01:19,120 --> 00:01:21,560
Ntons te xuj owaj stzaqꞌbꞌeꞌ ikxjani:

21
00:01:21,560 --> 00:01:31,240
«¿Titzaꞌ yatz ntzaj aqaniꞌ awukꞌaꞌ aꞌ wetz bꞌix yatz aꞌich jun aj tijajil Israel bꞌix wetz aꞌin aj Samary?»

22
00:01:31,240 --> 00:01:32,800
Ntons kyi te Jesus:

23
00:01:32,800 --> 00:01:41,680
«Cha awebꞌen-wit te aj ntzaj tsiꞌ te Qtata Dios bꞌix awebꞌen-wit abꞌlin wetz aj nkyinqanin awukyꞌiꞌl tzan stzaj asiꞌ chꞌin wukꞌaꞌ aꞌ,

24
00:01:41,680 --> 00:01:51,040
ntons otzajel-tal aqaniꞌ wetz bꞌix wetz oxeꞌl nsiꞌ yatz te jun aꞌ aj bꞌaꞌn tzan tanqꞌin [awanim] titzaꞌ bꞌix nlay tzaj kꞌachjel awiꞌj.»

25
00:01:51,040 --> 00:01:52,920
Yaji kyi te xuj:

26
00:01:52,920 --> 00:01:53,520
«Tat,

27
00:01:53,520 --> 00:01:57,520
yatz kꞌontiꞌl jun apulbꞌil bꞌix te soch nim txeꞌ.

28
00:01:57,520 --> 00:02:03,640
¿Jaꞌ otzajel awin te aꞌ aj otzajel tsiꞌ tanqꞌin [te wanim]?

29
00:02:03,640 --> 00:02:17,320
¿Mas petzun nim yatz awajwalil twitz te qijajil Jacob aj okaj tsiꞌ te qetza ja sochni aj jaꞌ ojatz tin tetz tukꞌaꞌ aꞌ bꞌix kye tkꞌwaꞌal bꞌix kye taloꞌ?»

30
00:02:17,320 --> 00:02:19,280
Yaji owaj stzaqꞌbꞌeꞌ te Jesus:

31
00:02:19,280 --> 00:02:23,640
«Kyaqil kye xjal aj nkyeꞌukꞌan tiꞌj te ja aꞌ ntzani otzajelkix kꞌachjel kyiꞌj.

32
00:02:23,640 --> 00:02:29,600
Per te aj owukꞌayon te aꞌ aj wetz oxeꞌl nsiꞌ,

33
00:02:29,600 --> 00:02:39,000
ya nlay tzaj kꞌachjel tiꞌj tzan tpaj te aj oxeꞌl nsiꞌ wetz otkꞌuluꞌtz tuj tanim tzan tanqꞌin te jun-eleꞌx naqe jun aꞌ aj nxojin tuj tanim.»

34
00:02:39,000 --> 00:02:43,040
Te xuj oxik tqꞌumaꞌ:

35
00:02:43,040 --> 00:02:43,720
«Tat,

36
00:02:43,720 --> 00:02:50,880
instzaj asiꞌ chꞌin wetz te aj aꞌni tzan kꞌon stzaj kꞌachjel wiꞌj bꞌix tzan kꞌon wulky junkyꞌel tzani qꞌaꞌil.»

37
00:02:50,880 --> 00:02:52,600
Yaji oxik tqꞌumaꞌ Jesus tetz:

38
00:02:52,600 --> 00:02:58,160
«Pax ukꞌlel te awichmil bꞌix okxꞌulel junkyꞌel tzani.»

39
00:02:58,160 --> 00:03:00,560
Yaji owaj stzaqꞌbꞌeꞌ te xuj ikxjani:

40
00:03:00,560 --> 00:03:01,800
«Kꞌontiꞌl wichmil.»

41
00:03:01,800 --> 00:03:03,720
Ntons te Jesus oxik tqꞌumaꞌky:

42
00:03:03,720 --> 00:03:06,520
«Bꞌanꞌax awitzaꞌ kꞌontiꞌl awichmil.

43
00:03:06,520 --> 00:03:13,240
Kꞌontiꞌl awichmil per jwebꞌ ichanxiꞌ oje kyekaj asiꞌ bꞌix te aj eqꞌiꞌ awitzaꞌ ajnaꞌl nyaꞌtx awichmil;

44
00:03:13,240 --> 00:03:15,800
ntons tumeꞌl aj maꞌtx tzaj aqꞌumaꞌni.»

45
00:03:15,800 --> 00:03:17,440
Yaji te xuj oxik tqꞌumaꞌ:

46
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
«Tat,

47
00:03:19,040 --> 00:03:24,080
nꞌel nnikyꞌ awiꞌj yatz aꞌich jun aj yolil tyol Qtata Dios.

48
00:03:24,080 --> 00:03:29,360
Qetza qijajilna ebꞌajnaꞌon te Qtata Dios tzani twiꞌ ja witzni,

49
00:03:29,360 --> 00:03:36,240
per etetz nꞌeqꞌumaꞌ qa aꞌox tuj amaqꞌ Jerusalen bꞌaꞌn tzan qnaꞌon te Qtata Dios.»

50
00:03:36,240 --> 00:03:39,000
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ:

51
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
«Kyinxik awokslaꞌ xuj,

52
00:03:41,000 --> 00:03:47,760
chꞌinky tpon te or aj nlay kxꞌul twiꞌ ja witzni bꞌix nlay kxik tuj Jerusalen naꞌol te Qtat.

53
00:03:47,760 --> 00:03:51,240
Etetz nkxnaꞌon te Qtat per kꞌontiꞌl nꞌel enikyꞌ tiꞌj.

54
00:03:51,240 --> 00:03:57,360
Qetza nqonaꞌona bꞌix nꞌel qnikyꞌ tzan tpaj te Koloyon tzajnaq tiꞌj tijajil Israel.

55
00:03:57,360 --> 00:03:58,680
Chꞌinky tpon or,

56
00:03:58,680 --> 00:04:10,000
bꞌix maꞌtx pon ajnaꞌl kye aj bꞌan bꞌanꞌax naꞌol te Qtata Dios okyenaꞌoyon tetz tuj kyanim bꞌix tukyꞌi jun tumeꞌl bꞌanꞌax tzan tpaj te Qtata Dios njoyon xjal iktzaꞌ kyetz.

57
00:04:10,000 --> 00:04:12,680
Te Qtata Dios kꞌontiꞌl ebꞌajil,

58
00:04:12,680 --> 00:04:13,760
astilji kye aj nkyenaꞌon tetz,

59
00:04:13,760 --> 00:04:19,200
a tgan tzan kynaꞌon tukyꞌi kyanim bꞌix tukyꞌi tumeꞌl bꞌan bꞌanꞌax.»

60
00:04:19,200 --> 00:04:21,240
Ntons kyi te xuj ikxjani:

61
00:04:21,240 --> 00:04:27,280
«Wetz webꞌen tzul te Koloyon Aj Qꞌumankaj Oqtxiꞌ,

62
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
aj nꞌok qꞌumaꞌ Krist,

63
00:04:28,280 --> 00:04:33,160
bꞌix chaꞌoj tul tetz otzajel tqꞌumaꞌ kyaqil titzaꞌ atok.»

64
00:04:33,160 --> 00:04:35,560
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ:

65
00:04:35,560 --> 00:04:39,840
«Aꞌin wetz aj nkyinyolin awukyꞌiꞌlni.»

66
00:04:39,840 --> 00:04:41,920
Ntons man tuq nkyeyolin,

67
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
kyul kye txnaqꞌatz,

68
00:04:43,600 --> 00:04:46,960
bꞌix ebꞌajlabꞌan tzan tpaj nyolin tuq tukyꞌi jun xuj.

69
00:04:46,960 --> 00:04:51,000
Per nijunwt abꞌl otnimsaj tkꞌuꞌj tzan txik xhchaꞌoꞌ,

70
00:04:51,000 --> 00:04:53,560
“¿Tidiꞌ nꞌayoliꞌ tukyꞌiꞌl?”

71
00:04:53,560 --> 00:04:58,560
Ntons te xuj okaj tsiꞌ tqꞌawubꞌ tzi bꞌix oxik tuj amaqꞌ qꞌumal kye xjal,

72
00:04:58,560 --> 00:05:00,000
oxik tqꞌumaꞌ ikxjani:

73
00:05:00,000 --> 00:05:01,320
«Qalan waq,

74
00:05:01,320 --> 00:05:07,920
sekꞌ etzaj eꞌel jun xjal aj ma tzaj tqꞌumaꞌ kyaqil aj oje qet nkꞌuluꞌ.

75
00:05:07,920 --> 00:05:13,160
¿Nyaꞌtx petzun-tal aji tetz te Koloyon Aj Qꞌumankaj Oqtxiꞌ?»

76
00:05:13,160 --> 00:05:17,480
Ntons kye xjal ebꞌajxwaꞌq aj jaꞌ tuq atqet te Jesus.

77
00:05:17,480 --> 00:05:20,840
Ntons aj man tuq nkyebꞌet kye xjal tuj bꞌey,

78
00:05:20,840 --> 00:05:23,840
kye txnaqꞌatz nqet tuq kywitz twitz Jesus,

79
00:05:23,840 --> 00:05:25,480
nxik tuq kyqꞌumaꞌ tetz:

80
00:05:25,480 --> 00:05:25,720
«Xnaqꞌtzon,

81
00:05:25,720 --> 00:05:28,600
pawaꞌan chꞌin.»

82
00:05:28,600 --> 00:05:30,880
Oxik tqꞌumaꞌ tetz kyetz:

83
00:05:30,880 --> 00:05:34,440
«Wetz at jun nweꞌ aj etetz minaꞌ tel enikyꞌ tiꞌj.»

84
00:05:34,440 --> 00:05:38,600
Ntons kye txnaqꞌatz nkyeyolin tuq kyibꞌkyibꞌx ikxjani:

85
00:05:38,600 --> 00:05:42,280
«¿At petz-talo abꞌl ma tzul swal tweꞌ?»

86
00:05:42,280 --> 00:05:45,360
Per te Jesus oxik tqꞌumaꞌky:

87
00:05:45,360 --> 00:05:53,720
«Wetz aj nkꞌuluꞌ naqe nweꞌ bꞌix te aj nkꞌuluꞌ iktzaꞌ tgan te aj otzaj lajon te wetz bꞌix tzan tkajbꞌaj nkꞌuluꞌ taqꞌun.

88
00:05:53,720 --> 00:05:58,360
Etetz nꞌeqꞌumaꞌ qa atx kaje qyaꞌ tzan tkanon tzan tjaw te twitz awalj,

89
00:05:58,360 --> 00:06:01,920
per wetz oxeꞌl nqꞌumaꞌ etetz intxik eten te awalj,

90
00:06:01,920 --> 00:06:04,080
ya kamaw tzan tjaw iqꞌlet.

91
00:06:04,080 --> 00:06:06,520
Te aj njaw xhchimoꞌ twitz te awalj,

92
00:06:06,520 --> 00:06:11,920
ntkꞌamoꞌ twiꞌ tkꞌuꞌj te jun kyanqꞌin kye xjal te jun-eleꞌx;

93
00:06:11,920 --> 00:06:13,120
ikxji te aj nꞌawan bꞌix te aj nchimon,

94
00:06:13,120 --> 00:06:14,800
junchꞌin nkyechalaj.

95
00:06:14,800 --> 00:06:21,800
Komo bꞌanꞌax iktzaꞌx te qꞌumbꞌenj “jun te aj nꞌawan te awalj bꞌix junky te aj njaw chimon tetz.”

96
00:06:21,800 --> 00:06:29,640
Wetz maꞌtx kxik nlajoꞌ tzan tjaw echimoꞌ twitz te awalj aj jaꞌ kꞌontiꞌl etetz okxꞌawan bꞌix chuktky kye txqꞌanky ebꞌajꞌawan,

97
00:06:29,640 --> 00:06:34,360
bꞌix etetz maꞌtx kxꞌox tuj kyawbꞌen tzan ekꞌamon te aj kyaqꞌumbꞌen kyetz.»

98
00:06:34,360 --> 00:06:36,000
Ntons,

99
00:06:36,000 --> 00:06:45,760
tuj aj amaqꞌji kyꞌilaꞌj kye xjal aj Samary ebꞌajꞌokslan tiꞌj Jesus tzan tpaj tyolbꞌen te xuj aj txik tqꞌumaꞌ,

100
00:06:45,760 --> 00:06:48,960
“Ma tzaj tqꞌumaꞌ kyaqil aj oje nkꞌuluj.”

101
00:06:48,960 --> 00:06:52,240
Astilji aj kypon kye xjal,

102
00:06:52,240 --> 00:06:55,320
oqet kywitz twitz tzan tkaj kyukyꞌiꞌl;

103
00:06:55,320 --> 00:06:57,920
yaji okaj kabꞌeꞌ qꞌij kyukyꞌiꞌl.

104
00:06:57,920 --> 00:07:03,060
Bꞌix kyꞌilaꞌj txqꞌanky eꞌokslan tiꞌj tzan tpaj tyol.

105
00:07:03,060 --> 00:07:05,920
Bꞌix oxik kyqꞌumaꞌ te te xuj ikxjani:

106
00:07:05,920 --> 00:07:12,200
«Ajnaꞌl nqoꞌokslana nyaꞌtx aꞌox tzan tpaj aj ma tzaj aqꞌumaꞌni.

107
00:07:12,200 --> 00:07:15,520
Ajnaꞌl aꞌoꞌxkna maꞌtx tzꞌok qchaꞌoꞌ,

108
00:07:15,520 --> 00:07:22,540
bꞌix qebꞌenky aji tetz te Koloyon bꞌan bꞌanꞌax kyiꞌj kyaqil xjal twitz txꞌoꞌtxꞌ.»